328 3ooIogte ober 9^Qturgefd^trf)tc beg 2:^ierreic^8. 



959b ^^^ ^^^ ®(3^toars»ilb) bie ^it|)^)Ctt gern auffuc^en unb berjei^ren, treibt man au(^ <2(!^ireine 



* in bie Betr. tiefernbeftänbe, um burc^ fie bie ^:ßu^^en öertilgen ju laffen. 2) gammeln ber 

 jungen »tauten (Snbe SRai) burc^ ^n^räüen ber Stämme. 



8. Cliaraeas'-^ Steph. haftet furj, bünn behaart; gü^ler be§ d' !ur5 

 gcfätnmt; Sorberpgel tnit 9f?tng=, ^mm' unb Böpfenflecf. 2)te einzige 5lrt ijl: 



■f* Ch. graminis^^ L. ®ra§eule. 55orberf(üget braunrot!^ bis oUöengraii, 

 3a^fen=, 9iing« unb 9fJierenfIecf bla^gelb, 3opfe«ftecf [e^r lang, ^^terenflecf in imd 

 3ä^ne auSgcjogen, öor bem ©aurne eine Steige fc^ttjarjer g(ec!(^en; ^interflüget 

 bräunU(i)fd^roarj ; ©reite 25 — 34™™. Sefcnberä in S^orbeurc^a; im 3uli unb Sluguft, 



fliegt am Sage auf Stumen. dlaupt bidt, nadt, erbferaun, mit 3 fetten üiücfenlinien, mit 

 Atcarjem 9ia(fen= unb Slfterfd^ilbe, an ©ra^njurjeln, Stengeln unb S3Iättern, bcn §erbft 

 6iS 3uni, oft f(^äblid^. ^^u^J^e gtänjenb rot^braun, in ber ©rbe. 



9. OrtliosiaV Ochs. S^ofter bid^t behaart, am (gnbgliebe nacft; ^^ü^ter 

 be8 (^ mit ^aor^infetn; 9?üffet ftar!; ©d^enfel ttjoßig be^oart; Hinterleib ju V4 

 ben 3nnenn)in!el ber ^interpgel überragenb. atau^en bicf, »aijig, nadt, mit Keinem 

 ^o^fe, leben am Sage öerftedt, toer)5u^?^>en ftc^ in bev (Srbe. 14 euro^äifd^e ^rten, barunter 

 9 beutfc^e. 



* O. ruf Ina'*) L. SSorberpgel l^etter ober bunfler gimmetfarben, @aum unb 

 Rieden oliöengetb, äöurjetfelb, äl^ittelf trotten unb bie geraäfferte ^inbe jimmet* 

 braun; ^Breite 35™™. @emein, üonSIuguft bigCftober. 9iaupe lebergelb big rot^braun, 

 mit »eigen fünften, breitem, »eigen Seitenftreifen unb fd^tt?ärjlid>er a^ücfenlinie, im 9UJai, an 

 ei^en. 



* 0. circellaris^) Hfn. SSorberflüget rötl^Iid) roftgelb, mit grauem Wnffugc, 

 Cuerftreifen unb ^lecfen bunfel begrenzt, S^ierenflecf gegen ben^nnenranb fc^marg, 

 SBeQenlinie gelb, 3mal gebuchtet; 33reite 33™™. §äuftg, »on Sluguft big Cftober. 

 staube :^ettrotpbraun, auf bem $Rücfen mit bunflen Ouerftreifen, im 5!Jiai unb 3uni, auf Sfpen 

 unb eitlen. $u)JVe rot^braun. 



10. ISeopelosöitia''^ Curt. 2;after bis jur ©^ilje behaart; gü^ter be^ 

 (5^ mit C>oatpinfcIn; 3füffe( ftar!. ®ie einzige europäifd^e 5lrt ift: 



* Sc. satellittaV L. SSorberpgel !u|3ferbraun mit buntlerer 9}?i|d^ung, Ouerlinien 

 fein fd^tüärjlic^, ftatt beS 9^ierenfle(fe8 ein weiter ^kd unb 2 raei^e fünfte; 

 Hinterflügel braungrau; S3reite 37™™. ®emein, ton September an ben Söinter ^in= 

 burd^ biö jum Sl^ril. 9tau^e f(^ttJarj, mit »eigen Seitenflecfen an bem erften, }»eiten, vierten 

 unb je^nten Otinge, unten erbfa^I, S^acfenfc^ilb mit 3 gelben Stri(^en; im HJiai unb 3uni auf 

 Saub^olj, befonberg ?inben, ©id^en, Dbftbäumen; fie ift eine ÜJZcrbrau^e. ^Jßup^t gelb- 

 braun. 



11. Orrliodia "'> Hübn. 2^aflcr bi8 jur 'Bpii^t rooKig bel^aart; §ü^(er 

 beS c? n^it furjen Haarpmfeln; 9?üffet flar!; ©dientet tüoöig behaart; Hinterleib 

 um V3 länger aU ber Hinterpgel. stauben bid, glatt ober bünn behaart, leben am 

 Sage toerftedt. ^u^jpen in ber Srbe. galter überwintern. 12 euro^äifc^e Strten, barunter 

 6 beutfc^e. 



* O.vacciniV^ L. SSorberftügel mit recf)ttt)in!eUger @^i^e, roftbraun bi6 fd^marj^ 

 grau, duerftreifen lic^t auggefüllt, 9^ierenf(ecf gegen ben 3nnenranb f(^raärjtic|, 

 im ganjen in ^ärbung unb 3c^niing fe§r abänbernb; Hinterftügel grau, mit 

 fettem ©ogenftreifen burrf) bie 3Kitte unb oor bem @aumc; ißreite 30—33™™. 

 häufig, öon (Se^Jtember big ^^jril. ?Hau^e bunfel jimmetbraun, unten »eiglic^, mit 3 gelblicfjen 

 atüdentinien, ^iadenfc^ilb braun, mit 3 gelben Streifen; im 9)lai unb 3uni auf Vaccinium, 

 Brombeeren, JBeilc^en, jung an Sc^Iel^en unb eichen. *$uv:pe rot^braun. 



1». IScollopteryx."'^ Germ. gü^Ier beS c? unb $ furj ge!ämmt; 

 SSorberpgel ol§ne bie ^(ecfen ber ©utenjeic^nung ; iOZittetleib unb 53eine woüig 

 behaart; Hinterleib njenig länger alg bie Hinterflügel, öom unb an ben (Seiten 

 fc^opfig be|aart. 3)ie einzige ^rt ift: 



* Sc.lihätrix''^ L. SSorberpget öeitd^engrou mit roftbraunem @aumc, in ber 

 SÖurjel^öIfte unb in ber Wii\t feuerfarben, Cuerftreifen meißUd^, ber Wintere 

 bo^^elt, ftatt be§ ÜJingflecfe« ein meiner, ftatt beg 9^ierenftede6 2 fc^marje fünfte; 

 Hinterpgel rot^braun; «reite 45—49™™. ©emein, »on 3uli big Dftober, über:= 



1) 3Siertei(^t toon /apaoacu gratoiren. 2) gramen ®rag. 3) 'Üp8u)a(a Seiname ber 

 S)iana. 4) röt^Iic^. 5) öon circellus ein 9iinget(^en. 6) axorreXo; ein ^of;er Crt, ^o(^, 

 otüfxa Äör^jer. 7) bon satelles Srabant. 8) ö(i^u)8£a gurtet, Sc^eu. 9) vaccinium 

 ^eibetbcerc. 10) oxo>a6{ frumm, irxep'ji glügel. 11) S^enberin eineg Sranfo))ferg. 



