114 Breite Crbnung: ©tad^elffonet; gtcöfftc gamilic: ©tödfcr. 



SIuc^ bicje i^ifi^e, bon benen man über ein]^unbertunbfed)jig Wirten !ennt, betoo'^nen bie ^eerc 

 oller (Gürtel unb leben im ganjen nac^ 9(rt ber Mafreten, I)alten fid) äumeift in ben tieferen 

 Söa|fer|(^i(^ten auf, fc^aren fid) in ©d^toärmc unb berfolgcn !leincre Sfifti)^ oft mit foIdEiem Gif er, 

 ba§ fie beim 9tuffteigen öon unten l^er mit bem ^opfe über ber Dberfläd)e be§ Söafferä erfc^eincn. 

 Ginjelnen f^ifdjen get)en fie nic^t nad); gefd^arten ©c^ttiärmen aber toerben fie nid)t minber öcr= 

 berblid^ oI§ bic 50^afreten. ^1)x gfleifd) ift gefd)Q^t, oBgleid) e8 bem ber le^terh)ät)nten ^i\ä)e an 

 ©Ute nac^ftet)t. 



5Die ^Baftarbm afrclen (Caranx) lenuäeit^nen fid^ borne'^mlid^ burd^ bie SelJanjerung il^rcr 

 Seiten mit gefielten ©d)uppenfc^ilbern, beren jebeä einen ©tadlet trägt, fo ba§, laut ÖJe^ner, 

 ein ©tric^ entfte'^t, „fo rau"^ toie eine ©ege". S9eibe Olüdenfloffen finb entiuidelt, 35aftarbfloffen 

 feilten; öor ber erften Slfterfloffe liegen jmei freie ©tackeln; bie 33ruftfIoffen finb gro^ unb lang, 

 bic ©d^uppen, mit Slusna'^me ber Ibefc^rielbenen, Kein. 



S)er ©töder (Caranx trachurus, symetricus, declivis unb Cuvieri, Scomber 

 tracliurus, Trachurus europaeus unb symetricus, Seriola picturata, Selar japonicus — 

 ?lbbitbung auf ©eite 93) gleicht in feiner ©eftalt ben ^afrelen unb 1)at einen fpinbetförinigcn 

 ^eib, fpi^igen ^opf unb bünnen ©ditoanj mit ftarfer ^^offe h)ie fie. ©eine £änge beträgt etma 

 brci^ig Gentimeter. 2)ie fjärbung ift oben blaugrau, unten filbern; bie iJIoffen fe'^en graulid) 

 au§. 9Id)t ©trauten fpannen bie erfte, ein l^alber unb jlDetuubbrei^ig gonje bie ärteite, einunb^ 

 ätoauäig bie ^Bruftfloffe, einer unb fünf bie 3Saud)fIoffe, jmei ftad^eUge, ein ^albtx unb fed)gunb= 

 ätoanjig ganje bie 2(fterftoffe, fiebjeljn bie ©dinjanjfloffe. 



.g>infid)tnic^ ber SBerfireitung fommt ber ©töder ungefä'^r mit ber ^llalrete üBerein. Sind) er 

 finbet fid) ebenfott)ot)t im 2JUtteImeere mie im 3lttantifc^en SBeltmeere, einfc^Iie^Iid) ber 9Iorbfee, 

 fommt bagegen in ber £)ftfee nur fel^r feiten öor. Sin ben Äüften bon ßornmalt unb S)etJon gef)ört 

 er, laut 60 u(^, ju ben regelmäßigen ©rfd^einungen, mirb jtoar gehjöfinlid) nur einzeln bemerft, 

 tritt aber jumeilen in außerorbentlidjen 5JZaffen auf. S3or 5lpril trifft man it)n feiten, bon biefcr 

 3cit an pufig unb überall, ©ein 2iebling§aufentf)alt ift ba§ Söaffer unmittelbar am ßleftabe, 

 proeilen fommt er fo na^e an ba§ Sanb, baß man i'^n bon l^ier aug mit i^änben greifen fann. 

 Sin einem Stbenbe im Sluguft mürben ettoa jetintaufenb ©tüd mit einem .g)anbne^e gefangen. 9Im 

 fotgenben 2age erfd)ien ein anbereä .^eer am ©tranbe, unb 5Jtänner un^ SBeiber, alt unb jung 

 toabete in ba§ SBaffer, um Sifd^e ju fangen, mä^renb anbere am Ufer befd)äftigt tuaren, bie erbeu= 

 teten unb bie il)nen jugetoorfenen in ©idier^eit ju bringen, ^m ^ai)xt 1834 näf)erte fi(^, laut 

 23i(^eno, ein unjäfilbarer ©c^marm ber irifd)en^üfte. ©0 Jüeit ba§ Singe reii^te, fd)ien bic ©ee 

 in ©ä^rung begriffen. 3)er ©d)marm fam eöenfattö big unmittelbar an bog Ufer Ijcran, unb bie= 

 jenigen ßeute, meiere auf einem etmag lierborfbringenben ^d)en fjuß faffen f onntcn, braud^ten nur 

 it)re .^änbc inä SCßaffer i\u Italien unb jujugreifen; ja, jeber gefi^idte ©riff brad)te nid)t bloß einen, 

 fonbern brei big bier biefer 5ifd)e in il^re ©etoatt. S3abenbe mürben an allen ©teilen il^reg ßeibcg 

 burcl) bie ©töder beläftigt; benn bie Oberfläche ber ©ec fd^ien mel)r aug i^ifdl)en alg aug äöoffer 

 ju befielen. ''Ulan ]a^ bie bunflc 'JJlaffe ber erfteren big roeit f)inaug auf bag 5Jleer bic oberen 

 3öaffcrf(^id^ten erfüUenb. ^eht Slrt bon 9le^ tourbe l^erborgcfud^t unb in Slnmenbung gebrad)t; 

 nur bie menigften aber fonnte man aufnet/men, meil bie ßaft ber gefangenen öifd^c biel ju groß 

 mar, alg baß man fie bergen fonnte. ^e^rere 9le^e mußte man big an ben ©tranb aietien, um 

 fie l^ier ju entleeren. Gin ^öringgne^ mit meiten 3Jiafd^en ertuieg fid^ befonberg erfolgreidl); jebe 

 ^JJtafdie ^ielt einen ^Jfifc^, fo baß eine förmliche ^ftauer entftanb, meldte ebenfaltg big i^um ©tranbe 

 gef^leppt toerben mußte. 3ln ein 3ä§len ober ©d)ä^en ber gefangenen ©töder toar gar nid)t ju 

 bcnfen: man rechnete nad^ Äarrenlabungen. SDiefeg maffenliaftc Sluftreten unferer gifdjc toä^rtc 

 eine Söod^c lang, unb babci acigtc fid^, baß bie 3Jiorgen= unb Slbenbftunben il^rc fjutterjeit fein 

 mußten, toeil fie gcrabe bann erfd^iencn, junge ^äringe berfolgcnb unb mit ifinen ben 3Jiagen fid^ 



