Äartningimpel: SJerfcveitung, 2(iifent(ialt itnb Scbcnetreifc. 



343 



unb erythraea, Coccothraustes erythrina unb rosea, Linaria erythrina, Erythrothorax 

 erythrina, rubrifrons unb ruber, Erythrospiza erythrina unb rosea, Chlorospiza incerta, 

 Haemorrhous roseus, Pyrrhulinota rosaecolor unb roseata, Propasser sordidus), ift t)or= 

 i)errfcf)enb Jarminrof^ , auf bem ^inter'^atje unb OiücEen braungiau, burd^ bunWere, farminrot:^ 

 überhauchte gtecfe gejeic^net, auf bem SBaucJie, ben <Bä)intdn unb unteren ©c^toanjbedffebern 

 fi^mu^igtoeif ; bie bunfelbraunen ©d^toingen finb aufeen roftgelblic^toci^ gefäumt, bie Scf)ulter= 

 febem ^ettirräuntid^ umranbet unb farminrott) überflogen, bie ©tcuerfebern groubraun unb ettoaä 



ftarmlneimticl (Carpodacns erytbrinns) unb ^JRtifensintt)eI (Uragus Sibiriens). >/i natütf. OiBgt- 



licflter, bie ßberfd^toonjbecEen farminrot:^ gefäumt. Seim SBeibd^en ift anftatt be» Äarminrotl^ 

 fyaljlgraubraun öorl^errfdienb unb bie 3et<^nung au§ bunüercn Söngäfledf en l^ergcftettt. 2)a§ 9tugc 

 ift braun, ber (Sc^nobel lid)t=, ber i^u§ buuM l^omfarben. 2)ie Sänge beträgt fei^jetjn, bie SSreite 

 fed^Sunbätoan^ig, bie ^yittiglänge ac^t, bie ©c^toauätänge fe(^ä Zentimeter. 



3fn ©uropa betootjut ber ^armingimpel ftänbig nur ben Cften, ingbefonbere ©alijien, ^olen, 

 bie Oftfeeprobin^en, 3JlitteI= unb ©übru|lanb, au^erbem aber gan^ ^[Rittelafien öom Ural an bi§ 

 Äamtf(f)atfa. S5on ]§ier auä toanbert er regelmäßig nac^ ©üben l^inab, burd^ 6t)ina bi§ Sfnbien unb 

 burd^ 5lur!eftan big ^ßerfien, erfc^eint ebenfo nid^t allaufelten in Dftbeutfd^tanb, l^at in ©dfilefien unb 

 ©d^Iegtoig gebrütet unb ift rtieberljolt in aJtittel=, 3öeft= unb 6übbeutfcf)tanb, .^ollanb, Belgien, 

 5ran!reid^, ©nglanb unb S^talien beobadE)tet toorben. 3luf feinen S3rutplä^en trifft er um bie SJlittc 

 be§ 3Plai, früf)eften§ ju @nbe be§ Slprit, ein unb öerlä|t fie im September lieber. Qu feinem 

 Stufent^Ue mäl^It er fic^ mit 35orliebe bicf)te ©ebüfdtie in ber 'Olaf)t eineä ®eloäffer§, aud^ rool^l mit 

 dto^x unb ©ebüfd^ beftanbene 35rüd§e, befd^ränlt benfelben jebod^ ni(^t auf Dliebemngcn, fonbern 

 lommt au(^ im .^ügellanbe unb fetbft im ©ebirge big über atoeitaufenb ^JJleter unbebingter .^öl^e 



