136 L. Plate : Prinzipien der Systematik mit besonderer Berücksichtigung des Systems der Tiere 



nichterbliche Variationen: Somation, Modifikation, 



erbliche ,, Blastovariation, Mutation, Halbrasse, Mittel- 



(Schwach)rasse, Fluktuation, Rasse, Biotyp, Geno- 

 typ, elementare Art. 



8. Die Begriffe Somation, Modifikation sind im allgemeinen identisch 

 und bezeichnen jede nichterbliche Abweichung vom Typus, die daher auch 

 nicht im Keimplasma durch eine Anlage irgendwelcher Art vertreten ist. Solche 

 nichterbliche Bildungen werden meist durch äußere Faktoren hervorgerufen 

 und verschwinden wieder mit dem Aufhören derselben, wie z. B. starker Wuchs 

 der Pflanzen bei reichlicher Düngung. Sie können aber auch von Zufälligkeiten 

 der Ontogenie oder der anatomischen Struktur abhängen, die in keiner nach- 

 weislichen Beziehung zu äußeren Einflüssen stehen, z. B. wenn die Furchungs- 

 zellen einer für gewöhnlich rechts gedrehten Schnecke sich zufällig zu einer 

 linksgedrehten Spirale anordnen und dadurch eine inverse Gestalt hervorrufen. 

 Es ist selbstverständlich, daß auch nichterbliche Abweichungen von Genera- 

 tion zu Generation regelmäßig auftreten können, wenn die ursächlichen Fak- 

 toren periodisch wiederkehren. Das konstante Auftreten einer Variation in 

 einer Anzahl von Generationen ist daher an sich noch kein sicheres Kriterium 

 der Erblichkeit. Den Ausdruck ,, Somation" habe ich (Plate 1905, S. 206) 

 geschaffen, weil aus seiner Bildung hervorgeht, daß damit eine nichterbliche 

 Eigenschaft bezeichnet werden soll, denn das Soma (= Summe der Körper- 

 zellen) steht im Gegensatz zu den Keimzellen, welche die Träger der Erbsub- 

 stanz (Keimplasma) sind. Dieser Terminus nimmt keine Stellung zum Problem 

 der Vererbung erworbener Eigenschaften, also zu der Frage, ob eine anfangs 

 nichterbliche Eigenschaft im Laufe der Zeit zu einer erblichen werden kann. 

 Ein solcher Ausdruck scheint mir ein Bedürfnis zu sein, weil das Wort ,, Modi- 

 fikation" nicht immer ausschließlich in dem genannten Sinne gebraucht wird 

 und weil der mit ihm verbundene Sinn nicht sofort ersichtlich ist. Bei dem 

 Ausdruck ,, Somation" kann niemand im Zweifel sein, daß er nichterbliche 

 Eigenschaften bezeichnet. 



Der Ausdruck ,, Modifikation" zur Bezeichnung eines somatischen mor- 

 phologischen oder physiologischen Merkmals findet sich besonders häufig in 

 der botanischen Literatur (vgl. Nägeli 1884, S. I02ff., Rümker 1889, S. 83, 

 Fruwirth 1905, S. 148), namentlich in der Zusammensetzung ,, Standorts- 

 modifikation", ,, Ernährungsmodifikation". Namentlich Nägeli hat 

 scharf hervorgehoben, daß derartige Veränderungen nur so lange dauern, wie 

 die Ursache anhält. ,,Die äußeren klimatischen und Nahrungseinflüsse be- 

 wirken als unmittelbare Folge nur vorübergehende Veränderungen." Von zwei 

 ganz gleichen Samen wächst der eine auf gedüngtem Humusboden ganz anders 

 wie der andere auf Sandboden; die von ihnen erzeugten Samen aber sind nach 

 Nägeli gleichwertig; ,,sie haben von der Ungleichheit ihrer Eltern gar nichts 

 ,, geerbt", was übrigens keineswegs für alle Fälle zutrifft, da oft genug die besser 

 ernährte Pflanze auch größere und lebenskräftigere Samen bildet. In der eng- 

 lischen Literatur wird ,,modification" in demselben Sinne von vielen Autoren 



