105 



Ijaben gcjdjen, baf; bie Dranpe be grofjen 

 Iing ben alien brei 9(vtcn am meiften 511 fiirdjten, it)r aljo 

 and) in crfter inie nadj^HJtcKen ift. Turd) .gevbrMcn ber (Sier* 

 ()dnfd)cn unb bcr nod) jnngcn, gebrdngt beijammenfiftenben 9\an- 

 pen errcid)t man bic f)Crftornng am fidjerften nnb and) an3- 

 fiifn'bar, lr>enn e fid) nm ben (Garten fianbclt. @rof$e, mit 

 SloW kfteKte Jve(bf(dd)en laffen fid) frei(id) faum anf bie ange- 

 cjebcnc Si^cife 6el)anbefn, bicfelben tucrben nber bor ben dier (e* 

 genbcn ^eibd)en am beften gefid)evt, inenn fie moflltc^ft entfernt 

 tom 3)orfc, uom (Mntc, aljo Hon 33aitlid)fctten nnb SPciumen ge- 

 legen finb. SOain inifl abcr and) fcerjdjiebene aitbcve 90?itte( er^ 

 pvobt haben, bnrd) bevcn 9(iiltcnbiutg fid) bie (canibcn 2^eibd)en 

 Don ben betveffenben gutterpfl.anen abdatten laffen. ^)af)in ge- 

 I)6rcn ba SBcjpviljen mit in Staffer gclb'ftem (il)lorfalfc, inieber- 

 IjoltcS S3ci)tc^cn mit Gaffer, in iueldjem anf eine (Mte^fanne 

 einige Vbffd- Mavbolfdnrc gcl'oft morbcn finb, llmpflan^en bcr 

 betreffenben 2tcl(en mit .'oanf. 



Tie gu()lntlr (ber .S^cquntnnj, Maniestra brassicae, gig. 36). 

 Tic 9uinpc ber ^o()fcnlc tcilt mit ben mciften i()rer ivami(icn- 

 gcnoffen bic ^Ibncignna, nor bem ^rage(irf)tc nnb nnrb in i()rcm 

 33eftrcben, etnen in6(jlid)|t bnnfdn 5(nfentf)a(t^ort 511 bdjaiiptcn, 

 bnrd) ben itMid)^ md)rercr ,Slo()()orten, tudd)e i()rc S)a 

 btlbcn, nngcmein bcgiinftigt. Tie fa(tcnreid)en flatter be 

 fiiuv inib ^rann!ol)(^, nodi mcf)r bic bid)tgcfd)(offcnen 

 ftdnbe bc 5!opf' nnb bic gleidjfaHS Don Slattern itm()iil(tcn, gc- 

 brdngten ,,cifc" bc ^(nmcnlol)l bicten ib,r beibe, 9ia()rung 

 nnb i]etui'in(d)tc ikrftecfe, bat)er bie genannten and) am empfinb- 

 Iid)ften Don it)r 511 leiben I)aben, roomit nid)t gefagt fein folf, 

 bafj fie nid)t and) bic iibrigcn ^o^tarten, ben alcit nnb anbcre 

 dl)n(id)e ^pffanjen bc ^iid)engarten, roie Derf^iebenc an- 

 bere (. ^B. eorginen, 3lftern) be S3(umengarten befd)dbigcn 

 fonne. ie ift fed)5d)nfiif5ig, nal)egn roaljenfb'rmig nnb in tfjvcr 

 ^rnnbfarbe roie in ben anf il)r angebrad)ten 3 e ^ttungen fd)r Der* 

 dnbcrlid), jo baf^ man an ber eni)ad)fenen ^Kanpc guufrfjen 



