— 754 — 



2" Pour ce qui se rapporte à l'orientation, il y a aussi des 

 transitions entre variations déterminées et variations indéter- 

 minées, noLamment dans le t'ait que les premières n'existent 

 pas toujours seules, et qu'elles peuvent même n'être pas tou- 

 jours plus nombreuses que les autres. 



11 n'y a pas de différence de principe entre ces variations 

 déterminées, que les paléontologistes désignent sous le nom de 

 « mutations » (^) et les autres (généralité des variations con- 

 temporaines ou dans l'espace). Ces dernières ont pour la plu- 

 part les mêmes caractères que les variations dans le temps, 

 rencontrées au même endroit, dans des dépôts géologiques 

 successifs. Cela a été reconnu pour les Mollusques, notamment 

 chez les Puhnonés {^) et chez les Chitons (^) ; toute variation 

 dans le temps a commencé nécessairement par être variation 

 dans l'espace. 



3° Quant à ce qui concerne la cause des variations, il n'est 

 pas davantage possible d'établir une ditférence de principe 

 entre les variations à ce point de vue : on a reconnu (IV*' partie, 

 p. OtO) qu'il n'a pas été trouvé expérimentalement d'autre 

 cause de variation que des causes extrinsèques et des réactions 

 ultérieures à celles-ci. El les moditications lentes ou continues 

 ne sont pas les seules qui soient dues à des facteurs extérieurs : 

 diverses modifications d'apparence discontinue le sont aussi 

 (IV partie, pp. 004, etc.), c'est-à-dire sont acquises également, 

 tant congénitales que tardives (^j. 



(*) Waagen, Neumayk, eic. (voir, par exemple, Neumayk, Die Stainmc des Ttcr- 

 reichs, 1889, p. 60). 



(2) P. und F. Sakasin, Die Laniscknecken von Celebes, 1889, p. "ïèà. 



(5) Plate, loc. cit., leil C, 1897, p. 537. 



(*) C'est aussi la conclusion de Montgomerv [The Arudijds of racial Desceiil in 

 Animais. New-York, 190(5, p. 146) : « Our conclusion is tliat vaiialion, progressive 

 or régressive, and also mulalioii, in facl aiiy inhented inoditication ot Uie lace, is 

 inaliiUled l»y stimulus ot' euvironmont, oy a ciijnge nol appeaiiiig tirst withiii ihe 

 germ-plasm ». 



