i?afferfeüffet: Sacjb. 455 



ba§ Slnbcnfcn an biefelben für fein ßeben trug. @r jagte cine§ 2!age§ im Sßalbe unb !am auf 

 einen alten ßinfiebler, toet^en er öertounbete. S^erSSuÜe brad^ burd^, aBer ber Gaffer, glaufieub, 

 ba^ er fein äöitb töbtlit^ öertounbet l^atte, folgte i'fim auf feinem Söege, o^nc irgenb tteld^c 

 iBorfic^t§iua§regctn 5U Beobachten. Xcr 33üffe( ift Bö§tt)iHig, h)enn i^m fein 2eib§ gefciiietit, aBer 

 er ift rafenb, rtenn er bertounbet n)urbe, unb beä^alB mu^ man fid) einem fotc^cn mit ber größten 

 SJorfic^t naiven. Unfer ilaffer l^attc ungefäl^r l^unbert (Schritte be§ 2BaIbe§ burd^f(i)tüpft unb 

 burc^froc^en unb untcrfu(^te eBen forgföltig bie ^äl^rte feine§ öertounbeten SQßilbeS: ba l^örte er 

 plö^lid^ ein öeräufc^ bii^t neBen fid^, unb e!^e er fid) nodj fortBemegen lonnte, füllte er fid^ 

 ftiegenb in ber fiuft, infolge eine§ furcl)tBaren ©to^cS, ben i^m ber33üffel gcgeBen ^atte. ©lud» 

 lic^erttjeife fiel er auf bie S'^^W ^"9 Berfc^lungener S3äume eines S)icficl)t§ unb tourbc l^ierburd^ 

 gerettet; benn ber S3üffel märe feinesmegä mit feiner SlrBeit jufrieben geftellt getoefen , fonbern 

 mürbe i'^m unjmeifel^aft nod) ben ©arauä gemalt l^oBen. 9tadt)bem er fid^ üBerjeugt l^atte, ba^ fein 

 O^fer unna^ar mar, öerlie| er e§ unb trollte in ben Söalb. S)er Gaffer, meldjer jmei ober brei 

 ^Rippen geBrod^en l^atte, fd^leppte \iä) mül^fam na^ ^aufe unb gaB Bon biefem 3:age ba§ S5üffel= 

 fd)ie|en für immer auf. 2öie e§ fd£)ien, l^atte ha^ läftige @ef(^öpf fic^ Blo^ äurüdgejogen, um feinen 

 geinb im äöalbe mieber ju ertoarten unb Bon neuem anäufatten." 



3le^nlid)c ©efd^id^ten erjä^len alle^teifenben, meiere mit biefem grimmigen S3iel^ äufammen» 

 famen. 3lm Sfd^abfee rafte ein öermunbeter 33üffel gegen ©buarbSJogelS Seute, öerte^te einen 

 ^ann gefö^rlid^ unb töbtete jmei ^Pferbe; ein öon Safer angefd)offener Süffel mürbe Bon ber 

 auf ba§ i^leifd^ Begierigen SSegleitgmannfdfiaft berfotgt unb erft am anbern SJtorgen entfräftet, in 

 tiefem ©d^lamme liegenb, aufgefunben, |atte aBer gleid^mol^t noi^ 2eBen genug, um ben muf^igften 

 feiner Stngreifer mit einem ^ornfto^e ju burd^Bo'^ren unb ju tobten. SSefanntlic^ enbetc aud^ 

 einer unferer beutfd£)en 5lf rif areif cnben, S3aron -garnier, auf äfinlid^e Söeife. ^iad^bem er einen 

 Süffel Bermunbet l^attc, ftürjte fi(^ ba§ Zfjkx auf feinen eingeBorenen Segleiter unb marf bicfen 

 äu Soben. garnier griff, um ben unter ben Römern be§ S^iercä Befinblid)cn 3Jienfd^en ju 

 Befreien , ben Süffel mutljig mit bcm ^olBen feiner Süc^fe an , 30g iljn auf fid) unb mürbe fpäter 

 ju einer unfenntlid^en 9Jlaffe jcrtrampelt xmb ^erBo^rt aufgefunben; benn ber ©ingeBorene, tocit 

 entfernt audj feinerfeitä bcm ^errn, meld)er fein 2eBen für i'^n eingefe^t l)atte, Bei^uftetjen, flol^ 

 üom 5ßla^e unb üBerlie^ unferen Brauen 2anb§mann feinem @d§idfate. „3d) Befud)te", fagt 

 Safer mit gered^tfertigter 2:rauer, „ba§ ©raB jenes tapfern 5preu§en, melier auf biefc 5lrt 

 fein fo ebleS 2eBen für einen fo tocrt^lofcn ©egcnftanb, loie e§ ein feiger unb crBärmli(^er 6in« 

 geBorener ift, geopfert Ijatte." 



3laä) ©parrmann fc^lie^cn, menn eine .^erbc angegriffen mirb, bie alten Süffelfü^e einen 

 ßreiS um bie ÄälBer, um fic ju fd^ü^en. 323ie au§ nad>ftel§enbem Serid^te S)rat)f onS l^erBorgel^t, 

 flehen fidl) aBer aud^ alte Süffel gegenfeitig Bei. „Gin Berül)mter Kläger in^latal, ^amenS Äirf= 

 mann, erjä^ltcmir, ba§ er einftmalS auf ber Süffeljagb einen Suiten Bermunbet l^atte unb eBen im 

 Segriffe mar, i^m ben 5teft ju geBen, als biefer eine laute SBeljflagc auSftie^. ©emöfjnlid^ ge^t 

 ber Süffel ftid, unb feiten Ijört man einen STon Bon il^m, felBft bann nidjt, menn er bermunbet 

 ift; biefeS Älagcn oBcr mar jcbenfaltS ein 3ei<^en, unb mürbe auc^ fo öerftanben tion ber .^erbc, 

 äu meldfier ber bermuubete geljört l^atte. 2;enn augenBlirflidt) enbete biefe il^ren Stüdf^ug unb fam 

 äur .g)ülfe i^reS ©efäl^rten IjerBci. ßirfmann marf fein ©emel^r meg unb eilte auf ein 5paar 

 Säume ju, bereu unterfte 9lefte glüctlid^ermeife tief l^eraBgingen. ©0 mar er gerettet, alS bie 

 mütljenbe .^erbe auf am unb feinen Saum umlagerte. 211S fie fa^en, ba& ber ©egenftanb il^reS 

 3orneS in ©id^erl)eit mar, jogen fie fid) ^urürf." 



SDer ©nropäer tritt bem ßaff erBüffel au3fd)lie&lid^ mit ber Süd^fe entgegen, ber ©ingeBorenc 

 ergreift entmeber bie Sanje ober richtet eigcnt^ümlid^c fallen l^er, um fein Söilb )}Oxt)n ju feffeln. 

 3m ©üben 9lfrifaS, mo bie meiften (Juropäer jagen, ber Süffel bal^er am feltenften gemorben ift, 

 bereinigen fi(^ mehrere ^öger ju ber gefäBrlicE)en ^aßb unb folgen bem aöilbe auf meit^iu. „S5ip 



