tUcfcc. 439 



boflen toetmfj gefangen: ft) iiberfrifjt ftd) audj ju ^erjte, al bann legt ft) fidj in jr b,iUe fcfjlaafen 

 bifj ft) aufgetourot fjat: jo er gifft gefrdffen, jo bringt er fid) nut menfdjenfaat tm'berub juredjt. 



,,ySlit nnmberbarem lift fol cr bie Slffen befriegen, al GlianuS f direct. 



,,2Bo er bie tncngc ber Slffen erfaljren f>at, fpridjt @ltanu3, fo legt er fidj nod) bet) jnen niber 

 auff ben boben, ftercft bie bein bon jnt, fpert ben radjen unb augen roet)t auf, l)dlt ftd) gle^dj al3 

 ob er tob fetje, toann bann bie ?lffen folidj erfeljenb, Ijabenb ft) groffe froub barab, trautoenb jm 

 bod) nit gant$ tool, fd)icfenb ju erften bie frddjeft fjerab, bj fpil ju erfaren, roelrfje mit berjagtem 

 Ijertjen, t)e|j naljet, bann toiberfeert: ber Sepparb aber ^a(t fid) gan^ ftili al tob. o nun bie 

 anberen 3Iffen erfefjenb ben erften un&erletjt urn feinen feinb ^arumb traben, fteltenb fQ bie ford)t 

 fyintoeg, lauffenb all ^equ, frouroenb fid), bantjenb, fpringenb auff unb umb ber tobten fet)nb I)ar 

 al3 ob ft) feinen fpottenb. So nun ber Sepparb ft) tniib, berbroffen, on forg adjtet, fo ba fpit int 

 bcften ift, aU bann juncft er unbetoartet fad) auf, ergreifft, jerrei^t, jerjeert jren ein guten teit, 

 braudjt ba befte unb fei^teft ju feiner fpt) unb narung. @r berbirgt fid) audj ju jetjten in bie 

 bicfeft ber bourne ober birfe gefteub, fpringt auf bie, fatt an bie fo fiirgenb, erttmrgt n)a er an= 

 fommen mag. S)a ^ant^ertfjier fol ein blinbe frud)t gebaren gleid) al aud) bie ^?a^e, unb bie 

 felbig mit groffem fd)mer^en, ein fleine frud)t, gebirt fatten. 3 U 3ei)ten bermifd)t fid) ba 5pant^er= 

 tf)ier mit bem 2Bolff, bannet^ar roirt geboren ein tf)ier Xi)oe genannt, roeld)e geftalt geflarfet ift, 

 ber fopff aber bem SDolff gle^d): toon fold)em toirt unber ben 2Bolffen gerebt toerben. S)er 2outt) 

 bergtet)d)t fid) mit einem bapfferen, aufred)ten, reblid)en maun, ber 2ebparb aber ober ^antfjertfjier 

 einem b8fen, argebt)fifd)en toet)b, fjat aud) ju fotd)er arglifttgfeit, fdjalcfljeit mit ford)t gemifd)t ein 

 redjte form, geftalt, unb gtibma^ toon natur iiberfommen. 6in tounberbarlid)e, groffe liebe follenb 

 f^ gegen jren jungen b.aben, don h)eld)er >emetriu ^b.ljficuS ein b/iibf^e b^iftort) fdjretjbt, toie 

 ein mann einen 2eptoarben in ber ftraa^ begegnet, unb fiebfcarb jm Itebfofet aU toann er etnjai bon 

 jnt begarte, ber mann ^uerften erfdjrorfen, bod) jjuleft bem Sebbarben u toiHen toorben, toeld)er jn 

 p einer gruben gefiib.rt, in tueld)e feine jungen geftiir^t loarenb, toeld)e bann ber mann b / erauf= 

 gejogen, unb ba t^ier jn mit bil fdjimbff3 ali ob er jm urn folrfjm ^ienft bancfete, roiberumb an 

 fein ftatt getoifen. 3 U 8^ten toolt aud) einer nit ab einem t^e frdffen fo mit jm auferjogen unb 

 geft>et)fjt rtarb. Sod) fdjre^benb etlid), bafj tuie ^eimfd) er ^emer gemad)t, glet)d) bon jugenb auf= 

 erjogen roerbe, Ia er bod) feine 5)t)rf nit, glet)d) ben bofen hjetjbern. S)er Sepbarb ift alien tfjieren 

 berrja^t, unb flieb^enb jn faft alle t^ier, aud) ber rarf. @ follenb bor roenig jaljren nad) bem tob 

 be !iinig ^ranctfco, ben ^tanjofen ein Sebbarb mannlin unb roetjblin abfontmen, entrunner, in 

 bie toalb fommen fetjn, unb bet OrlienS bil ber menfd)en ertoiirgt unb ertobt ^aben, ein braut fo 

 tjetj tuolt b.odjjetit b,aben au^ ber ftatt geraubet fjaben, unb bil tobtne forber unb h)et)beren bafelbft 

 gefunben, roeldjen ft) alletn bie briift abgefreffen b.abenb. 5Da tljier fo $t)aena, 3}ilfra ober rab= 

 tfjier genannt toirb, ift bcmficpparben auffe^ig: e fol aud) berSepparb ab foldjeffe gefid)t grdBIidj 

 erfdjrdrfen, bermaffen ba ft) jm fein tuiberftanb begdrtju tb.un, unb ob jr beiber fdl bet) einanbern 

 gerjenft roerbenb, fo flie^t bem fdl be Sepparben ba b.aar au. 9lu| tt>eld)er Urfacr) bie @gt)ptier 

 fo ft) bebeuten toollenb bajj ber ebler, ftdrcfer, groffer, bon bem minberen itbernjunben fetje, fo 

 malenb ft) foldje jnjer; fdl jufammen. 6culapiu fdjre^bt, ba| ber fiepparb ein tobtenfd)dbelen 

 eine menfdjen erfd^e, fo ncme er bie fludjt." 



SBa^rfdjcinlid) fd)liet ftd) cine grojje 5?a^e ^nnerafieni, ber 3>rbi, ont ndd)ften an bie 

 Barbel an. rat) roill ib,n als S3ertreter einer befonberen ippe (Uncia) angefe^en rtriffen 

 unb b,ebt befonberg bie iirje unb SSreite ber 0>efid)tsfnod)en fotoie ba jd^ auffteigenbe tirnbem 

 alS bejeidjnenbe ^erfntale b.cmor, ju benen au|erbem nod) bie fd)lanfen, eintgennajjen an bie 

 bei eparb erinnernben Sdufe unb ber aflfeitig lange unb bid)te, au gefrdufeltem, im runbe 

 roottigem aare beftel)enbe, nur am 33aud)e toeidje unb fdjlaffe^ctj ^injujujd^len todren. C>b 



