389 . 



liebe gurücfgefü^rt werben, wenn fie nicf)t mirfung<olo£ 

 fein foEen. „eucfje Suft, fliege Unluft" — ift ba<3 

 s JJioralprtncip be£ § einet iu<3. Sugenb befielt nur 

 barin, ba$ man ba<3 eigene 2öor)lfein bem be<§ ®taate3, 

 ber ©efellfdjaft, ber äftenfd$eit unterorbnet. 



£)en größten SBertfj legt £>elüetiu3 auf bie ©r= 

 §iel)ung, ba in ujr, raie er glaubt, Alles liegt, unb ba 

 foiüor)! bie ©ingeinen mie bk Golfer nur ba£ finb, roa£ 

 ber @efe|geber unb bk (Srgietjer au£ i^nen madjen. 

 £a§ bamit Ijarte Angriffe gegen bk $u feiner $eit be* 

 ftetjenbe (£r§ielmng3mett)obe oerbunben finb, lägt fiä) 

 benfen. 



S)iefe, fomie bie übrigen in bem Vuct) enthaltenen 

 Singriffe auf ba<3 Vefteljenbe in Religion unb ^oliti! 

 überhaupt ermecften feinem Verfaffer heftige Verfolgungen. 

 1759 mürbe ba$ Vuä) auf Vefeljl be3 $arlament£ offene 

 lief) nerbrannt; ber Verfaffer felbft mugte miberrufen unb 

 ba$ Sanb nerlaffen. £)ennoct) erlebte fein Vud) in tut* 

 gefter grtft 50 Auflagen unb lteberfe|ungen in faft aEe 

 lebenben (Sprachen. @3 gilt feit lange, raenn auä) mit 

 Unrecht, al£ ber roa^rfte unb urfunblidtfte Au<obruc! ber 

 fran^öftfdjen 2luf!lärung^bemegung be<§ 18. Qat^unbert^. 

 Vüffon, Voltaire, Siberot, b'AIembert, felbft griebrid> 

 ber ©ro§e foHen fiel) übrigen^ mi^biöigenb barüber au3* 

 gefpro($en Ijaben. 



^erfönlid) unb al£ Sftenfrf) mar £elr>etiu£, raie 

 alle 2flaterialiften jener @po$e, ein dufter oon ©üte, 

 2öol)ttptigfeit, greigebigfeit, Aufopferung, ein fetter ber 



