Tor xHn'e ciuf ben altecuwmfeu leinpeln. 53 



gibt un afel 2 berfelben bie SSetaftung ber egtjptifdjen glotte mit ben frembldnbifd)en 

 niffen. tc alien 6gt)pter toerjaiimten e fetten, ifjre SBanbgentdlbe burd) fjierogltjpfyjdje 23ei= 

 fdjriften nod) befonberS P erUiutern; fo ftnben roir benn and) eben jur @eite ber djiffe eine 

 (h'ftdrung, in roetdjer un untcr anberemein f orgfdltige SkrjeidjniS ber d)ifferlabungen, geroiifcr* 

 ntafjen ber f$frad)tbrief, gegeben roirb. 2)iefe ^nfdjrift lautet in roortlidjer lleberfetjung : a 

 SMaften ber Sdjiffe mit einer graven SJlenge Don $oftbar!eiten be 2anbe 2lrabien, alierlei roorjt= 

 riedjenbcn ^oljern, .^aufen bon SBeifjrauc^^arj, ntit griinenben 2Bei^rauct)bdumen (man fie^t, ttrie 

 biefelben, in .^oljfiibel ge^ftanjt, toon je fec^ 3Jldnnern auf bie djtffe getragen toerben), mit 

 (Sben^olj, mit reinem tfenbein, mit otb itnb Silber au bem Sanbe ber .^trten, mit bem foft= 

 baren Xaf($e})f)olje unb ^affiartnbe, mit 2lrjemtt>etf)raii<f) unb ^e|"temit^minfe, mit 2lnanaffen 

 (^amabvtjnS), ^afuaffen (Sabuin) unb Xafemttjteren (2Buftenhtct)ien), mit geHen Don 5Jkntb,ern 

 be Siibcng, mit 2Betbern imb itjren ^tnbern. 5liemat ift etne 3"!"^' gcma^t roorben gteic^ 

 btefer toon irgenb cittern ^onige fett @rfcf)Qffung ber SBelt. 



,,Xie meiftevfjafte 33oIIettbung in ber 3litfii^rung biefer SSanbjfuIpturen unb bie itberrajdienbe 

 trcite 9ia<^bilbung ber beibett yifien, toelcfje ben 2Borten ,,9lnan" unb ,,^afu" fjicr narfjgei'e^t finb, 

 ftellen eg aufjer 3^eifel, ba roir in bem 3lnan ben ^>atttabrt)Q unb in bem itafu ben SSabuin r>or 

 un ^aben. Sa a(te egtjpttfd^e ^afu ift iibrigen, roa SScocfjtimg berbient, fetn egrjbtifctjeS 2Bort, 

 jonbern teofjl bem ^nbifdjen entfetjnt, wo ei im @anfrit unb 9ftalabariid)en al ,,^api" erft^eint, 

 unb offenbar ift au if)m ba rjebrdifc^e ,,^of" entftonben. S)iefer $aju ber tjeitigen Sfnfi^riften, 

 ber ,,fto\" ber 33ibel, melctjer gelegentlid) enter falomonifdjen Dpf)irfat)rt ertodf)nt mirb, ift alfo, 

 tute bie oben bejfirorf)ene 2empelinfd)rift ben flaren 33eroet liefert, ber Sabuin, unb ntd)t, ttrie 

 man bitjer angenommen, ber ^amabrtja. S)ie I)ierogti)p()ii(i)eit 53e3eirf)ttungen fiir bie itbrigen 

 5(rten, bie ^eerfa^en ndmlid), toage id) mit 3?eftimmtf)eit nid)t anjugeben, bain ben roenigen 

 SarfteGungen, meld)e mtr toon biefen 2f)ieren befannt finb, bie S5eifd)rift fe^lt. S)er s Jiame mag 

 in etnem Don jenen 2Borten fterfen, toeldje gelegentlid) jitr 33e^eid)itnng be 5lffen in ben $nfd)riften 

 gebraud)t- tonrben. 



,,^n bent jtoeifeltoS auf attegt)ptifd)e Cuellen 3uviirffet)renben 2Berfe be 

 erfldrcvs ^poropollon, ft>eId)C3 un^ in ber gried)tfd)cn lleberfetjung eine gcrotffen 

 crfjattcn roorben ift, roirb in S3ejug auf ben -ipamabrtjaS unter anberem gefagt: d)rift rjdtten bie 

 (fgl)pter in ben neroglt)pf)en bnrd) ba 3Silb eine ^)amabrt)a auSgebriidft, toeil fie ber 2(ttfid)t 

 gcroe}en, ba& eine geroiffe 2trt bcrfelben bicfe gefannt, unb bajj roegen ber $enntni3 ber 23ud)ftaben 

 fie, bie (fgrjpter, mit jctten, ben 5tffen, tjerroanbt feien. 5Ran ^abe in ben 2empeln gebad)te 2^tere 

 gefjalten, unb jebeSmal, roenn ein ^)amabrt)a in ben Sempel eingefii^rt roorben, Ijabe ib,m ber 

 S 4>ricfter djretbtafel, 2)inte unb ^eber geretd)t, batnit er burd) ba, toa er auf bie 2afet fd)riebe, 

 ben 33erociy (tefeve, ob er ju jener 9lrt geb/ore unb ,^ur Shtfnaljme bercd)tige. 2tu benfelben (Sriinben 

 fei aud) ber .g)amabrt)ai bent itterfur, bent llrb.eber atter 2Biffenfd)aft, ge^eiligt gerocfen. 



,,3in biefcm Sluefpntdje ^>oropolton liegt Diet roal)re;. S5ie gorfd)ttng b,atbeftd'tigt, ba 

 311 ben Don ben alien (grjptern in ben lempetn tjeitig gefjaltenen 2f)ieren, roeld)e nad) ib/rem xobe 

 einbalfamirt rourben, unb Don benen mcb.rfad) 9Jtumien gefunben roorben finb, and) ber |>amabrt)a 

 geljorte. SBir roiffen, ba^ berfelbe inSbefonbere bem otte Jb.otl) (,>erme) in f einer 5titffaffung 

 ate .Spew ber d)rift uttb alter SBiffenfdjaft roie in f einer 2tuffaffnng alg 5)lonbgott geroei^t roar, 

 unb ba^ cr in ttcrfd)iebenen Xempeln, namentlid) in |>ermopoliy gefjatten ronrbe. >ie cgt)ptifd)en 

 ^riefter, biefeo Itjierco .fthtgtjeit evfennenb, roerben e^ geroip nidjt berabjdnmt Ijaben, bemfelben 

 aUcrlei iibcrrafdjenbe 5?unftftiicfc beiittbringen, unter anberem aud) bae, auf eine djreibtafcl 

 ein.^elnc ^eidjen ju maten, roeld)e bann al ^ieroglrjpfjifdie auSgegeben roorben fein mogen, unb 

 e burfte rjtermit Dielletdjt ba Dorerrodfjnte, in ben ^nfdjriften fid) finbenbe S3ilb eine fd)reibenben 

 ^lantefpabtanSjufammen^dngen. 2Beiter roirb im $oropollon erjd^It, barman 3urS3ejeid)ttung 

 be s JOionbe ba S3i(b eineg 2)tantelpaman gemalt I)abe, roeil ber rounberbare 



