— 783 — 



exemple de la seconde, les individus exceptionnellenienl 

 sénestres (variation d'apparence disconlinue) de Hélix pomatia, 

 H. (ispersa, elc (voir I"^ partie, p. 30). 



Au poinl de vue de la Iraiisiuissibilité, il taul distinguer entre 

 la sinistrorsité héréditaire el la sinistrorsité non héréditaire-. 

 Or la sinistrorsité spécifique est normalement héréditaire, tandis 

 «pie la sinistrorsité « individuelle » n'est pas héréditaire chez 

 HeiiJL' pomatia (|». 641). 



Se basant sur cette seule constatation, les umtationnistes 

 tiennent la jjiemière pour une « umtation » et la seconde pour 

 une « fluctuation », commettant ainsi une pétition de |)rincipe, 

 d'ailleurs, puisipi'ils disent « nuitation » parce (ju'il y a hérédité 

 et puisque quand ils parlent de nuitation, ils l'atlirment hérédi- 

 taire parce (jue <c mutation ». 



Or l'expérience montre, dans tous les cas ])ossibles, V unité 

 du phénomène. En effet : 



r 1! y a identité morphol(>gi([ue : 



A. Dans les adultes : Un Hélix pomatia ou un H. variahUis 

 individuellement sénestre a les organes (cœur, orifices anal, 

 rénal, génitaux) disj)Osés comme ceux d'un (Uausilia sj)éci- 

 ficpiement sénestre. 



H. Dans le développement depuis la segmentation : La 

 segmentation est « rétrograde » dans toutes les espèces 

 sénestres; la parfaite constance de cette concordance (entre la 

 sinistrorsité de l'adulte el la segmentation rétrograde de 

 l'ieuf) ne permet pas de douter un seul instant que tous les 

 individus accidentellement sénestres dans une espèce dextre 

 proviennent d un (eut* anormalement segmenté suivant le mode 

 rétrograde. 



Car l'expérience montre <proccasionnellemenl des œufs à 

 segmentation rétrograde peuvent apparaître — en nombre plus 

 ou moins grand — dans une espèce dextre [Pterotrachaea 



