59 



$fit3(cgcn Don ,,gangbdmnen" Dor ben betben gfngjeiten finb 

 luefentlidfje SMdmpfnngSmittel biefeS geinbeS. $n gcmgMuraen 

 uuifjlt man, too fie Dortjanben, bnrd) SSinb gefdjobene ober ge= 

 ftitrjte ober berettS angegangene ftefjenbe SBdume, ioeldje man 

 (jter^n fdflt, iinb entrinbet fie, fobalb bie SBrnt gutter ber 

 9?inbe entfjalten ift. <So lange biefe nod) jnng, fo gefjt fie 

 bitrd) ba SBIo^Iegen ber 9?mbe Uerloren, ift fie bagegen fdjon 

 iuetter Uorgefdjiitten, Inedeic^t gar bt 511111 heifer, bann inu 

 biofelde anerbem fofort uerbrannt tuerben. 



$)er Irnmm5a'f)nige ober !(eine Xannenbor!en!dfer 

 (Bostrichiis curvidens) ift ber toid^tigfte nnb getuofjnlic^fte 

 geinb ber SKei^tanne (Finns abies) imb in joiner 

 tueife Dom nortgcu nidjt atnueidjenb, nnr liefern fetne 

 ftdleu ein tuefentlidj anbere-o 53ilb. ^)ie s 3Jtnttergange finb 

 ndmttdj SKagegdnge, bie bei bent gefjorigen Dannie etloa bie 



Jorm einer Uegcnbeu iUammer (- ^ -) anneljmen, bei gro^crer 



(^ebrdngttjett aber and) fdjra'g fteljen, ober ntcfjrfadj gefnidt 

 erfdjcinen; bie ^aruenga'ngc finb uerfjdftm^mdfjig lang nnb lucntg 

 gebra'ugt. )ie bctuoljitten ^ditme fterben Don ber ^ronenfpitje aii 

 al(maljlid) nadj itnten ab. 2)er heifer felbft ift tuefentlidj fleiner 

 a( ber borigc, nnr 2,5 mm lang nnb 1 mm breit, pedjfdjUJar^ 

 bis gelbfid) gefdrbt, an gitljfern nnb 93eincn etiua lidjter nnb 

 ftart befjaart. ^)er fnft lugclige gnljferfnopf jeigt jtuei bentlidje 

 Qnerndfjte, bay a(y(djt(b ift iucntg (anger a( breit, in 

 ber Ijinteren dlfte nut 5IujdjIn6 einer glattcn TOttelftrieme 

 ein^edt pnnftiert, a(y fefjr grobe, faft oieredige ^nn!te ftellen 

 fid) bie SRctljcn anf ben gtiigelbeden bar, andj bie ^tuifdjen^ 

 ra'itmc iucrben in ifjrer ganjcu 5duge Don einer D^ei^e nngentein 

 feiner ^iinftdjcn &urd^jogett, Wn ben <Settenranbern be 3(6- 

 fture fteljen je 6- -7 3 a 'f) e r tt)c(rf)e fic^ beim s DMnnd)en Irtimnten 

 nnb bei ben IjcK gefdvbteu titden fd)H)arj befpt^t finb; and) 

 baS SSeibc^en befii^t feine ^(nS^eidjnnng in einem golbgelben 

 aarfd)opfe anf bent (Sc^eitet nnb innerfjalb be minbeftenS 

 breigdt)tti0en 9i x anbeS nm ben ^Ibftiirj je ein fnr^eS 



