348 R- Willstatter und A. Stoll. 



trennten Vorgang bildet, dessen Eintreten und dessen GroBe eigenen Be- 

 dingungen unterliegt und nicht ganz allein und ausschlieBlich durch die 

 Assimilation und die AssimilationsgroBe bestimmt wird". 



Wahrend es in diesen Versuchen von Pringsheim nicht gelungen 

 ist, nach dem Eintritt der Inanition durch Belichtung wieder Assimilation 

 herbeizufiihren, wird es in unserer Untersuchung erreicht, die Assimila- 

 tion nach ihrer vollstandigen Stillegung durch Sauerstoffentziehung wieder 

 zu erwecken, einfach durch Belichtung ohne Sauerstoffzufuhr. In der 

 von Pringsheim und anderen angewandten Behandlung mit dem 

 Medium Wasserstoff, fiir das die Pflanze nicht eingerichtet ist, hat der 

 Zustand des Protoplasmas, dessen Versorgung einen ansehnlichen Sauer- 

 stoffdruck verlangt, auf die Dauer gelitten, und der Assimilations- 

 apparat ist indirekt in Mitleidenschaft gezogen worden. SchluBfolge- 

 rungen iiber die Assimilationsreaktion selbst konnen aus den alten Be- 

 obachtungen nicht gezogen werden. Dieselben Einwande sind gegen die 

 Untersuchung zu erheben, die spater in Pfeffers Institut A. J. Ewart 1 ) 

 ausgefiihrt hat. 



In einem Abschnitt 2 ) der im Vorausgehenden wiederholt besprochenen 

 Arbeit wird im Zusammenhang mit den transitorischen Sistierungen der 

 assimilatorischen Befahigung durch verschiedene auBere Eingriffe und 

 andere Konstellationen auch die Einwirkung irrespirabler Case auf die Assi- 

 milation behandelt. Es ist nicht die Absicht der Versuche Ewarts, den 

 EinfluB des Sauerstoffmangels zu verfolgen ; es ware auch nicht erlaubt, 

 die Wirkung des Wasserstoffs mit Sauerstoff mangel zu identifizieren. 



In den Versuchen von Ewart, welche diejenigen von Pringsheim 

 erganzen, wird mit ahnlicher Anordnung gearbeitet und die Assimila- 

 tion mit der Engelmannschen Bakterienmethode nachgewiesen. Die 

 Wasserstoff atmosphare war, wie schon Pringsheim erkannte, nicht frei 

 von Sauerstoff, sondern nur arm daran; das Medium enthielt bestimmt 

 noch Sauerstoff, namlich den durch die Photosynthese entbundenen, in den 



1 ) A. J. Ewart, Journ. of the Linnean Soc. 31, 364 [1896], 554 [1897]; siehe auch 

 \V. Pfeffer, Ber. d. Sachs. Ges. d. Wissensch. 1896, S. 311. 



2 ) A. J. Ewart, a. a. O. S. 403. 



