118 ^\mti Drbuunfl: ©tad^elfloffcr; breije'^nte gamilie: ®*iüertfi|cl^e. 



fStxfjaUni^ ber ©cfcfited^ter ahn toiffcn tüix nod^ nid^tä, rüdCfic^tltc^ ber f^oi^tpflanjung eben aut^ 

 nur, ba| bic ©(^tuertfifdie, loelcfic ha^ 9JiitteUänbi|d)C 3Jiecr betool^nen, im 3fuli Gier legen. 3^§re 

 SJermel^tung jc^eint nic^t beträd)tli(^ ju fein. 



2Bcnn man bic Sßejd^reibungen be§ (Sd^ttjertfift^eä lieft, toetc^e bic 9Ilten un§ '^intcrlaffen 

 l^abcn, i[t man geneigt, bic ©r^ä'^Iungen faft au§nat)m§to§ in ba§ ©ebiet ber i^abd ju öerlDeifen; 

 burcf) fein 2;^ier aber finb bie alten gorft^er glänjenber gered)tfertigt n)orbcn at§ gerabc burd) ben 

 ©c^tocrtfijd). ^di bin toeit entfernt, alle 23erid^te, n)el(^e tt)ir neueren Seobad)tern öerbanlen, für 

 boltfommen toa'^r ^u 'galten; fo biel ober unterliegt feinem ^tt'fifel, ba^ fic jene eingaben ber 9llten 

 faft au§nat)m§lo§ beftätigt l^aben. S)e§l§al6 ift cä nötl^ig, bo^ toir un§ junäd^ft jene ^erid)te in§ 

 ©ebäd^tniS äurüdrufen unb al§ trefflich ften 2)otmetfdj unferen @e§ner reben taffcn. 



„Siefeg ift ein obenauf fel^r fd)öner, luftiger, gewaltiger, ebler 5ifd), bcfompt feinen nomcn 

 bon feiner geftalt. 2)ann fein oberer fiffbaden toactift in ein tenge gleid) at§ ein fd)arpffe§ fc^tt)erbt 

 Qx toirbt tjon anbern 9iationen in jrer fprad) i?rieg^mann önb i^auptmann ober ^Jlecrfetjfer 

 genennet, au^ gleid^er örfat^ bon feinel groffen fd^toerbtö tinb getoaltS hjegen, aud§ groffen f(^abenä 

 önb ftärfe. Qux 3eit ber ^unbätagen bnb groffen .^i^ fol biefer ^if«^ bon einen fleinen tt)ierlin, 

 3lfilu§ genannt, fo fid^ jmifdien feine oren ober födten feftiglid) f leibt, fo graufamlid) gepeiniget 

 hjerben, ba^ fie bon fd^mer^en ju jeiten fterben, auc^ auff baj lanb ober fdt)iff fidf) fcl)loingen ober 

 toerffen muffen. S)ie Söallfifdf) fotten \iä) bor ben -JJieerfditoertern fordeten al§ bor töblid^en 

 feinben, toietool aud^ gegennjörtig er ab bem 3Ballfifd^, 33alena genannt, ein mäd)tig abfd^eu^en 

 ^aben fol, alfo ba§ er bor fordet feinen ©dlinabel ober (Sditoert in ben ®runb ^ineinfteden fol, 

 alfo fatt fte'^en o^n betoegnu^. S)ie Salena aber bermeinenb fold^eä ein bnbctocglid^ blod^ fein, 

 fc^toimpt ober jn ^er o'^ne berle^ung. 



„3n bem ^fnbianifd^en 9Jieer fotten biefe ©d^ttjerbtfifc^ ju fold^er gröffe fommcn, ba$ fic ber 

 Sufitanen ©c^iff , bie äöänbc fo anbertl)alb fpannen bid, mit jl)ren fpi^en ober f(^nabel burc^fted)en 

 ober fd)ieffen. 2Jtem fo fol e§ auc^ bon glaubmirbigen geleierten berümbten ^J^önnern gefagt feljn 

 toorben, ba^ ju jeitcn ein 2Renfd^ fo neben bem ©d)iff !^er im 5Jleer gcfd^toummen, bon folc^em 

 f^ifd^ mit feinem ©ditoert mitten entjme^, gan^ bnb gar in jnjet) ftüd gefdf)uitten bnb geid)tagen 

 fottc feljn. ©umma, baä ift ol)ne fel^l, ba^ ein fd}arpffe§, l^arteä, ftarfe^ fdjmerbt, fampt mä(^= 

 tigen fräfften an fold^em Xi}kx gemerdt mirbt. 



„(So gelehrig bnb berftenbig fotten biefe i^if*^ fein, ba§ fie auc^ bic fprad^en bon einanber 

 bnberf Reiben fönnen. S)enn in bem 2ocrenfifd)en geftab, al§ ju feiten etlidfie ^taliäner bei) folc£)er 

 tl^ieren gifc^ung getoefen, l^aben fic gefe^en njic ba^ fotc^e ^Jfijc^ ein anmutung ju ber ßJriei^ifi^en 

 ]pxaä), ab foldf)er gan^ fein abfdieumen gel)abt, inä mibcrfpil aber ab ber 3italiänifd^en (fo fonft 

 bon art ein f(^eu|li(^e geple^ete fprai^) ein abfc^eu'^en gel^abt, bnb bon bannen gefloljen. 



„S)ic fjifc^c^ '^aben ein groffe ford)t ab fold^cn ^ifdien fo fie jnen in jrc ©am fommcn, bann 

 ber mef)rentf)cit jerreiffen fte jnen biefelbigen mit groffem gcbjalt bnb ftardc j^rcä fd)tt)crbt§. 

 SÖiettJol fic ju aciten, borau^ jung mit ben ©arnen l)erau§ gebogen merben. 



„2{n bem 9iarboncnfifcf)en 5)leer pflegen ficSd^ifflc jumadticn an geftalt bcnfjifc^cn gan^ gtcidf) 

 mit fdlinabel, fdl)tt}an^ k., welche fie ju ber 5ifdl)ung ober ÖJejägt fold^er Sifd)en brausen. Solc^ 

 fpiel l)aben mir offt mit groffem luft gefctjcn. S)ann bie gifd^ hjcrbcn betrogen bon ber geftalt ber 

 33arden ober (Sd^iffleinS, bcrme^iicn c8 fc^rn aud^ {Jifd^ j^re§ gleichen, flicken gan^ nidl)t, locrben 

 alfo bmbgcben bnb äu tobt gcft^lagen, h)ic mol c§ fid^ offt biet begibt, ba| fte mit j^rcn Jörnen ben 

 f5ifd)crn bie SBänb ber ©d)ifflcin burdl)fted^en ober fdl)ieffen, toeld)C ju ftunb folc^en fpi^ ober finden 

 mit einer 3ljt abfd^lagen, bnb baä ßod) mit einem geformten 5iagcl, toeld^en fic bereitet ^aben, ber= 

 f dalagen: fie werben aud^ offt in foldiem Äampff berWunbet bnb gefd^öbiget bon ben {^ij^^en- ^^^n 

 pflegt fic audt) ju fa^cn mit l^adcn ober Pfeilen fo toiber^aden l)abcn an ©eil bcl^afftet, meldte man 

 an einem langen ©pic§ in j^rcn 9tüden ober feiten ftidt)t : bann alg bon atten groffen SBattfifd^cn 

 gehört, fo fte im SJleer fclinjimmen, erzeigen fic ben falben t^eil j^rcS ßeibS auffcr^atb bem SBaffcr." 



