66 R. Willstatter und A. Stoll. 



kann. Die thermometrische Messung geniigt vollkommen fiir den ge- 

 gebenen Zweck. 



Temperaturregulierung. Die Assimilationsdose wird ziir Kiih- 

 lung in ein Wasserbad (W der Fig. 2) etwa 3 cm unter dem Niveau ein- 

 gesetzt. Durch die Regulierung dieses Bades wird die Temperatur der 

 Blatter geniigend konstant gehalten, so daB die Schwankungen des in 

 die Assimilationskammer eingefiihrten Thermometers + 0,2 nicht iiber- 

 steigen. Die Regulierung des Bades wird unter Riihren mit einer be- 

 sonderen Vorrichtung durch die Einstellung eines Kiihlstromes von 

 konstantem Druck und konstanter Temperatur besorgt. Aus einem 

 GefaB mit konstantem Niveau (A T ) von 30 1 Inhalt, das sich unter der 

 Zimmerdecke befindet, lassen wir wahrend des Versuches kaltes Wasser, 

 das die Leitung ohne Temperaturschwankung liefert, in ziemlich starkem 

 Strom flieBen und stellen diesen mit einem Prazisionshahne (P) ein ; 'die 

 Temperatur bleibt im Bade stundenlang auf 0,2 konstant. 



Um die Temperaturdifferenz zwischen den Blattern und dem um- 

 gebenden Bade, die sonst bedeutend zu sein pflegt, zu erniedrigen und das 

 Konstanthalten der Temperatur zu erleichtern, war es zweckmaBig, die 

 Hauptmenge der von der Lampe gelieferten Warmestrahlen mit einem 

 iiber dem Thermostaten angeordneten besonderen Filter zu absorbieren, 

 einer 5 cm hohen Wasserschicht in einer Glasschale mit ebenem Boden. 

 Dieses Strahlenfilter (F~) ruht auf einem zur Abhaltung seitlichen Lichtes 

 dienenden schwarzen Blechzylinder (C), welcher Bohrungen fiir Zu- 

 und Ableitungen des Gasstromes und fiir Kiihlwasser hat. Der Wasser- 

 inhalt des Filters wird unter gleichzeitigem Riihren gekiihlt durch einen 

 raschen Strom von kaltem Wasser, das durch eine an der Peripherie der 

 Schale liegende Bleischlange (B^ lauft. Wir erreichen durch die Ab- 

 haltung der Warmestrahlen, daB der Temperaturunterschied zwischen 

 dem Bade W und den Blattern 2 bis hochstens 3, je nach ihrem 

 Chlorophyllgehalt , betragt und bei gelben Blattern nur i . 1st der 

 Unterschied fiir eine Blattsorte ermittelt, so braucht man auch, um 

 Temperaturanderungen vorzunehmen, nur das Bad auf die gewahlte 

 Temperatur, abziiglich dieser Differenz, einzustellen. Die Temperatur 



