350 



3ooIogic ober ^f^aturgefc^td^te be§ S^icrreic^«. 



§. 961. Uekrfic^t bcr toii^tigfteit ©ottungen bcr Pyraliilae. 



3lfccr 8 ber ^interflügel entf^ringt frei au§ berSSurjcI; gjjittel^ j üiüff el »et 

 jeüe ber §iriterjeüe gefdjicffen; 51ber 8 unb 9 ber^ä^orberflügelj tümmert. 



entfpringen .qeftiett ober naä} einanber au§ älter 

 jaftcr bei ö' unb Q gleid^; 



l entoicfelt. 



1) Agio 



2) Asop'/a. 



Slber 8 



ber 



§inter= 



pgel 



ent= ■ 



f^ringt 



au« 

 5tber 7; 



Stber 7 unb S 



ber 33prberflügel 



entfvringen ftet§ ge^ 



fonbert; innere 

 aiiittelaber ber§inter= 

 flügel an ber 5&urjel 



ni^t behaart; 

 g«itteIjeüeberS)inter= 



pgel gefc^Ioffen; 



jTafter bei c? unb Q 



gleich ; 



2Iber 1 ber 

 SBorberflügel 



an ber 

 SSurjeXnic^t 



gegabelt; 



Ütüfiel tooi)U 



enttuidett ; 



2tbcr 8 unb 10 ber 

 5BcrberflügcI ge* 



fonbert 3) Botys. 



/Jafter ge» 

 rabe; Q 

 2;aftcr ^t>er 9 mit einer 

 fräftigJ unb 10 flat^en 

 lang; '^^^ SRuIbeauf 

 33orber= ber Unter* 

 flügel < feite ber 

 ent= S^orber= 

 f))ringen flüget 

 am jwif^en 

 Slber 8; 3lber7u.9. 4) Eurrhijpara. 



Safter ge= 

 '- neigt 5) Pionea. 



2;after furj, gerabe, pc^ften« 

 2 mal fc lang »ie bie ^iefer= 



tafter 6) OroMna. 



Xa^tn bünn, mit aufwärts gc= 

 ric^tetem, langen ©nbgliebe; 



33eine lang unb bünn 7) NymphUla. 



2tber 1 ber 5Bcrberf(ügeI an ber Söurjel ge* 

 gabelt; &iüffe{ furj, fc^tüac^; Safter unb 

 SBeine fel^r lang; gü^^Ier be« ö^ n?enig 



länger aU beim Q 8) Chiio. 



SHitteljeüe ber^interflügel 

 offen; gü^Ier in ber 



Slber 7 unb 8 



bcr SSorberflügel 



entf^ringen gettielt 



ober Slber 7 fe^It; 



innere SJiittelaber 



ber ^interflügel 



an ber Söurjel 



behaart; 



2Iber 1 ber 



S3orberf(ügeI an 



ber SQSursel nid^t^ 



gegabelt; Safter 



bei c? unb Q 



gleiti^ ; 



9lu^e unter ben ?ytügeln 

 liegenb; ^iefertafte 



fterbem 

 ?i:pljentafter auftiegenb, 



3 erfig 9) Crambus. 



ajJittelgelleber^interftügel 

 gefcftloffen; 2lber 7 ber 

 SScrberflügelfe^It; gü6= 

 ler in ber üiu^e über •' 

 ben Siüden gelegt; 

 Äiefertafter fel^Ienb ober 



öerftedt, nie 3etfig 10) Phycis. 



2lber 1 ber SSorberffügel an ber äBurjel 

 gegabelt; Safter bei c? unb Q toerfd^ieben 

 (beim r? lurj, aufgebogen, mit jpi^em, 

 au^gel^ö^Iten Snbgliebe; beim p iDor= 

 fte^enb, befdbu^yt, mit fabenförmigem 

 (Snbgliebe); Q mit ?egerö^re 11) GaUerTa. 



1. A]^16s8a'>' Latr. (Pyrälis*^ L.). innere 3)üttetab er ber §interpgel an 

 ber SSurjel ntc^t behaart; ^ü^ter beö c? init ^aar^infeln; Zapv länger Qt§ ber 

 ÄO^f. 2 europäif^e ^ten. 

 1"* A. pinguwälis^> L. ^ettjünSler, gettfd^abe. Sorberpgel glänjenb 

 6räunÜd)af(^grQU, mit 2 gejacften, bop|3eIten, fc^trärjtid^en Cuerünten unb einem 

 fd^tt)är5Üd^en2J?ittetpun!te; §iuterflügel grau; S3rcite 30— 32™m. häufig, bon ajki 

 bis Sluguft, in Käufern. Olau^je braun, fettglänjenb, in gd^malj, 33utter, S^erf, Salg u. f. ».,, 

 t>er^u)j)>t fic!^ in 2BinfeIn unb 8ii^en in einem jiemlic^ bid^ten ®ef)jinnfte. 5ßu^^e braunrot^, 

 am enbe mit einigen gelben paaren. 



«. AsopiaV Tr. innere SD^ittelaber ber ^interpgel an ber Surjet nid^t 

 befiaart; gü^ler beS (J fein ge^infelt; 2:after anitegeub 'befd^up^t. ii euro))äif(^e 

 Wirten. 



1) 'AYXojoao? oj^ne 3unge. 2) TrupaXi; ^üneler, öon Ttüp ^euer; ireil bie 2tlten t>on 

 bem pyrälis genannten 3nfeft glaubten, e§ entfiele unb lebe im Jener. 3) pingüis fett. 

 4) S3einame ber 6ereg. 



