TRAVAUX ORIGINAUX 



m 



transversale passant au milieu de l'espace thyro-hyoïdien, l'autre sagittale, 

 par le milieu du corps de l'os hyoïde et du cartilage thyroïde. 



Sur la première (fig. i) nous voyons d'arrière en avant : la membrane 

 thyro-hyoïdienne très épaisse. Immédiatement au-dessus, sur sa portion 

 moyenne, la bourse ; sur ses portions latérales, les muscles thyro-hyoïdiens. 

 Ceux-ci sont engainés dans deux feuillets aponévrotiques : le feuillet anté- 

 rieur est très mince, le postérieur plus épais ; arrivés au bord interne du 

 muscle, les deux feuillets se rejoignent pour former la paroi antérieure de 

 la bourse. Le plan sus-jacent est formé par les quatre muscles omo- et sterno- 



Hyoïde 



Amas adip. 

 rétro- hyo. 

 Membr. th hyo. 



Plg. 3. — Coupe médiane aiitéro-postérieure. 

 La bourse rétro-hyoïdienne est indiquée par un espace clair, en arrière de l'amas graisseux ; la 

 bourse thyro-hyoïdienne, par une surface pointillée. De la surface à la profondeur on voit s'étager, 

 l'aponévrose cervicale superflciello et le.s aponévroses d'enveloppe des sterno-hyoïdiens et des thyro- 

 hyoïdiens ; ces aponévroses présentent sur la ligne médiane une simple lame fibreuse. 



hyoïdien. Ceux-ci, assez rapprochés sur la ligne médiane, couvrent par leurs 

 bords internes une partie de la face antérieure de la bourse. Enfin, au-dessus, 

 l'aponévrose cervicale superficielle et la peau. Dans un article du Toulouse 

 médical {'), Bourguet a décrit devant la bourse une membrane indépendante 

 qu'il appelle « membrane thyro-hyoïdienne antérieure ». Cette membrane 

 n'existe pas sous cette forme. Rien ne sépare la bourse du plan musculo- 

 aponévrotique profond. 

 La coupe sagittale (fig. 3) est destinée à montrer les limites supérieure et 



1. Toulouse-médical, 1903, p. 577~ M. Bocrgcet, prosecteur à la Faculté, n'ayant pu 

 continuer ses recherches, nous a laissé les matériaux qu'il avait réunis ; nous sommes 

 heureux de l'en remercier. 



BIBLIOOR. ASAT., T. X7 



