144 BIBLIOGRAPHIE ANATOMIQUE 



Nous dirons donc en conclusion que, dans ce cas, l'état «veine cave infé- 

 rieure dans la région sous-rénale », tel qu'on le constate chez l'adulte, 

 n'est pas apparu complètement; qu'il y a eu persistance d'une disposition 

 embryologique normale (1). 



(1) Il peut y avoir simplement persistance d'une disposition normale chez 

 l'embryon. C'est le cas ici. i)\x bien on peut observer la persistance d'une dispo- 

 sition anormale che? l'embryon; c'est le cas, par exemple, rencontré par 

 G. Gérard, de veine cave intérieure gauche. fG. (îérarp. Bibliographie anato- 

 miqur, 1^03.) Là, comme dans notre cas, l'état veine cave inférieure sous-rénale 

 ne s'est pas réalisé. Mais, en plus du simple arrêt des transïormations pro- 

 gressives' du système cardinal inférieur, il y a eu un remaniement secondaire 

 en dehors de l'évolution normale du sujet. C'est une anomalie plus complexe, 

 à un second degré. 



