äßifent: 21 (te ißcfcftrcibuiujeii bc§ 2(ucr uub SBifcnt. 387 



fcfieibct i^n bon beni Urus ober ?(iier, inbem ex ^erborf)ebt, ba§ ben elfteren feine reiche tTRo'^ne, beit 

 legieren fein gro|e§ ©e^örn fennjei(^net, 6äfar ern)ät)nt eine§ in 2;eutf(^lanb borfommcnben 

 SBilborfifen, todä^n bem jol^mcn nid^t unätinlidi fei, ober biel größere ^örner aU biefcr öefi^c 

 unb an @rö§e bem ©lefonten hjenig nQ(^ftef)e. 6r meint ben 3luer, ni(f)t ben SBifent. 3Jtit nod) 

 größerer ^eftvmmtl^eit fpred)en fid) bie fpäteren Sd)riftfteüer aus. Siifaä 5Daüib gibt an, bn§ 

 bcr ^erjog £) tto öon 33.raunf(^toeig im ^a^i^c 1240 „ben S3rübern" Sluerojcn unb S3ifonten 

 fcTjenfte, gramer, ba^ S^ütft Sörabielaiü umbaä^Jalir 13G4in.^interpommerneincn2ö^iant 

 erlegte, „metc^er größer geaditet morben, aU einU^rodis", 9Jlatf)ia§ öon^tid^oh), ba^ e§ in 

 ben SBälbern ßit^auenS Uroc^fen unb SBilbodifen gebe, meiere bie ©intool^ner Stl^uri unb 2fum« 

 broneg nennen, 6ra§mu§ ©tella, ba§ ber3Bifent (ju 9(nfange be§ funfje'^nten S^a^rl^unbertä) 

 feltener fei aU bev Uru«. ^er öfterreid^if^e ©efanbte Berber fta in fpric^t in einem öon i^m 

 t)erfa|ten SBerle über Otu^Ianb unb ^olen boii bciben 3Bilbod)fen unb fügt einer fpäteren 3tu§gabc 

 beg S3u(^e§ jtüei 3lbbilbungen bei, über benen jur ©rtlärung bie D^iamen ber betreff enben %1)mt 

 ftel^en. 2)a§ SSilb, toelc^eS ein unterem .^au§rinbe ä:§nUd)e§ 2:^ier barfteltt, entljält bie SQßorte: 

 „3(^ bin ber Urus, toctc^en bie 5poIen Tur nennen, bie S)eutf(^en Auerox, bie ^Jiic^tfenner Bison", 

 bie 5tt)eite 9lbbitbung, toelc^e unferen SBifent nid^t berfennen lä§t, bagegen ben Sa^: „'^^ bin ber 

 Bison, melden bie 5ßolen Subr nennen, bie S)eutfd)en Wysent, bie ^flic^tfenner Urochs". „3n 

 ßitl^anen", fagt .^erberftain, „gibt cä, au^er ben Silieren, meldte in S)eutf(^Ianb borfommen, 

 nod^ Sifonten, Urod^fen, ßtent^iere unb tüitbe ^Pferbe. SDie 53ifonten l^ei^en im 2tt|auifd)en Subr, 

 im Seutfc^en uneigenttid^ 9tnroj ober Uroj, meldier 5lame bem Uru§ jufommt, ber böüig bie 

 ©eftalt bc§ £)(^fen l^ot, toogegen bie Sifonten ganj onber§ auife'^en. 2)iefe l^abcn eine 9)lä^ne, 

 lange .^aare um .^al§ unb «Schultern, eine 3lrt SSart am Äinn, nac^ 35ifam riet^enbe ^aare, einen 

 furjen ^opf, gro^e, tro^ige unb feurige Slugen, eine breite Stirn, unb fo hjeit auäeinanber 

 gerid^tete .g)örner, ba^ ^lüifd^en benfelben brei äiemlic^ beleibte 5)ienfd^en fi^en fönnten, tüa§ bcr 

 ^önig öon ^Poten, ©igmunb mirflic^ getrau l^aben foü. S)er 9tüden ift in eine 9Irt SSudet er'^ö^t; 

 l)inten unb boru bagegen bev Seib niebriger. ^Ijxt 3agb f orbert öiel Äroft unb ©djneHigfeit. 9)lan 

 ftettt fid^ l^inter SSäume, treibt fic buri^ bie ^unbe unb erftid)t fie fobann mit einem <Bpk^i. 

 Urod)fen gibt e§ nur in 5Jlafobien; fie l^ei^en bafetbft Tliur, bei ben 2)eutfdt)en eigentlid) Uroj: 

 benn e§ finb Ujilbe Od)fen, bon ben ja'^men in nichts berfd^ieben, ot§ ba§ aUe fd^toarj finb unb 

 auf bem Ütüdgrat einen lüei&lid^en (Streifen l^aben. 68 gibt nid^t biete, unb an getoiffen Drtcn 

 merben fie faft toie in einem Jl^iergarten gel^alten unb gepflegt. 5Ran paart fie mit ben ^a^^men Äü^en ; 

 aber bie jungen merben bann nid)t bon ben Urod)fcn in ber ^erbc gebulbet, unb bie halber bon 

 fot(^en Saftarben fommen tobt auf bie Söelt. ÖJürtel au§ bem ßeber be§ Uroc^fen merben t)o^ 

 gefc^ii^t unb bon ben grauen getragen. 2)ie Königin bon *polen fd^enlte mir ätoeen bergtcid^cn, 

 unb bie römifc^e Königin l^at einen babon fet)r gnäbig angenommen." 



3luf i^n unb Sd^neeb erger fid^ ftü^enb, gibt ®e§ner ?lbbitbungen unb 33efdf)reibungcn 

 ber betreffenben Ü^iere. S)a5 eine 33itb ftellt un^meifet^aft unferen SBifent bar, ba£ ^toeite ein 

 Iräftigeä, untcrfeljt gebautem, gtatt^aarigeä 9{inb otine ©d^uUerbudet, mit größerem unb ftärferem 

 ©el^örn. 2)ie Sefd^reibungen lauten, nad^ ber Ueberfe^ung bon Dr. Sunrat^orej au§ bem^fo'^tc 

 1583, njie folgt: 



„2öien)ol bnferen bi§ auff biefe aet)ten bie regten toaren Söifent ber alten bnbefannt getoefen 

 fmb, fo loerbcnb bod^ gegenttiirtiger jet^t ber loitben Od^fen etlid^ gefangen bnnb gezeigt, meldte 

 bifer befd^ret)bung gen^Iidt) gemä^ finb, al§ bann in bifer gegenmirtigen geftalt lool ju feigen ift. 

 S)ann bem 2Bifent merbenb bon ben alten angeben, ba§ er ^^ö^lid) fei;e, fdf)eü§li^, bit ]^aar§, mit 

 einem biden langen tiall'^aar aU bie 5Pfärbt, item gebartet, fumma gan^ milb bnnb bngeftolt: 

 n)eld§e§ fid) alle§ im gegenmirtigen tt)ier, fo eigentlid^ abconterfctet ttjorbcnift, ftarlid^ erzeigt, ift 

 ein hjunber gro^, fd^eü^lic^ art ber njitben Dd)fen; bann jmüfd^cnb ben Jörnen, bie we^te bon 

 einem ju bem onberen ift jhjen gut Ujerdf^ud^, föttenb on bcr färb fd^marjtedtit fel;n. 6in grimm 



25* 



