II. Hymenoptgra. ^autpglcr. 



227 



JT. Socifites'), ^apiettt>cipe\u 

 1. Vespa'^ L. ^tt)Jicrtticf)Jf. ^interrüdfen fcnfrct^t abgeftu^t; .^opffc^ilb 



oben ben gü^lertrurjeln genähert, ungefähr 40 jum J^eir ft^wierig ju unterfAeitcntc 

 girten in ber Mten 2BeIt unb in 9?orbamerifa, baöon « in 3:;cuti(^lanb. €ic bauen umbaute 

 9Ieftcr, njeld^e in ber Olegel mehrere Söaben umfc^Iiefeen, bic tmä) fäulenartiae i^feilet mit 

 einanbcr tjerbunben finb. 



^ V. crabro^> L. §orntffc. ©rimbfarbe braun bis braunrot^, mit braun» 

 gelben Betc^nungen am §tnterteibe unb Äopfe; gtügel ftarf gelb getrübt; Väuge 

 ber (^ 24 «i™, ber 9 30 m™ ber 5trbeiter 22™m. c^roßter beutic^er §autnügict ; 

 in eurc)>ci überaü l^äuftg; niftet in ^c^Ie Säume, in ÜJJauerlöc^er, feltcner unter bie ^rbe, 

 unter ba§ SBatfennjerf wenig befud^ter ©ebäube, in toerlaffene 3?ienenförbe. Xn% 9Jeft ift faft 

 eimergrep unb enthält oft fünf ober nc^ me^r berbe SSaben; e« ift, befonber«« an ber öüUe, 

 auö grobem, brühigem 9)laterial gearbeitet unb balb f^eüer, balb bunffer bräuntit^. ^ecft ben 

 Saft ber ©äume, namentti(^ alter (gid^en unb ber Obftbäume, ferner ben Saft ber :ölatts 

 laufe, greift auc^ mit i<orIiebe reife« Obft unb Trauben, felbft au(^ rcbee Jyleifc^ (in iyteifcber= 

 laben) an. £urd^ Slbnagen ber Ülinbe, »eld^e fie für ben Sau i^re« tiefte« »erwenben, fdbatcn 

 fie mand^en Säumen, namentlich jungen efc^en unb Söeigerlen. 3fbr 2ti(^ ift mit 9lc(i^t febr 

 gefüri^tet; inöbefcnbere ftid^t bie £)orniffe, «sie au* bie übrigen fecfpen, wenn fie beläftigt 

 unb gereijtnnrb; inberSfiäbe öon §örniffen ift e« am fic^erften, fic^ mijglid^ft ru^ig ju »erhalten. 

 ^ V. mediaV De Greer. (^runbfarbe fd^raarj mit gelben Beid^nungen an Äopf, 

 9)iitte(^ unb Hinterleib; Surfet be« ObertieferS öom unterm 3lugciiranbe mcrf* 

 lid) entfernt; gü^Ierfd^aft öorn getb, gtt^lergei§el unten braungelb; Hinterbeine 

 bei (^ unb 9 oft rein Ijeltgetb; Äopff(^itb getb, juroeiten mit fc^raarjcm £öng«' 

 [treif; ^änge ber c? 16 mm, ^er 9 21 m™, ber Slrbeiter 16™"«. sseit abreitet; 

 niftet gern frei jtt?if(^en bie Sti^eifle ^'on ?inben, Obft= unb anberen Säumen; baö Sieft ift 

 grau, )>a^ierartig, citronenförmig, biß 20 cm lang; finbet fic^ auf ben mit bemfüpen Safte ber 

 Slattläufe bebedten Stättern ber Obftbäume, ferner auf Slüten unb aud^ am füfien Cbfte. 

 ^ V. germamcaV Fabr. 2)eutfd^e Sßef^e. ©runbfarbe fc^warj mit gelben 

 3eid)nungen an Äo^f, 3)^ittel* unb Hinterleib; Hinterleib öor^errfd^cnb gelb; 

 SBurjet be8 Oberfiefer« ben unteren Slugenranb faft erreic^enb; ^ü^lerf^aft unten 

 fc^roarj, nur feiten an ber <Bpii^t gelb ; to|3ffcf)ilb meift mit 3 fc^marjen ^^unften auf 

 gelbem ®runbe; Hinterer Slngenranb ganj gelb; 9?ü(fent^eil be« erften Hinterleib«* 

 ringeS mit 3 fd^trarjenglecfen; ?änge ber c? 16 mm, t)er 9 18m"\ ber 2(rbeiter 

 11 mm. hieben ber folgenben unfere pufigfte SÄrt; baut ibr graue«, ^a^jierartige« 9Jefl in 

 bie (ärbe, befonberö in toertaffene ü)Jäufe= unb Ü)JauInjurf«Ii>d^er; fliegt befonber« auf Slüten 

 unb ©raeplä^en umf;er; rcirb ebenfc wie bie folgenbe, oft bamit öerroec^felte, beut 9)Jenfcben 

 burd^ ibre 3ubringlid^feit unb 9lafc^^aftigfeit (an Cbft, Trauben u. f. n.\) läftig unb fdjäblic^. 

 ' V. vulgaris") L. ® emeine SÖefpe. Unterfc^eibet fic^ üon ber ä^nlic^en üorigen 

 21rt baburd^, \i(x^ baS topffrf)ilb einen unten erweiterten, fc^roarjen l*äng8ftreifen auf 

 gelbem ©riinbe trägt unb ber gelbe, Wintere 2Iugenranb üon einem fc^marjen gletf 

 imterbrodjen ift, ferner trägt ber Ütüdent^cil beS erften HtnterlcibSriuge« oorn eine 

 fd)male, in furje ©den au«gcjogene, fc^marje S3inbe; ^änge ber o' 17 m™, ber 9 

 19 mm, ber 5trbeiter 13 ™™. ©emein; ftimmt in ber 8eben8ttjeife mit ber »crigcn überein. 

 Xa« $Reft befielt meiften« au« brüd^igem SOlaterial l^on getbli^er ober bräunlicher Jarbe. 



«. Polisfes'^ Fabr. gclbtocf^c Htnterrücfen fc^räg abfaßenb; Äopf» 

 fc^itb oben meit Don ben gü^lermurjeln entfernt. 3af)lrei(^e girten au« aUen (Srb= 

 tbeilen; in 3)eutfd^tanb nur 2 2lrten. 3^ie 5Refter befielen au^ einer einzigen burc^ einen 

 Stiel befeftigten, gerccf^nli^ fc^ief geftettten 2Babe o^ne äußere Um^üüung. 

 •^ P. gallica'> (L.) Fabr. (gig. 208 u. 209.). @d^marj mit gelben ^t\<i)' 



§. 937. 



2Babe t>on Polistes galllca. 



1) ©efeUig lebenbc. 2) 2Bef^)e. 3) §orniffc. 4) medlus in ber ?Wittc fte^cnb. 5) bcutf«^. 

 6) genjöf;nlid^. 7) TioKvs-zifi, erbauet einer Stafct. 8) gaUift^, ftanjöftf*. 



15* 



