LA CIGALE. — LA TRANSFORMATION 249 



m'a fait prendre à mon insu pareil breuvage pour un 

 malaise quelconque, mais je reste profondément incré- 

 dule. Ce qui me frappe, c'est de trouver le même re- 

 mède préconisé déjà par le vieux médecin d'Anazarba. 

 Dioscoride nous dit : CicacLv^ quœ inassatx mandnntur , 

 vesicse dolo7nbus proswit. Depuis les temps reculés de ce 

 patriarche de la matière médicale, le paysan provençal 

 a conservé sa foi au remède que lui ont révélé les Grecs 

 venus de Phocée avec l'olivier, le figuier et la vigne. 

 Une seule chose est changée : Dioscoride conseille de 

 manger les Cigales rôties ; maintenant on les utilise 

 bouillies, on les prend en décoction. 



L'explication qu'on donne des propriétés diurétiques 

 de l'insecte est merveilleuse de naïveté. La Cigale, cha- 

 cun le sait ici, part en lançant à la face de qui veut la 

 saisir un brusque jet de son urine. Donc elle doit nous 

 transmettre ses vertus évacuatrices. Ainsi devaient rai- 

 sonner Dioscoride et ses contemporains, ainsi raisonne 

 encore le paysan de Provence. 



braves g'ens! que serait-ce si vous connaissiez les 

 vertus de la tettig-omètre, capable de g-âcher du mortier 

 avec son urine pour se bâtir une station météorologi- 

 que! Vous en seriez à l'hyperbole de Rabelais qui nous 

 montre Gargantua assis sur les tours de Notre-Dame et 

 noyant, du déluge de sa puissante vessie, tant de mille 

 badauds parisiens, sans compter les femmes et les petits 

 enfants. 



