©c^urtacfjtangara unb (Sommerrotr^öogel: 3?ocfommen. iBctrageu. gortpffaiijung. 371 



i'^re SSeitüotibtc. 3t)re Sänge Betragt neunje^n, bie 33reite ncununbjhjanaig, bic S^ittlgtängc elf, 

 bie ©(^tüanälänge aäjt ßentimeter. S)a§ ©efiebet ift auf bcr Unterfeite Brennenb, auf ber Dberfeite 

 büfterer |)urpurrofenrotf); bie Braunen ©(^raingen unb (Steuerfebern IiaBen rofenrot^e 9lu&en= unb 

 bräunlid^ttjeiße Slnnenfäume. 2!a§ SöeiBrf)en ift oliöengrün, auf Äopf unb ^aU Bräunlicf) über= 

 taufen, auf ber Unterfeitc gelB, läng§ ber 5Jlittc ber 35ruft unb be§ Unterleiber röt^lic^ überftogen. 

 ©e^r alte SBeibi^en erl^alten jutoeilen ein Äteib, toetd^ei bem be§ männlichen 3}ogeI§ ähnelt; fie 

 werben „'^a'^nfeberig", n)ie ber SJogeltunbige ju fagen pflegt. 2lucf) ba§ ^Rännd^en biefer Xangara 

 nimmt nac^ ber SBrut^eit bie 2;rac^t be§ 3öei6d}en§ an, unb bic jungen ^ännd)en ä^netn ber ^lütter. 



.^infid)tli(^ ber £eBen§tt)eifc gteid^en fic^ Beibe geuertangaraS. <Sie betoo^nen bie an öcr* 

 fc^iebenen SSaunmrten reicfien, großartigen äöälber ^orbamerifaS unb leben '^ier [tili unb }urücE= 

 gebogen, mcift ^}aartDeife. ©etoö'^nlidf) fief)t man fie ^oct) oBen auf beu (Spieen ber 33äume. „9(I§ lüir 

 im grüf)ia]^re", erjätilt bcr^prinj bon 2Bieb, „ben SIliffouri h)ieber ^inaBreiflcn unb im^Jlonats 

 'Mai bie großen gcfdtitoffenen 9Batbungen be§ unteren ©tromgeBiete§ erreichten, burc^ftreiften toir 

 jene ^o^en, gcfciitoffenen unb toitb gebrängten gorfte öon manc^ertei ^ßaumarten, loo eine einfamc 

 '3lnt)t ^errf(i)te unb mancherlei frembartige 35ögelftinimen fiii^ bernel^men ließen. Unter jafilreic^en 

 33ögeln faf)en wir l^ier l^öufig auf ber Spi^c ber l^ödfiften 23äumc bie f(^artad§rotf)e Jangara im 

 ^eÜen ©onnenlicf^te gläuäen, too fie fic^ prad)ttoott gegen beu Blauen Jpimmel matte, unb Waren 

 entjücit bon biefem SInBticEc." üiic^t feiten nat)en fic^ bie 2angoren ben ^Pflanjerwol^nungen unb 

 fomnien felbft in bie ©orten l^ercin, getoö'^ntid) al§ ungeBetene ©dfte, weld^en bon 33eeren unb 

 f5^rüci)ten ober aud^ Wo'^t ben fjlac^äfnoten i^ren 3oIt ert)eBen. ©ie finb nirgenbg l^äufig, 

 werben aBer üBerall Bewerft: ber (Sommerrot^bogel ift eine in gauj 9lmeri!aBcfannte ©rfci^einung. 

 (Seinen Flamen fü'^rt er, weit fein 9lufent^alt in ben SJereinigten ©taoten nur etwa bier 3)lonatc 

 Beträgt. @r erfc^cint im 5)lonate SIRai unb berläßt ba§ ßanb Wicber in ber 2)litte bc§ ©eptemBcr. 

 „^od) biefer 3eit", fagt SIubuBon, „würbe e§ fd)Wer fein, ein einjigeä ^kar S^angaren ju entbeden." 

 S)ic ©c^orlac^tangara erfd)eint etwo§ früher. Bereits im ?lpril, unb berläßt ba§ 2anb aud^ fpäter. 

 S)er ©ommerrotlibogel wanbert Bei 2^age, bie ©c^arlaciitangora Bei Dlatiit, l^o^ üBer bie SBälbcr 

 bat)inftreifenb, WoBei Beibe oft i^ren Sodton auSftoßen: jWei einfa(i)e ©ilBen, Welche Söilfou 

 burc^ „ifc^ip tfd)urr", 5lubuBon burci^ „2;fd)ifi, tfc^ufi, tfcf^uf" WiebergiBt. (5§ fd^eint, baß fic 

 fi(J) aud) auf bem 3"Sß "faum ju ©efettfd^aften bereinigen, fonbern felBft wä^renb ber 9?eifc i'^t 

 einfameä SeBen fortfütjren. 'Sie ©c^ortac^tangara ift nac^ ben 9lngaBen be§ ^prinjen bon Söieb 

 aud^ in ^rafilien ein l^duftger 3}ogeI, möglid)erWeife jebod) nur Wä^renb ber SBintermonate, Weld^e 

 fic unter bem milben ^immel be§ ©üben§ beiBringt. 



S)a§ SSetragen biefer SlangaraS muß fel^r einförmig fein. Weit feiner bon ben gebadeten fjorfd^ern 

 ausfül^rlid^eä ju eräätjten Weiß, ©ic fpredtjen bon ber ^prac^t be§ @efteber§, bon bem rei^enben 

 3lnBlirfe, Wetd^en bie S3öget geWätjren, entfd^ulbigen fie Wegen itirer ®efang§armut unb fagen 

 t)öc^ften§ nod^. Wie Söilfon, baß fie Befc^eibene, aurüdgejogcnc, friebtic^e S5öget feien. „S)er 

 gtug", Beridt)tet StubuBon, „gcfc^iel^t in einer gleitenben äöeife. Wenn fte burd^ ben 2öa(b aie^cn, 

 gewö^ntid^ jwifd)en benSBipfcljWeigen ber 33äumc bal^in." 5luf ben 55oben fieraB fommen |"ic feiten; 

 im ©ejweige Bewegen fie fii^ Wenig, unb nur au§nat)m§Wcife jeigen fie eine gewiffe SeBl^aftigfeit, 

 inbcm fic fid^ aufricE)ten, mit ben ^tügetn fct)tagen unb baBei i^rc einfad^en Jone aueftoßen. 

 Oefterä fiet)t man fie einem borüBcrjie'^enben ÄcrBtl^ierc ju SicBc fid^ er^cBcn, biefel fliegenb ber» 

 folgen unb womögtid^ im ^tuge fangen; benn äcitWeilig Befte^t il^re DM^rung, wie bie ber meiften 

 SJerwanbten, faft au§fd)tießtid^ in ÄerBt^ieren. Sßitfon fanb it)ren 3Jlagen gefüllt mit ben 

 UeBerreftcn ber S3iencn. 



S)aä 9left ift ein fdtjted^ter 33au, weldier in ben unteren 3^J'ci9ci^ eines 53aumeä, geWö'^nlic:^ 

 in einer 3lftgaBet angetegt wirb. 2)ie Xangaren fc^einen fid^ feine große ^tüt)e ju geBen, eS ju 

 berBergen. ^rinsbonäöieb berfid^ert, baß ein WeiBlid^cr SSoget, ben er Brütenb fanb, „]^öd)ft 

 gemütl)tid^ fi^en BtieB" unb bem ^orfd^er feine Setrad^tungen ganj in ber '^äijt geftattetc. Cft 



21* 



