189 



bcrcn Iefcte Iicb an bcr >ofjle mit mifroffojrifefjen >aitgnctyfcn 

 ift, fo ba)3 bie Xierdjcn ein eigentumlid)e raftfteln cr* 

 toenn fie lifter bie eftd)tf)aut etne Sftenfcfjen fjtnfrtecfjcn. 

 biefer SBilbnng tft bie bcntfdje SBcncnnmtg enttefjnt. (Sine 

 ^ueite, nidjt nafjer fjter auSgufufjrcnbe (igentnmlid)fcit licgt in 

 bcr S3i(bung bcr 9}hmbteile, nietd^e gctoifferma^en eincn llftcr- 

 gang t)on ben bet^enben it ben jaugcnben barftellcn. ^)er ciufjent 

 Jovm nacf) bilben fie einen @c^na6el, mit ipclc^cm after nicfjt 

 tine ftei ben @cnafte(!erfcn bitrcf) (Sinftec^cn @aft gcfogcn, fon= 

 bent bie ant ber ftetuo^nteit flatter ober SBIumen aftgefc^aftt 

 unrb. ^icrburd) cntfte^en mi^farftige, bertrorfnenbe Stellen itnb 

 bie flatter, ftclkmt)eife ber Ofter^aiit an i^rer Unterfeite fteraitftt, 

 fallen ft alb gan aft, inoburc^ namcntlid) an 

 cmpfinblidjcr c^aben angcnrfjtct trirb, ben man mit ,, 

 \udjt" ftejeic^net. .S)teSB(afcnfuJ5e finb geftrccfte, (eft^afte 

 mit freiem, t)orl)crrfc^enb tjtcrecfigcm SBorberftruftrtnge unb fd)r 

 fcfjmalcn, getmmperten gliicjcln, bcrcn borbere al glitgclbecfen 

 fte^ctrfjnct incrben; bie gliigel fomtcn jeboc^ auc gangtic^ fe^tcn. 

 3Begcn bcr itntiollfommcncn SSertoanblung nnb bcr nad) bent 

 Urfttlbe ber ftci^enben 9}2unbtcile geftilbcten gre^raerfgcnge gc= 

 f)5rcn bie Xfjrt^fe 511 ben $auferfcn. te meiftcn t)on ifjiicn 

 finb mit ben guttcrpffai^cn au ftuirmcrcn @egenben etngcfc^tcjjpt 

 nnb gcbci^en ftci un nid)t im grcicn, bcfto fteffcr after in ben 

 gleirfjmafjtg tcmpcricrtcn 3Sarmfjdufcrn. Sine ^eimifc^e 3(rt, bcr 

 @etreibcftlafcnfn (Thrips cercaliura c, d), fommt fttStueifcn 

 in grofjercn Dtengcn in ben SBetjen*, ^otjgen- ober erftena^rert, 

 aud) 5tinfdjcn alm unb 33(attfd)eibe bor, oljne jebocf) erfjeftlic^cn 

 ^d^aben an^uridjten. ^agegcn madjt ben (Sartnern bie f^toarje 

 giiege, bcr rotfc^Dcingige 33(afenfu (Thrips haemorrhoi- 

 dalis 1)) al bie in ben SSkrmljaufem fcl)r allgcmcin t)orfom= 

 menbe nnb bcrftrettctfte ?(rt, tnet orge. a fti 1,25 mm mcf^ 

 fcnbe Xierc^en tft fdjnjarjftrann, an 5titgcn, gu^ern nnb $einen 

 ftlaggelft, an bcr tnter(eiftf|.n^e rotftraim, bie fd)tna(en gtitget 

 finb tdiftroctg gefdrftt. ^ie anfangS fliigcdofe, tyater mit 



