ieic^voljvfänger: 23oifommcu imb Sebenäiüciie. — SumVfvo^rfän(}er. 215 



Broun, SSürjel unb DberfrfiJüansbecfen leB^after, bie Untert^cile roftgelblii^tüei^, ^inn unb ilel)le 

 ürf)ter, beut(i(^ in§ Sööei^e jic^enb, 3"9clfti'eifen, ^Hüdfengegenb, ^al§= unb ^örperfeiten neB[t 

 unteren Sauget = unb ©c^hjauäberfen Iel6f)aft roftgelö. 2)er 3(ugcnring ift bunfetbraun, ber ©c^naöet 

 ^ornBraun, am 5Jhtnbranbc orangerott), unterfeit^ ^orngelB, ber fju^ l^ornBräuntic^. 



S3om füblicf)en ©d^toeben unb bem SBei^en ^Jieere an BerBreitet \iä) ber 2:eid)ro!§r]änger üBer 

 gona ©uropa unb Söeftafien, ift no(^ in ben Slttastänbem JBrutboget unb burc^hjanbert im Sßintct 

 ganj 5lfrtfa, Biä 3um 33orgcBirge ber @uten Hoffnung borbringenb. ^n S)eutjd)tanb Betootjnt er 

 äf)nli(^e ©egenben toic fein größerer SJertoanbter, ift aBer Jüeiter BerBreitet aU biefer, bef)nt fein 

 äöotingeBiet met)r unb me^r auä, nimmt anä) an 5)tengc mcrf(id§ ju. 2(u§ feiner 9Binterf)erBergc 

 fommenb, erfc^eint er um bie ^Jtitte be§ Stpril unb jie^t nunlangfam norbh)ärt§, fo ba^ man if}m nod^ 

 äu 6nbe be§ 5Jtai, felBft im ^uni, auf bem S^S^ Begegnen fann. Slu(^ er mo^nt ftet§ in ber 9iä{je 

 be§ äöafferS unb regelmäßig im 9to§re, fiebelt fic^ jeboi^ l^äufiger al§ ber 2)roffeIro]^rfänger 

 eBenfo in Benad^Barten @eBüf(^en an, Befuc^t üBer^uBt biefe unb felBft S3äumc nic^t fetten, ^n 

 2öefen unb 6igenf(^aften erinnert er in jeber 33e3ie^ung an feinen größeren 35ertüanbten; fetBft 

 fein Sieb ^at mit beffen ©efange bie größte 2te§nlic^!eit, nur ba^ e§ fii^ in l^ö^erer Tonlage 

 Betoegt a(g Ie^tere§. 6in fi^natjenber Saut, h)eld)er mic „Xfc^äbfc^e" f (ingt, ift ber Sorf ton; ein f(^nar= 

 ct)enbeg „©c^nau'" jeigt Unmillen unb iöeforgniä an. S)er ©efang, tueli^er am lauteften im ^uni 

 erfüngt unb toä^renb be§ gaujen 2age§, üom frü^eften 9}lorgcn Bi§ jum fpäten SIBenb, faft 

 ununterBrod)en Borgetragen mirb, fann burc^ bie Silben „Xiri, tiri, tiri, tir, tir, tir, jed , ^ed, jed, 

 jed, jerr, jerr, jerr, tiri, tiri, bfdjerf, bfd)erf, bfd)crf, I)eib, ^eib, f)ib, trett, trett, trett" au§gebrüdt 

 toerben. 2)ag 9teft fte^t in ber Siegel gauj eBenfo tt)ie ba§ feine§ größeren SJermanbten im Ütofjre, 

 ähnelt biefem aud^ in ber ^^orm unb mirb me^r ober minber au§ benfelBen Stoffen erriditet, 

 jeboc^ etftag Ieid)ter getoeBt unb innen ^^äufiger mit ^flauäcnmolle, aud^ hiol^l mit etmaä grünem 

 5Jioofe ober 9{auBengefBinft, au^gefteibet. S)ie brei Bi§ fünf 6ier, meiere man um bie SJtitte beg 

 ;3uni finbet, §aBen burc^fd)nitt(ic^ einen 2äng§burcf)meffer öon neun^etju unb einen Cuerburd)meffer 

 üon bierjefjn 3JliItimeter unb finb auf grünlich = ober graulidimei^cm @runbe mit oliöengrauen 

 ober oliöcnBraunen, aud^ afd^grauen lykdm mti)X ober njeniger bit^t gejei^net. 23eibe Altern 

 Brüten aBlDed)fetnb mit ßifer unb .^ingeBung, ä^itigen bie (Jier inner^lB brei^e^n Bi§ Bierjetju 

 Sagen unb füttern gemeinfd^aftlid) aud) bie 3tungen auf. Sediere Berlaffen erft, toenn fie üoüfommcn 

 Befiebert finb, ba§ 5left, treiBen e§ nunmehr öom erften Sage an gan^ toie bie Sitten, Beginnen 

 6nbe 3idi ohn im 9luguft mit biefen um^er^uftreidtien unb treten t)ierauf i^re äöinterreife an. 



S)em Seidtirotirfänger täufdienb äl^nlid^, in ber SeBenätoeife jebod^ burc^auä Berfd)ieben, ift 

 ber SumBfro^rfänger, SumBf= ober SumBffdt)itffänger (Acrocephalus palustris, 

 Sylvia palustris, nigrifrons unb fruticola, Calamoherpe palustris, pratensis unb fruticola, 

 Curruca fusca, Calamodyta unb Salicaria palustris), dx ift unBebeutenb größer al§ ber öor= 

 ftetienb Befd)rieBene SJerrtanbte unb lä^t fid^ mit Sid^ert)eit namentli(^ an ben längeren t^Iügcln 

 erfennen. Seine Sänge Beträgt eBenfatte f)nnbertunbl)ier^ig, bieißreite aBer minbeften^ 5tt)eif)unbert= 

 unbje^n, bie gittiglänge fieBenunbfcc^jig, bie Sd^manjlänge fcc^jig ^JJiiltimcter. «Ipinfid^tlid^ ber 

 ^ärBung Befielt ber einzige Unterfd^ieb jmifdicn if)m. unb jenem barin, ba§ bie DBerfeite oIiöen= 

 grüngrau, nid)t aBer roftßräunlid^ üBer^oud^t, unb ber SSürjel ftet§ ber üBrigen OBerfeite gleic^= 

 gefärBt ift. 9(ud^ ber etnjaS fürjere unb tröftigcre, an ber Sc^neibe fc^road^ eingebogene Sd^naBel 

 unb bie um Oier ^JJlillimeter für^ere gu^lour.^el unterfd^eiben i^n öon jenem. 



3)a§ 35er&reitung6gcBiet beä Sumpffc^ilffängerä reidfit nic^t fo tocit nad) tJiorben l^inauf, 

 fein SBanbergebiet nid)t fotocit nad^ Süben ^inaB aU baö be§ SJermanbten. 



^m 9lorboften 9{u§tanb§ unb öon ^ier an in öerfdjiebenen Säubern SlfifuS &i§ 3fni»ien, 

 5tepa( unb 3tffam öertritt t^ ber ^pobenaro^rfönger, ^^^obena ber ^nber (Acrocephalus 



