— -236 — 



3. Variation de la région du rcceplaculnni. — lleli.v pomatia 

 possède parfois un appendice (diverlicule on « branche copu- 

 latrice ») au receptaculuin seminis, — comme beaucoup d'autres 

 Stylommatophores l'ont normalement, — et cet appendice 

 peut alors y être plus ou moins long (^). 11 a été reconnu 

 notamment que 2î) " „ des //. pomatia de grande taille possèdent 

 ce diverticulum aux environs de Paris. oO '7„ en Roumanie 

 et presque tous dans le Banat, et (jue les jeunes l'ont, 

 à peu près tous, de longueur différente (maximum : i centi- 

 mètre) (-). 



De même, un //. mcmoralis a montré un diverticule du 

 receptaculum seminis de longueur extraordinaire, accolé à 

 l'utérus (■^). 



Un receptaculum seminis supplémentaire a été observé deux 

 fois chez //. pomatia, inséré notamment sur le conduit de la 

 poche normale (/). 



Une forme anormale de receptaculuin seminis a été rencontrée 

 dans un Ario)i circum.soiplns ('). 



Quant à la longueur du pédoncule du receptaculum seminis, 

 elle est souvent variable au sein d'une même espèce : dans Hclix 

 pomatia, elle a été trouvée une fois inférieure à celle du sper- 

 miducte(''); elle varie souvent dans //. ncmoraHs, tandis 



{*) BiÉTiux. Observation sur un cas de monslritosité de l'appayeU. (jénital chez 

 THelix pomatia. (l-oc. cit., -1886, p. 95.) — Semper. Reisen un Archipel, der Philip- 

 pinen. M 111. tMndrnoliiisken, p. 247 [3 individu.'^ |.) — Schubkrth, Beitrage zur 

 vergieichenden Analomie des (,enitalappa rates von Hélix. (Loc. cit., p. ^0 [sur 

 5 individus de KremsiTuinster, 3 étaient dans ce casj.) 



(*) Popovici, Sur L'appareil séminal des ttelix. (Comptes rendus Ac.\r». Sci. Paris, 

 l. CXLMl. J906. p. 71.) 



(5) ]\coii\,JapaniichebeschaUePuhno)ialen. (Loc. cit., 1898. ]). 73.: 



{*) Biétuix. loc. cit., 1886, p. 9^. — Poi.uszynski, Veber einige Ahn«,niitdten im 

 Ban der Geachlechtsausfïihrungsgang hei Hélix pomatia. (liOc. cit., 1910, p. 19.) 



(•") Coi.i.iNCE, On the Absence of ihe maie reprodiielive nrgans in two hcnnaphro- 

 dile Mollusca. (Loc. cit., p. 238.) 



(fi) POLUSZYNSKI, loc. Cit., p. 19. 



