318 günftc Crbnung: ebclfifd^c; jttjßlftc gamilic: D^adftaatCc 



Scf)on bic 9(Itcn tüufjtcn bicfc gifc^i^en in ä^iilid)er Söeife 311 bcrluetttjen unb Bcnuijtcn [ic 

 ]^QUpt)ä(^tid) 3ur .^crftellung it)rc§ ©arum. „S)iefc 5ii<i)Iein", jagt Seiner nod), „finb in groffem 

 hxanä) in ber fpci^ jnr jeit bcr haften, f ürnctjmlid) in ^Itnlien, bann man pflegt fold)c einzufallen, 

 önb ait& bem £al^, auff mancherlei) )oci§ p efjcn, bann fie njiberbringen önb fterdcn bic bf girb ^u 

 effen, berzeljicn ben falten bicfen ©c^le^m be^ 9Jlagen§, bienen and) ben ilranfl)eiten, |o au^ foldjen 

 t)r|ad)en tommen. Solcher ^i\ä) tüerben önjal in ber ^^rouin^, in ^^ranfreid) gelegen, gefangen, 

 Bei ber 91ad)t mit angejünbtem {yentor in ben (5d)iffltnen. 5)ian pflegt fie and; ro^ jn effen mit 

 Oel önb 5)}cterlc. Sftem, fo mac^t man and) ein gnte ©albet) ober ©auffen au^ jnen, in bem ba^ 

 man bie i^ifd^lein au§ ber gemeinen ©albct) nimpt, in ein ^Blatten f^ut, barübcr fdiüttct (5ffig, 

 Ccl önb ^eterleöletter, bemnod) auff einer @lut fo lang bclüegen, bi^ bie gifdjlein in ein Safft 

 fd)mel^en önb jergetjen." 



(Seit 6nbc bc§ fieBje'^nten ^a'^rl^unbcrtB, um meli^e 3eit 9ti^ter in öuat)ana reifte, l^aben 

 öcrfc^iebene Steräte unb 9laturforfd)er über einen ^^ifii) berid)tct, bcffcn i^ä^igleit, eleltrifd)e ©d)läge 

 ju entlaben, grij^er ift al§ bei aüen übrigen, njeldie bisher befannt öjurben. 3llejanber öon 

 ^umbolbt erroarb fii^ ba§ 35erbienft, un§ genauer imterrid)tet ju '^aben, unb erft in ben te^töer= 

 gangenen Xagen finb beffen ^Utt^eilungen burd) 6ad)§ beröottftänbigt morben. 



„2)ie Spanier", fagt .giumbolbt, „begreifen unter bem ^flamcn Tembladores , ^it^^rer, alle 

 eleftrifc^en ^yift^e. 6§ gibt foldie im 9lntittcnmeere an ben lüften öon ßumana. S)ie @ual)= 

 querieä, bie gehianbteften unb flei^igften iJifdier jener ©egenb, brad)ten ung einen 5ifd), n)eld)er, 

 mie fie fagten, it)nen bie ^änbc ftarr mad^e. @§ toar eine neue 9lrt 9tod)en mit faum fic^tbaren 

 ©eitenflerfen, bem 3itterrod)en jiemlid) äl^nlic^. @r hjar fel^r munter, feine 5]lulfelbctt)egung fel)r 

 Iräftig, bie eleltrifd)en 6d)läge aber, toeldje toir öon i^m erl)iclten, toaren äu^erft fd)tt)ad). t'lnberc 

 3itterer, ed)tc 9lactt= ober 3itteraale, fommen im 9iio ßolorabo, im ©uarapic^e unb öerfc^iebenen 

 tteineu 33äd)en in ben 5)liffionen ber6!^a^ma§=3^nbianer öor. Sind) in ben großen fübamerilanifd)en 

 fylüffen, im Orinoco, im Slmajonenftrome, im 5Jteto, finb fiel)äufig, aber toegen ber ftarlen ©trömung 

 unb be§ tiefen Söafferö fdjtoer ju fangen. S)ie^nbiancr fül^len toeit l)äufiger il^re eleftrif(^en©d)läge 

 beim ©d^mimmen unb SSaben im ^^luffe, al§ ba§ fie biefelben ju feigen bclommen. ^n ben 2lano§, 

 befonber§ in ber 9täl)e öon ßalabojo, äöjifd^en ben ^öfen ^Jtoric^al unb ben oberen unb imteren 

 5Jti)fioncn, finb bie 3ittcraale in ftelienben ©etoäffern unb in ben 3uftüffen beg Drinoco fe'^r l)äuftg. 



„SQßir ttioÖten juerft in unferem .g)aufe ju ßalabojo unfere 35erfu(^e anfteKen; aber bie i^üxä)t 

 bor ben ©d)lägen be§ 3ittßi^öflte§ ^ft i'" 25olfe fo übertrieben, ba^ toir in hcn erften brei Jagen 

 feinen belommen tonnten, obgleich fie fel^r leicht ju fangen finb unb toir ben Sfnbionem jtoei 

 5piafter für jebcn rec^t großen unb ftarlen iJif«^ öerfprodien Ratten. S)iefe ©c^eu bcr 3(nbianer ift 

 um fo fonberbarer, alg fie öon einem nad) i^rer 33cl)auptung ganj äuöcrläjfigen 5Jlittel gar feinen 

 ©ebraud^ mad)en. ©ie öerfidiern bic SBeiBcn, fo oft man fie über bie ©daläge ber Jiemblaborcä 

 befragt, man fönne fie ungeftraft bcrül^ren, toenn man babei I^abaf taue. 2)iefe§ 3Jlärd^en bom 6in= 

 fluffebeg2;abafe§aufbietl)ierif(^e6leftricität iftaufbemf5eftlanbeöon©übamerifafomeit öerbrcitet 

 h)ie unter ben ^Jlatrofcn bcr ©laube, ba§ ^noblaucf) unb Unf(^litt auf bic ^agnctnabel toirfen. 



„3)cg langen SBartcnä mübe, unb nac^bem ein tcbenber, aber fe'^r crfd^öpfter 3itteraol, ben 

 toir befommcn, unö t)öd£)ft ämcifcltiafte ©rgebniffe geliefert, gingen tt)ir nad^ bem ßafio be SSera, 

 um unfere 2Serfud£)c im ^fteien, unmittelbar am SBaffer anjuftellcn. 2Rit 5ieljcn lä^t fiä) ber aug= 

 ne'^menb behjcglid^e 3itteraal fd^tocr fangen, toeit er fid^, gteid^ ben ©d)langcn, in ben ©d^lomm 

 eingräbt. 2)ie Jlöurjeln bcr Piscidea Erithryna, ber Jacquinia armillaris unb einiger 3lrten 

 öon Phyllanthus l^abcn bie 6igcnfdt)aft, ba^ fie, in einen Jeid^ gettjorfcn, bic Zijim barin 

 berauf (^cn ober betäuben: biefe§ 3Jiittel, ben fogenannten S3arba§co, toolltcn toir nid^t antocnben, 



i 



