III. Lepidoptgra. (Schmetterlinge. 363 



S3rette 12—16™™. Säuflg, im Ouni unb 3uti. diaupt grau, mit ft^ttarjem Äc*>fe; im §. 963. 

 Wai, an Si^en unb 23ir!en, frißt erft bie Änofpen au§ unb öerfertigt fi^ bann ein ccfergelbe«, 

 Sflai^pigeS Sädc^en, in icelc^em iit fic^ »erpu^^pt. 



-\-* C. laricella'^ Hiibn. ^ärcl)enmintrmotte. 3Sorberf(üge( einfarbig glänjcnb 

 röt^Iicf)grau 6i§ of ergrau; ^^ü^ler oftne §aarpinfel am SSnrjctgUebc, bräunlid), 

 beim 9 grau geringelt; ^Breite y— 12 mm. ^^ufig, im 3nai unb 3uni. ataupe bunret= 

 rpt^braun, ßon 5uni bi'g näc^ften 51pril, an ?ärc^en, anfangt in ben 9iabetn, fpäter in einem 

 ©ädc^eu, überwintert in Oiinbenriffen u. bergl. 



-f* C. gryphipenn'^lla'^ Hübn. 9t ofenmotte. SSorberftüget lehmgelb, metaöifc^ 

 fcf)immernb, granfen nnb bie ganzen ^interfUigel afdjgran; §ü^(er bunfel geringelt; 

 Safter, Hinterleib unb 53eine getbgrau; S3reite 12—14™™. häufig, enbe mai unb 

 anfangt 3uni. Staupe gelbbraun, an J?opf, atadtenfd^ilb unb Slfterüa'ppe fc^ipar}, in einem 

 breitgebrüdtten, leberartigen, grauen 2ä(f(i^en, toon Snbe 3uni bi^ nä(^ften ÜJJai, an ben üer- 

 fc^iebenften Dtcfen, reo ]h im grüf^Iing bie 33tatt= unb a3Iütenfno)pen jerftören. 



-|-* C. hemerohieJla^' Scop. ObftbUttmotte. 35orberpget afrf)gran, braun 

 beftäubt, mit unbeutlic^en, fc^marjen f^Iecfd^en, ^^ranfen unb bie ganjen §interf(ügel 

 braungrau; Äopf, Safter, äJ^ittetleib afd^grau; ^ü^Ier geller unb buntler geringelt; 

 Hinterleib fc^marjgrau, om 2tfter gelbüd); 33reite 14™™. häufig, im 3uli. 9taupe 

 in einem röhrenförmigen, f^tt?arjen Säcfc^en, »om öerbft bi« 3uni, fri§t im Ji^übling ^^läge 

 an ber Unterfeite ber jfirfc^^, 33imen= unb 21pfelblätter. 



11. GraeilariaV Haw. ^öx\>tx fd)Ianf; gü^ter lang; 33orberpge( fe^r 

 fc^mal, lang gefranft: Hinterpget (an jettförmig , fe|r lang gefranft; SBorberförper 

 in ber 9iU^C fjod) aufgerid)tet. Otaupen 14fü§ig (es fep ba« toierte^^Jaar ber 33au*füf!e), 

 leben anfänglich minireub, fpäter roüen fte Slätter ober Slattt^eite ju Otö^ren jufammen. 

 IT europäifc^e SIrten. 

 -j-* Gr. syringellaV Fabr. gliebermotte. to^f^aar ^ettle^mgetb bi? meiß; 

 Safter weiß, an ber @^i^e beS Söurjelgüebe^ fc^mar^; ^^ü^Ier weiß unb braim 

 geringelt; SSorberflügel gefblid^oliüenbraun, mit njeiBüc^en gleddjen am Sorber* 

 unb Snnenranbe; Hinterftügel branngrau; ^Breite 11—13™™. ®emein im gnai uub 

 bann irieber im 3uli unb 3lugüft. Otaupe burt^fic!^tig, grünli^, am Äopfe honiggelb, im 3)lai 

 unb 3!uni unb »iebcr im 3luguft unb September, anfänglich minireub in ben blättern, fpäter 

 jtrifcben 5ufammengercUten blättern ber Synnga = Slrten , immer in fteinen ©efettfc^aften, 

 laffen fic^ jur ißerpuppung an einem gaben auf bie Srbe ^erab. Ueberwintert aI3 'ipuppe. 



1«. Apgypestliia '> Hiibn. to^f oben rau^ behaart; ®eft(^t glatt; 

 ^?unftaugcn fehlen; Xafter fürjer ots ber Mtelleib, bünn, glatt, geneigt; SSorbcr- 

 flügel länglid^. Diaupen in Änofpen, S3eercn, eonifcrennabeln u. bergt. Ueber 30 euro- 

 päifc!^e 3(rten. 



-[-* A. ephippellaV Fabr. ^flaumcnmotte. topf unb 9?ü(fenmitte fc^neemeiß; 

 35orberfüigeI roftbroun, am 3}orberranbe bleid^er, bun!el gegittert, am 3nnenranbe 

 n,ieif3, hinter ber 9Jätte üon einer ujenig fc^rägen, jimmetbraunen 33inbe unter» 

 brod)en; Hinterflüget grau; gronfen bräuntic^grau; ^Breite 10—11™™. ®emein, 

 im 3uni unb Suti, in §ecfen. üiaupe »eißli(!^= ober gelblic^grün, an ^opf unb 9ta(fenf(^ilb 

 hellbraun, im ü)?ai, in ben Änofpen ber §afern, Sc^Ie^en, i^flaumenbäume, .^irfc^bäume unb 

 toerfd^iebener anberer iBäume unb Sträud^er; toerpuppt fid^ an ber Grbc. ÜDie CSicr über* 

 »intern. 



* A. pygmaeella''J Hahn. SSeibenfnofpenmotte. 



•f* A.laevigatella"' H.^. ^ärd^entriebmotte. Äopf^aarebröunIid)grau; 35orber* 

 pget faft ftlber^rau, am 35orberranbe etroa« bunfler, granfen bräuntic^grau ; 

 Hinterfiüget tt)emger gtänjenb, buntelbleigrau ; breite 12™™. §äufig, im Wai unb 

 3uni. 9iaupe »on iUuguft an big jum nä^ftcn grü^ting bo^reub in ben jungen trieben ber 

 Särd^en. i^erpuppung ebcntort. 



13. lilf liocollef is '"^ ZU. @tirn gtatt; (Scheitel mit Haarfd)opf; ®efid)t 

 antiegenb bel^aart; Safter hirj, bünn, ^ängeub; SorberflügeUänglid), lang gefranft. 

 Oiaupen 14fü§ig (e§ fef^Ien bie 5«a(^f(^ieber), leben in 33Iättern in fledtenartigen ÜKinen. (Stira 

 70 europäifc^e Slrten. 



* L. quercifoliWa'') ZU. 35orberflüge( gtanjenb golbgelb, gegen bie ®pi^e 

 bunfler, mit einem meinen, fc^tnarsgefäumten SBurjetftreifen, 4 meinen ©tric^elc^en 



1) Larix ?ärt^e. 2) gryphus @eier, penna glügel. 3) "^jfxepoßio; einer ber forgto« in 

 ben Jag lebt. 4) gracilis jierlic^. 5) syrinx ^lieber. 6) dp^upso; filbern. 7) ephipplum 

 <2attelbc(fe. 8) pygmaeus toinäig. 9) laevigätus geglättet. 10) U^Oi (Stein, 'M\\t\zifi 

 Weimer. 11) quercus ©id^c, follum Statt. 



