©arten) alliier: 3?er6reitung unb JMufentljalt. 199 



£)ie 2au6 länger (Phylloscopinae) Öitben eine jtüette, ehoa ^unbcrtunbfunfjig Wirten 

 jö^lenbe, faft über bic ganje (Srbe öerbreitcte Untevfamiüe unb tennjeic^ncn fic^ burrf) fc^tanfen 

 S5au, :pfrtemenförmigen , an bcr Söurjd abgeplatteten Schnabel, fctjroad^en f^w^; mitteltangen 

 ^5(ügel, meift ettoaS au§gefrf)nittenen (Bdjtoan^ unb blattfarbigeS ©efteber. 



S^nner^alb i^rer f^öntiüe bürfen bic ßaubjänger ai% bic 33aumt)üge( bcjeic^net hierben. 2)ic 

 SBipfet ber iBäume finb i^r 2öo^n= unb Siigbgebiet. ^infic^ttic^ il)rev Segabungen [teilen fte 

 ben ©rasmüdfen tt)enig naä). ^äuä) fie finb rege, lebhaft, getoaubt unb fangcsfunbig, aber hoä) nicf)t 

 fo öorjüglic^c Sänger tok jene, diu njefentlid^er Unterj(^ieb jttjijc^en beiben ©ruppen ift im 9le|"tbauc 

 3u finbcn; bcnn bic Saubjänger errid^ten ftetS mel^r ober tocniger fünftüc^c ©ebäube. 



Obenan ftcÄen toir bic ©artcnfängcr ober 33aftarbnad)tigonen (ETypolais), überbau 

 ni3ibli(^ altn)eltli(f)e, inbifi^e unb äf^iopiji^e 6ebiet berbreitete, ber^ältnismä^ig gro^c Saubfänger, 

 mit großem, ftarfem unb breitem, an bcn Sd^neiben jc^arfem, jebod^ faum eingebogenem ©cfjnabct, 

 fräftigen gü^en, mä^ig langen ^^iügetn, in benen bie britte ober biertc ©(^ttjinge bie anberen 

 übeaagen, unb mittedangem ober lurjem, feid^t ou^gefi^nittencm (Sd^tüanje. 



2)er ©artenfängcr, auä) ©artentaubbogct, ©pötterling, .^agfpa^, iöaftarbnad^tigall, 

 5)Jlc^tbruft, 2itcritd^en unb ©d^aferutdfien genannt (Hypolais icterina, hortensis, vulgaris, 

 unb salicaria, Motacilla unb Ficedula hippolais, Sylvia hypolais, hippolais, icterina, 

 obscura unb xanthogastra, Salicaria vulgaris), ift auf ber ßberfeite olibengrüngrau, auf bcm 

 3üget unb ber unteren ©eite bla§ ft^toefelgetb, in ber O^rgegenb, auf ben $al§= unb ^örperfeiten 

 f(f)ma(^ ötgrau bertoafc^en; bie ©d^toingen finb olibcnbraun, auf ber 2tu|enfa^ne grüntid^, innen 

 breit fa^ttoei^ gefäumt, bic ©d^manjfcbcrn lii^tcr aU bic ©c^mingen, au§en toie biefc gcfäumt. 

 S)a§ 9tuge ift bunfelbraun, ber ©rfinabet graubraun, an bcr SBurjel ber Hnterünntabe röt^tic^gclb, 

 ber iyu§ Ii(^tbtau. £)ie ßänge beträgt einl^unbertfünfunböieräig, bie 33reite ätoci^unbcrtfunfjig, 

 bie f^ittigtänge neunzig, bie ©d^toauälänge breiunbfunfäig 9Jliltimeter. 



%U S3atertanb be§ @artenfänger§ muffen mir 9Jiitte(europa anfet)en. 35on l^ier au§ berbrcitet 

 er ftd) nörbti(^ biä ©fanbinabien, toöfirenb er im ©üben be§ @rbt^eile§ burd^ S3ermanbtc öertreten 

 mirb. ^n (SJropritannicn fommt er ni(^t bor; in ©panien l^abcn toir i(|n ebenfotoenig beobad^tct; 

 ©ried^cnlanb befud^t er nur jur 3u93eit. 



3n ©übeuropa, bon ^Portugal an bi§ 2)atmatien, toie in 9lorbtoeftafrifa toirb ber @arten= 

 fängerburd^ ben ettoa§fteineren unb lebhafter gefärbten ©prac^m ei ftcr(Hypolaispolyglotta, 

 Sylvia unb Ficedula polyglotta) bertreten, toel(^er fid) au^er ben angegebenen 5Jler!maten nod^ 

 babur(^ bon i^m unterf(^eibet, ba| bic britte unb biertc ©d^toingc, nid^t bic britte aUein, bic längftc 

 ift. S)ie Sänge beträgt ein^unbertfiebenunbbrei^ig, bic ^Breite ätoeil^unbert, bie i^ittiglänge ad^t* 

 unbfcdijig, bic ©cf)toanälänge fünfunbfunfjig ^JtiUimetcr. 



Unter feinen SJertoanbten ift ber ©artenfänger bcr tocic^tid^fte unb järtlit^ftc. 6r crfd^cint 

 bei un§ ju Sanbe erft, toenn alle 33äume fic^ hdaiibt ^aben, niematg öor @nbe bc§ 9lpril, unb bertocitt 

 in S)eutfcf)Ianb l^öc^fteng Vi§ ju @nbe beä 3Iuguft. SDen SBinter berbringt er in 3lfrita. @r too^t 

 gern in unmittelbarer 9iä^e bc§ 5[Renfd^cn, beborjugt ©arten unb Obftpflanjungen bcm SBalbc, 

 bebölfert me^r bie 9iänber aU bic ^Jlitte bc§fclben, fcf)tt im 9iabe(toalbe gäujtii^ unb fteigt oud^ 

 im ©cbirge nid)t ^oä) empor, ©arten mit .^edfen unb ©ebüfd^cn, in bcnen .^oEunber=, i5tieber=, 

 .^artriegcU unb ä^nüdfie ©efträud^e bii^tc unb nid^t attäuniebrige Seftänbe bitben, ober Obftpfl[an= 

 jungen, toetc^e bon ^cdfen eingefaßt tocrben, beherbergen if)n regetmä^ig. 



©ein ©ebiet toäf)It er mit ©orgfalt au§; !^at er aber einmat öon i^m 33efi^ genommen, fo 

 l^ält er mit ^artnödEigteit an i^m feft unb fe^rt alle ©ommcr ju i^m jurüdE, fo lange er lebt. 

 SBir tjaben einen, toeld}en toir toegen feineg toenig auägcjeid^netcn ©efangeS l^alber „ben 



