ANOMALIES VASCULAIRES 



PAR. ARRÊTS DE DÉVELOPPEMENT 



I. - PERSISTANCE OU SE6MENT SOUS-RÉNAL DE LA VEINE CARDINALE BAUCHE 

 II. - PERSISTANCE OE LA RACINE DESCENDANTE DU DERNIER ARC AORTIQUE DROIT 



Par GEORGES GÉRARD 



PROrRSaBUR AORÂoi 

 CHEF DE8 TRAVAUX AHATOMIQUE:) A LA FAOUI.t£ I>K MÉDF.CIiCK DC LILLE 



Les anomalies vasculaires que je rapporte ont été, toutes les deux, ob- 

 servées sur le même sujet, un adulte masculin d'une quarantaine d'années. 



Elles portent, d'une part, sur le système veineux sous-diaphragmatique, 

 d'autre part, sur le système artériel de la convexité de l'aorte ; elles doivent 

 être examinées et disculées séparément. 



J'étudierai successivement : 



1° La persistance de la veine cardinale gauche ; 



2° La persistance du dernier arc aortique droit (dans sa portion inférieure) 

 représenté par une sous-clavière droite, naissant à gauche et passant derrière 

 l'œsophage avant de gagner Je creux sus-clavier droit. 



Je terminerai par quelques réflexions que m'a suggérées celle série d'ano- 

 malies. 



I — PERSISTANCE DE LA VEINE CARDINALE GAUCEIE 



La portion sous-diaphragmatique de la pièce que je décris est intéressante 

 par la présence d'une veine côtoyant le flanc gauche de l'aorte abdominale 

 (persistance de la cardinale gauche) et par les anomalies artérielles qui 

 accompagnent celte variété veineuse. 



Description 



Les reins, plutôt petits, sont en place normale; les capsules surrénales ne 

 présentent rien de particulier (fig. i et 2). 



Système artériel abdominal. — L'aorte, de la quatrième dorsale à 

 la quatrième lombaire, suit sou trajet habituel et se divise normalement. 



Artères rénales droites. — Il existe deux rénales droites : l'une, supé- 

 rieure, normale ; l'autre, inférieure, anormale. 



