§ 23. Torsion. 833 



Die bisher betrachteten Torsionen werden ganz allein durch innere Ursachen 

 hervorgebracht ; die Richtung, in welcher die tordirten Seitenlinien die Axe um- 

 laufen, ist gewöhnlich für eine gegebene Species constant; ausserdem kommen 

 aber häufig Torsionen in Folge äusserer, zufälliger Umstände zum Vorschein. Es 

 leuchtet ein, dass, wenn an einem schief oder horizontal wachsenden Organ (In- 

 ternodien, Blatt, Ranke) irgend eine Last seitwärts hängt, welche dasselbe um 

 seine Axe zu drehen sucht, eine Torsion entstehen muss ; ist das so tordirle Organ 

 sehr elastisch, so wird es sich, wenn die drehende Last entfernt wird, wieder 

 retordiren; ist es dagegen sehr unvollkommen elastisch, so wird es die ihm auf- 

 genöthigte Torsion dauernd beibehalten (wie ein tordirter Wachsfadeni ; und ist 

 das so beschaffene Organ im Wachsthum begriffen, so kann durch dieses selbst die 

 Torsion zu einer dauernden gemacht werden. So verhält es sich in der That bei 

 wachsenden Internodien , Blattstielen, Blattmittelrippen. Steckt man derartige 

 Gebilde (wie de Vries zeigte) horizontal in feuchten Sand, nachdem man durch das 

 Ende eine auf der einen Seite nur wenig (etwa durch einen Tropfen Siegellack) 

 beschwerte Nadel horizontal eingestochen hat, so genügt das kleine Drehungs- 

 moment, dem wachsenden Theil eine bleibende Torsion aufzunöthigen. Dasselbe 

 wird natürlich erfolgen, wenn statt der Nadel ein Blatt oder Zweig seitlich anhängt. 

 Horizontal wachsende Zweige mit decussirten Blattpaaren zeigen gewöhnlich Tor- 

 sionen ihrer Internodien der Art, dass dieselben abwechselnd nach rechts und 

 links so gedreht sind, dass alle Blätter in zwei statt in vier Reihen am Zweig ent- 

 lang stehen. De Vries zeigte, dass dies von dem ungleichen Drehungsmoment der 

 Blätter je eines Paares verursacht wird; schneidet man die jungen Blätter weg, 

 so erfolgt keine Drehung ; beseitigt man von einem Paare nur eines, so wird die 

 Torsion von dem Drehungsmoment des stehen bleibenden allein bestimmt. 



Derartige Torsionen treten auch sehr gewöhnlich dann auf, wenn belaubte 

 Sprosse aus horizontaler Lage sich geotropisch aufrichten, weil durch die ungleiche 

 Verlheiiung der Blätterlast und durch die verschiedenen geotropischen und helio- 

 tropischen Krümmungen der Blätter, Dehnungsursachen hervorgerufen werden, 

 welche den sich aufrichtenden Stengel tordiren. Besonders schön treten derartige 

 Torsionen an langen Blattstielen, z. B. denen von Cucurbita auf, wenn der sie tra- 

 gende Spross umgekehrt befestigt wird. Durch den Geotropismus, oder durch 

 diesen und den Heliotropismus würde sich der Blattstiel einfach in verticaler Ebene 

 aufwärts krümmen; allein die Last der von ihm getragenen Lamina ist fast nie- 

 mals gleichmässig zu beiden Seiten der Krümmungsebene vertheilt, die eine Seite 

 ist stärker belastet und bewirkt ein schiefes Hinüberbiegen der Krümmungsebene 

 nach dieser Seite, wodurch andere Seitenlinien des Stiels dem Einfluss derGravi- 

 tation und des Heliotropismus ausgesetzt werden ; so entstehen verwickelte Krüm- 

 mungen und Torsionen des Stiels und der Lamina selbst, die aber endlich doch 

 dahin führen, diese letztere mit ihrer Innenseite aufwärts und wo möglich dem 

 Licht zuzukehren. 



Man hat also nach dem Gesagten zweierlei Torsionen zu unterscheiden: V. die der auf- 

 rechten (verticalen) Organe, 2) die der seitlichen schief oder horizontal wachsenden Theile. 

 Bei jenen beruht die Torsion auf inneren Wachsthumsursachen , vor Allem darauf, dass 

 äussere Schichten aus inneren Ursachen stärker als innere Schichten in die Länge wachsen; 

 die Anordnung der inneren Theile, bei Internodien höherer Pflanzen wahrscheinlich der 

 Verlauf der Fibrovasalstränge, bestimmt die Richtung der Torsion. 

 Sachs, Lehrbuch d. Botanik. 4. Aufl. 53 



