Variation, Varietas 125 



durch äußere Einflüsse bedingte Veränderung, worin ihm auch einzelne mo- 

 derne Botaniker (Klebs, Lotsy) folgen. 



2. Der Begriff Varietas (Varietät, Spielart) bezeichnet nach alther- Vadetas. 

 gebrachter Ausdrucksweise eine in der freien Natur häufiger auftre- 

 tende, gut charakterisierte und nichtpathologische Variation, 

 z. B. die bekannte dunkle Abänderung des Kaisermantels: Argynnis paphia 

 var. valesina. 



Der Terminus sollte daher nicht in anderem Sinne, z. B. bei experimentell 

 erzeugten Abänderungen gebraucht werden, es sei denn, daß sie mit natürlichen 

 Variationen genau übereinstimmen; auch nicht bei ganz vereinzelt auftretenden 

 Abänderungen (Singularvariationen). Der Ausdruck varietas sagt nichts dar- 

 über aus, ob die Variation erblich ist oder nicht, aber aus dem vielfach häufi- 

 geren Auftreten der Varietäten wird meist — natürlich ohne zwingenden Grund 

 — geschlossen, daß es sich um erbliche Keimplasmaänderungen handelt. Varia- 

 tionen, die in der freien Natur sehr selten auftreten und besonders stark ab- 

 weichen vom Typus oder gar einen pathologischen Anstrich haben, werden im 

 Gegensatz zur Varietät als Aberration (aberratio) bezeichnet. Dieser Gegen- 

 satz ist selbstverständlich nicht immer scharf abzugrenzen. In dem Begriff 

 Varietät liegt auch nicht eine Beziehung zur geographischen Verbreitung, da- 

 her kann sie dasselbe oder ein anderes Gebiet bewohnen als die Stammform. 

 Es ist im Interesse einer präzisen Sprache zu verwerfen, wenn manche Forscher 

 diesen Begriff in einer besonderen Weise verwenden und willkürlich einengen. 

 Solche irrige Auffassungen sind z. B. folgende: 



2) varietas = trhli che Abänderung. So bei Briquet (1899, S. XVII, 

 XXXII) im Sinne von Subspezies oder race spontanee; ferner bei Nägeli (1884), 

 welcher jede Varietät auf eine Veränderung des Idioplasmas zurückführt. 



b) varietas = nicht erbliche oder wenig erbliche Variation. Diese 

 Auffassung finden wir bei vielen Botanikern, so bei Alexis Jordan und seinen 

 Schülern, bei Kerner von Marilaun (1898, II S. 435), bei Wettstein (1901, 

 S. 13), aber auch bei einzelnen Zoologen (Ganglbauer, 1901). Die ersteren 

 können sich hierbei auf die Autorität von Linne (Phil. bot. § 158) berufen, 

 welcher definierte: ,, varietas est planta mutata a causa accidentali climate, solo, 

 calore, ventis etc. reducitur itaque in solo mutato. Species varietatum sunt 

 magnitudo, plenitudo, crispatio, color, sapor, odor".^) Danach scheint es, 

 als ob der Ausdruck Varietät ursprünglich — wie auch noch jetzt nicht selten — 

 für die Kulturformen der Gartenpflanzen gebraucht wurde, und erst später die 

 Bedeutung ,, natürliche Variation" angenommen hat, welche jetzt überwiegt. 



c) varietas = Lokal- oder Zeitform, welche nicht zusammen mit der 

 Stammform vorkommt. Diese ganz willkürliche Auffassung vertritt Schröder 

 (1901). 



i) „Eine Varietät ist eine durch eine zufällige Ursache (Klima, Boden, Temperatur, 

 Winde u. dgl.) veränderte Pflanze und wird daher wieder reduziert, wenn der Boden sich 

 ändert. Zu solchen Varietäten gehören die Größe, die Füllung, Kräuselung, die Farbe, der 

 Geschmack, der Geruch." 



