54 R - Willstatter und A. Stoll. 



lich von einer enzymatischen Beschleunigung unterscheidet ; nicht eine 

 direktc Beeinflussung der assimilatorischen Leistung durch die zugesetzte 

 Saure war, sondern eine indirekte Wirkung, namlich primar die Wirkung 

 auf eine Eigenschaft der Pflanzensubstanz, die in der nachfolgenden 

 dritten Abhandlung beschrieben werden soil, auf ihr Vermogen, Kohlen- 

 saure zu absorbieren 1 ). 



Am deutlichsten war wohl bisher die Annahme eines mit dem Chloro- 

 phyll zusammenwirkenden besonderen protoplasmatischen Faktors in 

 einer Arbeit von A. A. Irving 2 ), ,,Der Beginn der Photosynthese und 

 die Entwicklung des Chlorophylls" ausgesprochen, die zu der wichtigen 

 Reihe der ^Experimental Researches on Vegetable Assimilation and 

 Respiration" von F. F. Black man gehort. Der experimentelle Befund 

 von Irving \vird in unseren Versuchen (Abschnitt X widerlegt. Die 

 ergriinenden etiolierten Blatter zeigen nicht, wie Irving fand, sehr 

 niedrige, sondern sogar besonders hohe assimilatorische Energie, die 

 Leistung entfernt sich, aber in dem den Angaben von Irving ent- 

 gegengesetzten Sinne, von der Proportionalitat mit dem Chlorophyll- 

 gehalt. 



Die Erklarung, die fiir die beobachteten Differenzen in der assimila- 

 torischen Leistung der Blatter zu geben ist, sollte zunachst an die ein- 

 gangs gestellte Frage ankniipfen, ob ein einziges chemisches Agens der 

 Chloroplasten Trager von zwei verschiedenen Funktionen ist. Diese 

 Moglichkeit wird durch die Disproportionalitat zwischen Chlorophyll 

 und Leistung ausgeschlossen. Die verschiedene Ausniitzung des Yor- 

 gangs der Lichtabsorption durch den davon abhangigen Vorgang 

 der Kohlensaurezerlegung lehrt, daB zwei Einrichtungen des Assimi- 

 lationsapparates mehr oder weniger gut zusammen operieren. 



Diese Beweisfiihrung und allgemeiner die theoretische Bedeutung, 



1 ) Wenn die mit der Pflanzensubstanz verbundene Kohlensaure durch eine anderc Saure 

 verdrangt wird, so ist entweder fiir kurzc Zeit vermehrte Gasblasenentvvicklung durch ent- 

 weichendes Kohlendioxyd die Folge, oder die Kohlensaure wird den Chloroplasten voriiber- 

 gehend in erhohter Konzentration zur Verfiigung gestellt. In beiden Fallen ist die Wirkung 

 des Saurezusatzes keine direkte Beeinflussung der Assimilation. 



2 ) A. A. Irving, Ann. of Botany 24, 805 [1910]. 



