93tnfenror;vfan{)er: SeBenöiweife. — gelbfd^iüirl: 9?eifcrcituiig. Slufcntr^alt. 221 



unb gefierbet \xä} f)uxbd in äl§nIi(^er3Seifeh)ie bexUferfd^ilfjänger. ^iad^breije'^ntägigerSSeBrütung 

 fiitb bie @iex gezeitigt, faum btei 2Ö0(i)en ]päkx bic erwac^jenen jungen bcm tiefte entflogen. S)ie 

 gamiüe Bteiftt nunmehr no(^ geraume 3eit äufammen, einen lodEeren SSeröanb feilbenb, beginnt 

 fobann l^in= unb l^erjuftreifen unb tritt enblic^ im Slnfange be^ 3fuguft bie SSinterreije an. Pfarrer 

 23oI§mann i)at, laut 9lltum, in ber Umgegenb öon ^JJlünfter biete ^a^xt fjinburd^ genau am 

 neunten 2luguft unb nur auäna^^mStoeife manchmal am achten ober je^nten biefeg 9Jlonatä burd§= 

 jie^enbe S3infenf(^ilfiänger an beftimmten ©teilen angetroffen. 



2)ie ^eufd^redfenf (^itff önger (Locustella) unterfc^eiben fid^ in 6eftaU unb Söejen l^in» 

 länglich bon i^ren gantitiengenoffen, um i^nen ben Sffang einer ©ippe äu^ugefte^en. S)er Seib ift 

 jd^tanf, ber ©i^nabel breit, gegen bie (S:pi|e f)in :|3friemeniörmig, ber i^u| ^iemlii^ f)oä) unb Iang= 

 äe^ig, ber tJittig furj unb abgerunbet, in if)m bie ^toeite unb britte ©d^toungfeber bie längften, 

 ber (Bä)toani mittellang, breit unb abgeftuft, fein Unterberfgefieber \ti)x lang, ba§ übrige ©efieber 

 toeic^ unb fein, feine ^^ärbung ein büftereS 33räunlid£)grün, mit bunflerer f^ledfeuäeid^nung auf bem 

 Üiücfen unb auf ber Dberbruft. 



%i§ Urbilb ber ©ruppc barf ber fjelbf c^toirl, ©c^toirl, 3Bufc§= unb ^eufd^redfenro'^rfänger, 

 ^eufc^redfenfänger, ^ufdigriKejc. (Locustella naeviaunb Rayi, Acrocephalus locustella, 

 Sylvia, Salicaria unb Threnetria locustella, Muscipeta locustella unb olivacea, Calamo- 

 herpe locustella unb tenuirostris) gelten, ©eine ßänge beträgt einl)unbertfünfunbbreiBig, bie 

 breite ein'^unbertunbneunjig, bie ^^ittig^änge breiunbfei^^ig, bie ©c^toauälänge ad^tunböier^ig 

 5Dlitlimeter. ®a§ ©efieber ift auf ber Oberfeite oliöenbroun, auf bem ^opfe burd) fleine runblid)C, 

 auf 3!Jlantel unb ©d^ultern hux6) breite pfeilförmige brounfd)toaräe glecfe ge^eid^net; bie Untert^eile 

 finb roftfal^Igelb, Äinn, Äel^le, Unterbruft unb Saud^mitte lidt)ter, inö 2Bei|lic^e äie^^enb, auf bem 

 tropfe mit feinen bun!len ©dfiaftftric^en, auf ben Unterfd^toanabecEen mit breiten bertoafi^enen 

 ©d^aftflecEen gcjiert, bie ©dC)tt)ingen fc^märjlidibraun mit fd^malen ölgrauen ©eitenfanten, meldte 

 nad^ l)inten ju breiter tuerben, bie ©teuerfebern bunfet grünlidl)braungrau, lid^ter gefäumt unb 

 gemö'^nlicl) bunfler in bie Cuere gebänbert. 2)a§ 5tuge ift graubraun, ber ©d^nabel l)ornfarben, ber 

 r^ü^ lici)tröt{)lidl). ^nt .^erbftfleibe ift bie Unterfeite gilblid^er, im Sfugenbfleibe bie 35ruft gefledEt. 



^m mittleren ©ibiricn, angeblid^ audt) in ©übru^lanb, öertritt il^n ber ©triemenfd^toirl 

 (Locustella lanceolata unb minuta, Acrocephalus lanceolatus, Sylvia, Cisticola unb 

 Calamodyta lanceolata). @r ift i^m fe'^r ä^nlid), unterf (Reibet fic^ aber burd^ er^eblic^ ge= 

 ringere @rö§e, ^art roftgelblirf)e Unterfeite unb ftär!ere, bid^tere, aud) Äinn unb Äe|le einnelimenbc 

 glecEung. S)em Dften 9Jiittetafien§ entflammt ber einmal auf ^elgolanb erbeutete ©treifen= 

 fd^mirl (Locustella certhiola unb rubescens, Motacilla, Sylvia, Turdus unb Acro- 

 cephalus certhiola). ©eine Sänge beträgt einl^unbertunbfed^jig, bic ^^ittiglönge fünfunbfiebjig, 

 bie ©dimauälänge fed^jig 5Jlillimeter; fein ©efieber ift oberfeitä oliöengraubraun, mit breiten, 

 bunflen ©d)aftftrid)en gejeii^net, meldte auf bem£)berfopfefed£)§, auf bem 9tüden ad^t unregelmäßige 

 2äng§rei^en bilben, unterfeit§ roftgelblid^, an ber Äet)le unb auf ber SSaud^mitte toeißlid^, an ben 

 Unterfd)man3bedEen roftfa^lbraun, toeißlid^ geranbet, über bem 9tuge, einen fdE)malen ©treifen 

 bilbenb, toeißlii^; bie ©c^mingen unb ©(^ttjauäfebern finb bunfelbraun, erftere außen fd^mal faljlbraun 

 gefäumt, le^tere mit fieben bunflen, öerlofd^enen Duerbinben unb breitem tilgten ©nbranbe gegiert. 



S5on ©darneben ober Otnßlanb an üerbreitet fi(^ ber ©d^ioirl über ganj Mitteleuropa; gelegent= 

 tid) feineä 3^10^^ erft^eint er im ©üben unfereä 6rbtt)eile§ ober in 9iorboftafrita. (5r betool^nt 

 bie Ebenen, finbet fii^ aber !einesn)eg§ überalt, fonbern nur ftettenloeife, l^ier unb ba fel^r l^äufig, 

 an onberen Orten, jumal im ©ebirge, gar nic^t. 3En5£)eutfd^lanb erfd^eint er um bie 5Jlitte beäStpril 



