78 Grfle Orbiutag: .podnbicrc; wcite^amilic: 3t(toeltSaffen (3Kenfdjenaffen). 



,,3n meiner igenfdjaft alg 9(rjt madjtc idj hie 33efanntfcf)aft beg cfjimbanfe Gmbe SDecemBer 

 Bci triiBem SBintertoetter. $cfc, jogerte nicB,t, bet aud) an mid;) ergangenen Sttte, biefeg B,ier ju 

 Befyanbetn, ^ofge 3U leiften; bcnn bic bergleidjenbe Anatomic foradj in borliegenbem ft-alte bent 

 9ttenfd)enarj}te grofjereg 9ted)t alg bem ^fjierar^te fiit bie 23et)anblung ju. 3d) B,atte ben <5d)imbanfe 

 borbem oft BeoBadjtet unb bie 2luggelaffcnB,eit feineg SBefeng, bag lcBB,afte 9)lienenfbiel, bie raftlofe 

 SBeroegtidjfeit unb bie unBegrenjte 2ieBe ju feinent ^fleger ange[taunt. lint fo meB,r iiBerrafdjte 

 mid) ber (Jinbrurf, roeldjen ber franfe Siffc auf mid) madjte. S5i anf ben ^o|)f in fein Skcfbett 

 getjiittt, lag er rufyig unb t^ei(na 1 mlo gegen aEe, tt)a um i^n ^er borging, auf feinemSaget, 

 ben 2Iubruci fdjtoeren 2ctbcn im 2tntli^e, bon ntftenanfatten ge^tagt, in o6erfldd)Iid)er, abet 

 oefdjleunigter 3ltt)mung nad) Suft {jafdfienb, nut jeittoeife unter (^merjengfeufjern bie 2tugen anf= 

 loditg fdjlagenb. 2Bie ein $inb fc^eute er bor mir, bent i^m unBefannten 5Jianne juriirf unb mad)te 

 an biefem Stage cine geuauere llnterfuc^ung unnt5glid). Severe gelang erft, nadjbent id) roafyrenb 

 bet folgenben SSefudje burc^ SBeileibSBeseigungen unb freunblid>e 9ia^ertreten jetn SJertrauen mir 

 evrtiorben ^atte. 3luer Bebeutenber c^rtellung ber 2t)m^)t)brufen ^u Beiben eiten be ^alfe 

 lie^en fid) Seranberungen be etoeBe in Beiben Sungentyitjen unb eine neuerbing fjinjugetretene 

 nt^iinbung be^ linlen unteren SungenlappenS feftftelten. -ipierju font nod^ eine eiternbe ^eft^routft 

 Dor unb unterB,aIB be ^etjlfo)}fe ; toelc^e nad)tt)eiIid) mit ber S)rufenerfranfimg im 3ufammen= 

 fjange ftanb unb Bereit ^e^Ifopf unb Suftro^re jufammen^re^te, fritter ober footer alfo entoeber 

 jur (Srfticfung fiifjren ober gum Surc^Bruc^e nac^ aufjen ober innen fommen ober, roa toa^rfd)ein= 

 Itdjer, i^ren SnB^alt in ben 9JtittelfeIIraum fen!en unb baburd) tueitere efa^ren ^erborrufen mu^te. 

 S/a BeflagenStoertB.e efdiotof fdiien fii^ biefer efc^roulft at SltB.mungS^inberniffeS Bewu^t ju 

 fein; toie Brdunefranle ^inber in iB/rem SuftB^unger nad) bem itje be 2eiben faff en, fo fuljrte ber 

 t^imtoanfe meine unterfuc^enbe ^anb, aU erroarte er in bunfler ?(f)nung bon biefer ^iilfe, immer 

 unb immer roieber jur .gmlegefdjtmtlft juriicf. 



,,9100^ borgdngiger Scrat^ung mit einem S5erufgenoffen rourbe bie Deffnung be cnfung= 

 gefc^roureS burd^ einen cfjnitt in ber ^o^e be ^e^IIotofeS al bringenb not^roenbig erfannt. Seidjt 

 gefunben roar biefer Stai^ , fc^roierig bie 9lrt unb SSeife ber 5Iufiif)rung. ^ebe SSeroegung be 

 leibenben B,iere rod^renb ber rounbdrjtlidjen Operation fonnte bem 5fteffer eine tobt(id)e ober 

 bocB, fdjroer berle^enbe 9iid)tung geBen. SSetduBung burc^ 6B,Ioroform roar infolge ber fdjroeren 

 6rfran!ung ber Sunge unterfagt; S^toralfitjbrat in einer aBe bon bret ramm berfud)iueife 

 angeroanbt, Betoirlte fount einen <>a!Bf glummer, nic^t aBer S5erou^t(ofig!eit. 9lad) breiftunbigem 

 erfolgtofen SBarten gingen roir enbltd) mit eroalt an 2Ber?. 3Sier banner foUten ba Sfyier 

 feftB.alten. Umfonft: mit SlufBietung aft feiner $rafte fc^leuberte ber djimbanfe bie 2eute jur 

 eite unb B,orte nidjt e^er ju toBen auf, Bi roir bie bermeinttidjen ^einiger jur ^iire ^tnau= 

 gcroiefen fatten. 2Ba burc^ 3 roan 9 m ^^et nidjt 311 erreic^en geroefen roar, fottte jeljt ju unf event 

 Grftaunen freiroittig gerod^rt roerben. SBieber Beru^igt burd) giitlidjeS 3 ute ^ e n uub SieBfofungen, 

 geftattete ber Seibenbe oB.ne SSiberftreBen eine nodjntalige llnterfudiung ber ^>algcfcroulft unb 

 leitete aud) biemal Bittenben 23licfe meine ^anb. S)ie mu^te un ermut^igen, bie Oberation 

 o^ne ^iilfe BetduBenber 3Jlittel unb oB^ne jeglidje g-effel 3U roagen. 2luf bem djofje fetne s ^fleger 

 fi^enb, Beugte ber Slffe ben ^obf riicfrodrtS unb Iie fic^ toillig in biefer tettung feftB.alten. 2)te 

 erforberlidjen (Sc^nitte roaren rafd) gefufirt; ba ^ter jutfte roeber, nod^ gaB e einen Saut be 

 djmer^e^ bon ficr). Sine 5Jlenge biinnfliiffiger iter quoit Berber, unb mit feiner (Jntleerung 

 fctjroanb bie efdjroulft. ^e^t trat freiere Slt^mung ein, oBrooB,! bie Beftefjenbe Sitngenentjiinbung 

 immer nod) eine 33ermeB,rung ber 2(t6,emjuge Bebingte. (Sin unberfennBarer Sfusbrucf ber gratbe 

 unb beg SBefferBefinbens brdgte fid) in ben $um beg $ranfen aug, unb ban!6ar retd)te er, unauf= 

 geforbert, ung Beiben bie <!panb, Begliidft umarmte er feinen SBdrter. 



,,eiber geniigte bie SBefeitigung biefeg einen Ceibeng nidjt jur Otettung beg 2eBeng. 5Die 

 ^atgrounbe petite, aBer bie fiungenentjitnbung griff roeiter um fic^. @o B.elbenmiitfiig unb 



