Die Methode der Untersuchung. 65 



dem Blatt parallele Fahne von mehreren Quadratzentimetern Flache 

 bildet, um die" Blattemperatur gut auf das Thermometer zu iibertragen. 

 Das Blatt, dessen Temperatur man miBt, darf nicht die kiihlende Ver- 

 schluBplatte beriihren, es muB in der Mitte der Schale frei liegen, damit 

 die mittlere Temperatur der verschiedenen Blatter gefunden werde. 

 Wir bewirken dies durch Auflegen eines W-formigen, 3 cm langen und 

 2 cm breiten Glasrohrchens von 3 mm Dicke, das von dem federnden 

 Drahtnetz an den Glasdeckel angedriickt wird. Das Thermometer ragt 

 durch einen Ausschnitt des Lichtschutzzylinders heraus, seine Skala 

 beginnt erst auBerhalb des oberen Kiihltroges. 



G. L. C. Matthaei *) hat in ihren Arbeiten (1903/04) das Beispiel ge- 

 geben fiir eine sorgfaltigere Temperaturbestimmung der Versuchsblatter, 

 als in den alteren Arbeiten angewandt war; sie ermittelte die Temperatur 

 im Blattinnern mit einer an sich besonders exakten thermoelektrischen 

 Methode. Freilich laBt sich das Verfahren nur bei relativ dicken Blattern 

 anwenden, und es konnte seinen Zweck nur dann erfiillen, wenn dafur 

 gesorgt ware, daB die Blattstelle, an der die Temperatur gemessen wird, 

 gegeniiber der gesamten Blattflache in mittlerem Abstand von der 

 kiihlenden Glaswand steht. Hieriiber finden sich aber bei Matthaei 

 keine naheren Angaben, obwohl diese Fehlerquelle bei den von Matthaei 

 gemessenen Temperaturdifferenzen zwischen Blatt und Kiihlbad (bis 

 10 oder mehr) besonders zu beachten ware. Ein ahnlich hohes Tem- 

 peraturgefalle zwischen Blatt und Kiihlwasser haben wir mit unserer 

 Methode in Vorversuchen gehabt. Es sank aber auf nur 2 bis 3, 

 als wir die im folgenden beschriebene doppelte Kuhlvorrichtung 

 einfuhrten, und bewegte sich bei Blattern mit etwa gleichem Licht- 

 absorptionsvermogen innerhalb hochstens 0,5. Dies zeigt, daB die 

 in verschiedenen Versuchen an den Blattern gemessenen Temperaturen 

 ohne weiteres miteinander vergleichbar sind und daB bei dem kleinen 

 Unterschied zwischen diesen und den Temperaturen des Kiihlwassers 

 die wahre Blattemperatur nur wenig verschieden von der abgelesenen sein 



*) G. L. C. Matthaei, Phil. Trans. Roy. Soc. Ser. B 197, 47 [1904]. 



Willst5tter-Stoll, Assimilation. 



