II. Hj^menoptgra. ^autflügter. 261 



* L. dorsigeraV Fabr. SdjtDan, matt; golbgclb fmb: 2 Cueranicn dorn auf §. 947, 

 bcm t}orbercn 33niftnnge, eine gicirfie auf bem ec^tlbd)cn, 2 (3) 53inbeu unb 

 2glecfenauf bem ^iuterleibe, Stfter unb größter 2I)eU berSSeine; ^(üget gebräunt; 

 .^interfc^enfel mit 15 Sännen; l'änge 6 — 10™'". Sütcurcpa, au* in XeutfAranb; 

 fc^marc^t an äJIauevbienenlarfcn. 



9. ChalcisV Fabr. «(^ciifcüöC)|ic. (^ü^Ier lOgaebcrig, mit tangem (Schaft; 

 oorberer 53ruftring hinten bogig auSgeranbet; @d)ilbd)cn gcbornt; 5!cgebo^rcr nic^t 

 OOrftetjenb. äaf^U-cic^c ?trten in aUen SScUtf^eilen. 



* Ch. femorataV Nees. <2d)marj; Scl)ieneu getb mit frfjtrorjem Dringe; 

 ed)enfelf^it3e unb g(ügelfd)üp))d}eu gelb; ^iuterleib^ftiet furj; ?änge 5 "in. e,äufia- 

 auf (Si^engebüfc^. ' 



* eil. clavlpes') Fabr. ©djiDorj; .^interfc^enfel unb SBorberbcine rotl); hinter- 

 leiböftiel lang, fd)tt)ar5; Buge 6 — 8™«». häufig; fliegt ebenjo »ie He foigenbc tox-- 

 ^ugsrceife an >i:(!^itf. 



* Ch. sispes'^ Fabr. ©c^marj; 53einc gelb unb fd^roarj; ^interlcibsftiet lang, 

 gelb; ?änge 6"!™. Seltener; fc^maro^t in ben ^^u^pen öon Stratlömys. 



3. £iicliäi*isV Latr. ^üf)rer in ber Wxttt ber (Stirn entfpringenb, 11* bi« 

 12güeberig, perlfd}nur artig; «Schaft nic^t üerlöngert; öorbcrcr S3rufhing furj; 

 v^interlcib lang gefticit, feitUd) jufammengebrürft. 



* E. adsceiidens'O Latr. ^(augriin, metallifd)gtänjenb ; Seine öon ber ©(^enfct- 

 mitte an rött)üd)gclb; @d)i(bd)en an ber (gpitje fc^mac^ 2 tappig: ^iüqti meißlic^; 

 £'änge 6™"'. euro^a; (mufig. 



4. XoryillliS '-^ Dalm. 3a^Irei(^c SIrtcn, bie aU ?arüen in @aa»efpen = harten 



fc^maro^jen. 



* T. bedeguärisV L. 9Jfittetteib grün; Hinterleib golbig; ^n\){tx fd)tt)ar'v ®<^aft 

 gelb; 33eine getb; glügcl in ber Wxiit etmaS gebräunt; l^egebo^rcr törpcriong; 

 ^Önge 6 ™™. tcmmt aU ?art?e in 9icfcnbcbcguaren (§. 948.) oft in grcfeer SWenge »er, 

 bdufig in ©efeUfcftaft mit ber folgenben "Jlrt. 



* T. ater''') Fabr. ©c^roarj; Äntee unb ec^icncnfpi^en röt^Ud^; (Schienen 

 bräunlich; gtügel bunfel; ^egebotjrer me^r at^s förpertang; l'änge 4'"™. ^(^maroöt 

 in ütofenbebeguaren. 



* T. purpurascens'') Fabr. ©länjeub grün; Hinterleib rot^golben, erftcr 9?ing 

 er^^grün; 33eine big auf bie grünen @tftenfel rot^; ^^lüget gla^^eö mit ft^roarjem 

 fünfte; ?egebot)rer länger alö ber Hinterleib; ?änge 2"^™. ©emein. 



* T. muscänim'V L. ©otbgrün; gü^Ier fc^roarj; ^"^M^aft jiegclrot^; 53cinc 

 ebenfo; ^lügel gta^^eü; ^egebo^rer lürjer als ber Äi)rper: l'änge 3'"'«. ©emcin. 



* T. (Syntomäspis '^^ Forst.) caudäfns'V Nees. ©rjgrün; Hinterleib oben oft 

 bronjefarben; ^ü]^(ergeif3el fd)niar;\; g-üf^c unb ®e(ente ber Söeinc gelb; 2d)ilbd)en 

 üor ber @pi^e mit einer tiefen Cuerlinie; ?egcbot)rer 2 mal fo lang mic ber 

 Äörper; :?änge 3™™. häufig; in Gi^cngaUen. 



* T. (Syntomäspis "^ Forst.) cyaneus''» Bh. 53Iau; SDZitteUeib oft grün; @e« 

 lenfe ber ©eine, SBorberfd^ienen unb =§ü§e gelb; <gd)ilb(^en mie bei ber oorigen 

 2lrt; ?egebof)rer fo lang tüie ber Hinterleib; ?änge 3™ni. häufig; in Sit^engaücn. 



* T. (Me^astigmus'V Sp.) transversus'') Wlk. ®e(bli^; §ül)ter unb ?egc- 

 bo^rer fdjtrarj; (entere 1— lV2maI fo lang mie berÄörpcr; ^nöpfdjcn am^ttJeig 

 ber Unterranbaber auffaüenb groß; l'änge 4""". g(6marc|5t in ^cibrofen bei »obr= 

 fliegen aug ber @attung Tr\-peta. 



* T. (Oligostgnns'V Forst.) stigma'V Fabr. St^iüarj, t^eihueifc bräunlid) 

 unb blauf^immcrnb ; SSorberflügel mit 1 — 2 großen, braunen j^lecfcn; Hinter^ 

 fd^entcl fel^r fein geterbt; :?änge 4°»™. St^marc^t in iRofenbebeguaren. 



1) auf bem 0iücfcn tragenb. 2) toon '/n\%[<;, bei ben ©riechen ein JPcgcI, ein $i)(^, eine 

 (SibeC^fe; möglid^ertveife ^at Jabriciu« bei ber Silbung biefe« 9^amen* an /aXx6; ((Sri) 

 gcbac^t »egen ber SlktaUfarben. 3) femur S^enrel. 4) clava Äcule, pes ;^u§, S^cin. 

 5) sispes ober sospes gerettet, unöerfe^rt. 6) ey-;^ctpi5 anmut^ig. 7) ^inauffleigcnb, 8) »on 

 Tope-jw xä) burc^bol^re; »eil fie ?artoen anbobren. 9) »cbeguar au« bem ^cbräifcben 

 bedeguacb, 9tofena»>feI, gebilbet. 10) fc^rtarj. 11) in« ^4Jur^?urne f^ielenb. 12) musca 

 fliege. 13) O'Jvtouo; furj gefc^nitten, äo7:(c g4>ilb. 14) gefc^wänjt. 15) blau. 16) fx^ya; 

 grc^, OTfyfxa Jlecf, gjial. 17) quer. 18) oXiyo; t^cnig, 0Tev6; eng. 19) aTlyfAa jyUd, mal. 



