40 



niisi me ad Te scriptuiuni, et literis openi obteutui-uni; laeeret 

 ipse, iiisi ipsi puderet . opem si teras, iitrumque nostrum habebis 

 in aere tuo.i 



Vir nondum GO:iiarins iiicepit aiite 14 dies laborare ischuria 

 laevi, quoties iirinam reddit, et exit siniul cum urina viscidum, 

 quod urinee iiinatat, et quidem in ingenti copia. 



Ne vero credas oro, eum tabe veiierea infectum, quod ejus 



fide sancte testor: iiec indicium est contagii venerei; ' 



dum evacuatur, observafur viscidum mollissi- 



mum tenacissimum ad dimidiam matulam replevisse. 



adeoque est vera Gonorrho^^a catarrhalis. 



dicas mihi, num umquam habuisti hunc casuiii, vel num eos^ 

 quos vidi[sti], potuisti servare. 



De calculo vesicaä nulla mihi nata est suspicio; fatetur equi- 

 dem se aliquoties sensisse in dextro hypochondrio levissimum do- 

 lorem, sed nuUius momenti esse credit. Nec umquam laboravit 

 lue venerea. 



Quaeso per Deum succurre. Ipse morbum non sentit, numia 

 sua rite peragit, tantum cum mingat, percipit dolorem laevem, ac 

 si urethra ad basin esset denudata, uti in intertrigine, sed interne. 



Vidistin nummum, quem cudebat iilustriss. G. Tessin^. ab eo 

 habui omnia, qute habui. 



dab. Upsal. 1758 d. 6 Martii. 



Utanskrift: 



Archiatren 

 Wälborne Herren 

 Hr Doct. Back 



Stockholm. 



Sigill bortklippt. 



' ] originalbrefvet tiniias åtskilliga luckor mellan enstaka läsliga ord, 

 hvilka här uteslutils, emedan det är alldeles omöjligt att däraf sluta till sam- 

 manhanget. 



^ j>1758 Mart. o ankom fraii Hans Excellence Grefve Tessin den wackra 

 Guldmedaille han låtit slå till Linn^i hogkomst för den nyss utgifna och till 

 sig dedicerade första Tomen af Systema Naturai. På ena sidan af denna me- 

 daille stär Linn.£i bröstbild . . . och på den andra 3 ki-onor, af hwilka den 

 första innehåller Djurs iiufwuden. den andra Blommor och den tredje Cryslal- 

 ler och Stenar, dem alla ett ljus ofwanifrån bestrålar med inscription: Hlu- 

 stråt" [Egenh. ant. s. 58j. 



