TRAVAUX ORIGINAUX 125 



tique de Golgi. Dans ces conditions, il a vu clairement que le réseau 

 interne occupe la partie achromatique du protoplasma et que les travées 

 délicates dont il se compose se pressent entre les corps de Nissl, qu'elles 

 entourent parfois à la façon d'un anneau. Ces constatations conduisent 

 l'auteur à conclure que la substance tigroïde et le réseau de Golgi sont 

 des formations tout à fait différentes^ malgré les nombreuses analogies 

 qui ont été relevées entre elles. 



Cette conclusion vient à l'appui des résultats que nous avons obtenus 

 il y a plusieurs mois déjà et qui ont fait l'objet d'une communication 

 suivie de démonstration à la onzième réunion de l'Association des Anato-* 

 mistes (1). 



Nous avons montré notamment que certaines cellules nerveuses, telles 

 que les petites cellules ganglionnaires spinales du Cobaye, ne présentent 

 de substance chromatophile qu'à leur périphérie. D'autre part, si on les 

 imprègne par le procédé de Golgi, on constate que le réseau interne occupe 

 exclusivement les parties du cytoplasma dépourvues de corps de Nissl. 

 Cette simple constatation montre d'une façon indiscutable que les corps 

 de Nissl et le réseau de Golgi sont des formations bien distinctes et qui, 

 d'ailleurs, n'occupent pas forcément les mêmes régions du cytoplasma : 

 «L'hypothèse de Legendre, disions-nous, à savoir que l'appareil tubuli- 

 forme pourrait bien être un aspect dû à l'imprégnation métallique de 

 corps de Nissl ou de granulations, est infirmée par l'observation positive 

 de canalicules, dans des points de la cellule totalement dépourvus de corps 

 de Nissl. » 



Poursuivant nos recherches sur le même sujet, nous avons également 

 combiné l'emploi de la méthode de Nissl avec celle de Golgi, soit en colo- 

 rant la substance tigroïde avec le rouge Magenta comme l'a fait Marcora, 

 soit avec du bleu de Nissl, selon le procédé de Held. Les résultats obtenus 

 ont été de tous points conformes à nos premières conclusions et à celles 

 de l'auteur italien. 



On constate aisément et avec la plus grande netteté que le réseau 

 interne de Golgi et la substance chromatophile constituent deux forma- 

 tions absolument distinctes. Les corps de Nissl n'ont, avec le réseau, que 

 des rapports de simple contiguïté. D'ailleurs, il est à remarquer que leur 

 topographie n'egt pas forcément identique. Sans parler de l'exemple 

 typique que nous citions plus haut, on rencontre fréquemment (et nos 

 figures 2 et 3 en fournissent des exemples) des régfl^ns cellulaires dépour- 

 vues des ramifications de l'appareil de Golgi et cependant abondantes en 



(1^ Remy Gollin et Maurice Lucien, « Observations sur le réseau in';erne 

 de Golgi dans les cellules nerveuses des mammifères [Comptes rendus de l'Asso- 

 ciation des Anatomistes, \\^ réunion, Nancy, 1909, page 238). 



