258 



Boerhaaveii censurerte. Jag begynner trotna wid tyskarnes com- 

 mercier, ty de ;iro ej annat än titlar och böner och frågningar; 

 ganska få tycker jag mig profitera af. 



Är mögeligt, war så gunstig, Högw. Hr Doctor, skicka mig 

 några frön af Betnla nana i ett bref. Brovallins har länge lotwat 

 men ej hållet, Boerhaaven frågar mig hwar gång jag kommer där- 

 äffter. 



Sceptrnm Carolinum är wähl afritat i Flora quasi modo genita,"'^* 

 i Pioji historia af Petiver^^ insatt. 



Hälsa med min ödniiuka . . . . ^^ Fruen, Herrar sönerna och 

 hela familien; lyckeligit nyår önskas. 



far wähl, gynna mig, somm altid framherdar 



Högwördige Hr Doctorens 



ödmiiikaste tienare 



Carl Linneeus. 



Andra måste resa hem för pgr skull, jag fruchtar att resa hem 

 för pgr skull; här kan jag ha så mycket jag behöfwer genom dett 

 jag tienar mig sielf, men ej så hemma. För Gud skull ursächta 

 mig Högw. Hr Doctor, som understöd mig gifwa adressen på Högw. 

 Hr Doctoren, med Hortus Elthanensis, den Sprekelsen^' ifrån Ham- 

 burg lärer öfwerstyra i wårtiden. 



Martini-*^ 5:te decuria rar. plantar. lärer desse dagar wara 

 färdig; han skänkte mig och hela werket, som var tryckt, med 

 continuationen däraf. 



D. Gronovius arbetar dag och natt åhr ut och in med correcturer 

 af mina werk, och giör sig där igenom, som han tycker, merit. 



Utanskrift: 



a Monsieur 

 Monsieur Olof 

 Celsius 

 Doctcur et Professeur en tJieologie 



TJpsala 

 Franco Hamburg. in Schweden. 



Sigill II (sönderbruletj; rödt lack. 



Icke daleradt, men tvifvelsutan skrifvet i November eller December 1736 

 under Linnés vistande på Hartecaiiip i Holland. 

 (3riginalel finnes i Lunds universitets-bibliotek. 



' Första upplagan af Genera plantarum utkom i Leyden 1737. men före- 

 talet är »ex Museo Cliffortiano 1736 Novemh. 20». 



\ 



