160 



fnfchtenfdjiiben tat f 



Snfofern etne Sftenge Don emujen auf grofseren gladjen 

 erbant roerben, Derlaffen roir ba gelb aucr) nod) nicfjt, meinten 

 a ber bar urn unjere SBetradjtwtgen beffer in ben Mdjengarten 

 511 oerlegen, roeit fjter fur gercofjnlid) mandje ^flan^c au^fdjlie^ 

 Itd^ gebaut tutrb, luetl bte ^ol)Iarten, nm uielc^e e fid) in erftcr 

 Sinie f)anbelt, in gro^erer 9}?annigfalttg!eit Dertreten gu fein 

 pflegen al anf bem gelbe itnb ttjetl bte UngejieferBefdjdbigitngen 

 tetfoeife ^ier eljer bemerft unb auc^ em^ftnblid)er tnerben. 

 djer ber fdjon abge^anbelten djcibttnge, tote (Sngetiittg, 

 unirm, @amenla'fer, ^iiBenblatttnefpe it. a. lommen I)ier tDteber 

 in betradjt, anbere, fitr un neue bau. SBenn ^ter ber itberalf 

 Iciftigen ^tattlaufe immer nod^ nidjt gebac^t lotrb, jo ()at bte 

 fcinen @runb bartu, ba fie, bie gleid)artig lebenben ^ 

 nnr an einer @tcl(e Dorgefiiljrt merben jollten unb gtuar im 

 fdjlnffe an bie 9iojenblattlau tin 33Ininengarten. 



S)ie |lal)Iniftpi0f. 3Ser jolfte fie nidjt fennen, bte beiben 

 iiber gan uropa bi jenjettS be mittel(dnbifd)en 5D?eere au^ 

 gebreiteten ^roletarier, bie man al grofjen (Pieris brassicae 

 gig. 35) unb ftetnen ^o^l^ei^ltng (P. Rapae) unterfc^eibet. 

 S^re gtiigel ftnb nii(djti)ei gefdrbt, bie t)orbern an ttjrer SSurjcI 

 nnb @pi^e nte^r ober tnemger fdjoiarg beftanbt unb beim SSeib- 

 c^en ^inter ber SD^itte ntit gniet unter cinanber fte^enben jcrjiDar- 

 gen gleclen ge^eidjnet, beim flcinen ^ot)Iiuei(inge fommt nur ber 

 obere auc^ beim 9D^cinndjen Dor; ein jdjroargcr gletf am 95orber- 

 ranbc in gjeidjer SBurgelferne raie jene geidjnen bei beiben e^ 



