2tvtctt ber beutfij^en SOieerc. 189 



5Die f^lac^ftfc^c, toic fic ]ä}on ju ©e^nexä Reiten genannt tonrben, ober @etten= 

 fcfitoimmer (Pleuronectidae) fennseic^nen fic£) butd^ [tarf äufammengebrüdften ßetö unb einen 

 beraxtig öerbre'^ten ^o|)f, ba§ fieibe Singen auf eine, Balb anf bie rechte, Balb auf bie lin!e, (Seite 

 jn ftel^en fommen, unb jtoar je nat^ 5ltt unb ©iuäeltoefen ouf biejenige ©eite, toelc^c burrf) 

 35ef(eibung unb 3ärl6ung öon ber entgegengefe^ten burc^au^ öerfc^ieben ju fein ^fCegt, anwerben! 

 au(^ burd^ größere ©nttoicEelung ober üBer'^aupt 2Jor'§anbenfein ber Stoffen, ja felbft Beffere 

 2tu§Bitbung ber Änoctien be§ @eri^pe§ bor jener fi(^ auSjeidfinet. Sie 9tü(fenf[offe nimmt bie 

 3ugef(^ärfte i^irfte be§ 9tü(fen§, bie 33au(^ftoffe bie in berfetöen Söeife aBge|)lattete ^antc be§ 

 SSaucfieS ein; bie Sd^toanäfloffe fie^^t, ben öerfc^iebenen ©eiten entf^ret^enb, e5enfatt§ auf ber einen 

 Seite anber§ aU auf ber anberen au§, oBgteic^ i]§re S3itbung eine regelre(f)te genannt merben mu^. 

 ^n ber Äiemenl^aut ja^lt man getoö^nüc^ fielen Stra'^Ien. ^n bem ^anU finben fi(^ berfii)iebene, 

 jebod^ in ber bieget enttoeber ftarfe ober bürftenförmige S^^^- S)ie 33auc^'^ö'^te nimmt nur einen 

 fe^r Keinen 9{aum ein, uerlängert \iä) dbtx öi§ in bie Sdjtoanägegenb. S)ie SSerbauungShjerfjeugc 

 finb einfai^. @ine ©c^mimmölafe fef)tt. 



@§ lä^t \iä) bon öornl^erein anne'^men, i>a^ biefc abfonberli^c ©eftattung eine unferen 

 ^ifct)en mel^r ober toeniger eigent^ümüd^e SeöenShieife Bebingt, ober, toie ftd§ einäelne auSjubrüdfen 

 pflegen, ba^ fte bur(^ bie ßeBengtoeife erüärt h)irb. S)iefe toeid^t nun allerbingS feine§h)eg§ 

 n)efentli(f) bon ber anberer bottfommen regelrecht geBauten S^ifd^e aB, fielet aBer, toic feIBftber= 

 ftänblic^, mit bem SSane ber g^lat^fifd^e im innigften @inf lange. Unfere SLl^tere, toetdlie in me'^r 

 at§ ein'^unbertunbaditjig berfd)iebenen 3Irten bie ^üftenftrecEen aller SJleere Bebölfern unb aud^ in 

 ©trömen unb i^Iüffen auffteigen, leBen l§ier toie bort auf bem SBoben, bie eine ©eite auf ben 

 ®runb gebrütft, bie anbere mit btn Singen nai^ oBen gelehrt, liegen fo toä^renb be§ größten 

 3;§eile§ i^re§ 2eBen§ auf ber Sauer unb Bemegen fi(^ faft nur, toenn e§ gilt, SSeute ju getoinnen 

 ober bor größeren 9täuBern fis^ ^u Bergen, ©o ja'^lreid^ bie f^antilie ift, unb fo er^eBlid^ bie 

 Unterf(^iebe in ßeiBe§Bau, Sefd^uppung unb {JärBung finb: in i!§rem SBefen unb StreiBen lommen 

 alle i^lcK^fifc^e mit einanber üBerein; mag e§ genügen, menn iä) mi(^ im nadtifte'^enben auf bie an 

 unferen beutfd^en lüften borJommenben Slrten Bef(^rän!e unb, unter S3erüclfi(i)ttgung ber @igen= 

 tl)ümlid)feit einjelner, ein aEgemeine§ 2eBen§Bilb ju ^eii^nen berfud^e. 



^fiimmt man ba§ ©eBi^ al§ 9Jla|ftaB an, fo l^aBen hjir biejenigen ©ip|)en ber {yamilie. Bei 

 benen tiefer unb Sai)m auf Betben ©eiten annä^ernb gleich enttoicEelt finb, oBenan ju ftellen. 

 Semgemä^ berbienen bie .^eilButten (Hippoglossus) juerft ertoä^nt ju toerben. S)en Betben 

 Befannten SIrten biefer ©ippe finb folgenbe 5[Rerfmale gemein: bie Singen ftellen auf ber redeten 

 ©eite; bie 5)laulöffnung ift toeit, unb bie Sä^m, toeld^e bem @aumen= unb ^flugfi^arBeine feljlen 

 unb im DBerüefer in boppetter 9iei|e fielen, finb f)ier im borberen 2;^eile Befonber§ enttoicfelt unb 

 träftig, toä'^renb bieg im Unterlief er für bie ©eitenjö^^ne gilt; bie 9iücfenftoffe Beginnt üBer ben 

 Singen unb mirb hjie bie Slfterfloffe burdt) einfädle ©tra'^len geftü^t. 



SJertreter biefer <B{ppt ift ber ^eilButt, ouc^ ^eilig= ober .^eiligeuButt, 9{iefenfd§otte unb 

 ^ferbe^unge genannt (Hippoglossus vulgaris unb maxiraus, Pleuronectes hippoglossus), 

 ein 9tiefe inner^alB feiner gamitie; benn feine Sänge fc^manÜ ätoifd^en anbert^alB unb ahjei 2Jieter 

 unb fein ®ett)ic£)t ätoif d£)en ein= unb ätoei^unbert Kilogramm, ^ontotjpiban fprid^t bon einem 

 5if(^c biefer Slrt, toelc^er ein ganjeg 35oot Bebedlte, unb anbere S5eoBacl)ter ftrafen i^n ni(^t Sügen. 

 Sie gärBung ber Slugenfeite fpielt bon 2ic§t= 3U SüfterBraun; bie SSlinbfeite fie^t rein toei^ au§. 

 Sie 9iücEenfloffe ftü|en ein'^unbertunbbier, bie SBruftfloffe fed^ae'^n, bie SSaud^floffe fe(^§, bie 

 Slfterfloffe einunbac^tjig, bie ©(^tüanäfloffe fei^Sunbätoanjig ©trauten. 



3ll§ bie toa'^re ^eimat be§ ^eiligeuButteä l^at man ba§ ©i^meer auäufel^en, oBgleid^ ber iJifd^ 

 auc^ an ben Britifd^en unb bönif^en lüften, l^ier unb ha fogar regelmäfig, gefunben toirb; l^äufig 



