34 LA VIE DANS LES EAUX. 



et s'ouvre dans le choc produit par son arrivée sur le heurtoir. 



L'appareil se compose d'un châssis en bronze dont Touver- 

 ture rectangulaire, de 40 centimètres sur 40, reçoit, sur la face 

 postérieure, un filet de gaze de soie fixé d'une façon invariable 

 et, sur la face antérieure, un rideau mobile qui permet d'ou- 

 vrir ou de fermer à volonté l'orifice du filet. 



Un petit tambour en laiton étiré, calé sur un arbre en acier, 

 sert à enrouler ou dérouler le rideau. A chaque extrémité, cet 

 arbre porte une roue folle pour chaîne Vaucanson et chacune 

 de ces roues fait corps avec un petit pignon P en acier; deux 

 autres pignons P', également en acier, sont calés sur l'arbre du 

 tambour. Chacun des pignons engrène avec une crémaillère 

 en acier. Les deux crémaillères externes G' engrenant avec les 

 pignons fixes P' sont reliées, à leur partie inférieure, par une 

 traverse en acier, sur laquelle estfixée une tige verticale T'.Les 

 deux crémaillères intérieures G sont reliées par une traverse 

 supérieure T. Enfin, les deux montants, droit et gauche, du 

 châssis, présentent sur leur face intérieure une coulisse qui 

 livre passage au rideau (tout en s'opposant à ce qu'il puisse 

 échapper) et à la traverse inférieure du rideau guidé dans cette 

 coulisse par deux petits galets. 



La traverse inférieure du rideau est, en outre, reliée de 

 chaque côté à l'un des maillons de la chaîne Vaucanson, de 

 sorte qu'à tout mouvement de montée du rideau correspond un 

 mouvement analogue de la chaîne Vaucanson et des pignons P. 

 Inversement, à toute rotation des pignons P correspond un 

 mouvement de montée ou de descente du rideau. 



L'appareil est complété en bas par un petit cylindre de frein 

 hydraulique parallèle à la tige T', qui amortit le choc au mo- 

 ment de l'arrivée sur le heurtoir et, en haut, par deux petits 

 taquets à ressorts qui empêchent la crémaillère de redescendre 

 pendant l'opération. 



Sur la face extérieure de chacun des montants du châssis est 

 vissée une feuille de cuivre à peu près rectangulaire ayant 

 O^jSO sur 0"',33 : ce sont deux gouvernails. 



