198 Zoologie ober 9laturgefd)tc^te bcS 2:^terretc^§. 



§. 928. atä netnc Bä^nc^en t)ori>rtngenb ; beim d' fmb bte p^ler biet länger aU ber 

 ^ör^cr unb bie 2lugen fe§r gro^; ^änge 3,5— 4 ™m. gjlitteteuro^a ; fe^r häufig, 6e= 

 fonberS auf (Srlen. 

 -|-* Luplrus pinicöla'^ Duh. tteferit = ^{ott!äf er. Oben gtän^enb f^raarj 

 ober ^ed^fc^worj, unbel^aart; gü^Ierwurjet, ©c^enfetfpi^en, (gd^ienennnb güßeröt^* 

 lid^gelbbrann ; ^alsfc^tlb oft rot§; Sänge 3 -4 mm. ^ranfreit^, 2)eutf(^tanb, 3tu§= 

 laHb; häufig; fc^äblic^ auf jungen liefern, läßt fic^ Bei ber teifeften S3erü^rung beS SaumeS 

 ^erabfaücn. 



O. PsylliödesV Latr. §interfc^tenen mit einer breiten, rinnenförmigen, 

 bon einem fc^arf gejä^nten 9?anbe begrenzten 5lu§§ö^tung unb mit einem ein* 

 fachen (gnbborn; glügelbecfen ^unftirt = geftreift. gaft so euro^äif(^e m-ten, barunter 

 30 beutfd^e. 



* Ps. affinis^) Payk. ©eibbraun; geraö^nlid^ Äo^J, SSla^t ber gtügetbecfen, 

 Unteri'eite unb §interf(^enfet fc^trar^, feiten bie Unterfeite ober ber gan^e Ääfer 

 gelbbraun; ^atgfc^itb rötpc^gelb; @tirn ol^ne ©rübd^en; Sänge 2 — 2,5™™. 

 euro^a; pufig. 



lO. Haiti ea't^ 111. ßrtifto^^ Sflopäfcr. p^ter ^alb fo long ujie ber 

 tör:per; ^lügetbecfen eiförmig, an ber @pi^e einzeln ober jufammen abgerunbet. 

 ?eben meift in aJlenge jufammen. 2Iüe auf nu§Ii*en ^^ftanjen leBenfcen finb bei ftarfer SSer= 

 mei^rung me^r Pber iteniger fd^äblid^. Sie Ü6ern?intern alg täfer unter ?au6, 33aumrinben, 

 Steinen u. f. tt>. unb erfd^einen in ben erften g^rü^Iingötagen, jerfreffen bie Samenta^pen unb 

 erftiinggblätter. SUlit bem ferneren SBad^St^um bergrößern fic^ bie in bie Slatter gefreffenen 

 ?öd^er fe^r, fo ba§ man fold^e nic^t feiten fälfc^Uc^ größeren 3nfeften sufc^reibt. 2)ie täfer 

 legen il^re @ier meift an bie 33Iätter, bon beuen bie auöfrieci^enben Saröen leben; bie meiften 

 ^aben im Oai^re 2 S3ruten. 2)ie ©attung tcurbe toon Stielen in mehrere Heinere Gattungen 

 unb Untergattungen jertegt unb umfa§t über 150 euro:|jäif(^e 2lrten, barunter faft 50 beutf^e. 



a. ^a(dfd>ilb mit einem beutltd^en, queren einbrncfe oor bem J&interranbe. 



-f* H. oleraceaV L. ® emeiner ©rbflol^, to^terb = 

 flo^, ©ortenpHer (^ig. 185.). ®rün, feiten bläu= 

 lid^grün; ^alsfc^ilb mit einer ftc^ allmä^Iic^ om leiten» 

 ranbe berlierenben Cuerfurd^e; ^lügelbecfen fein Der* 

 tt)orren ^unftirt; Sänge 4™™. euro^a; gemein unb fe^r 

 fc^äblid^ auf ben meiften ©emüfearten unb auf ©d^otengewäd^fen, 

 ingbefonbere auf ben to^tarten unb ben ?ebIojen; bod^ f^eint 

 auf ben to^Iarten nur ber täfer, nic^t aber bie ?artoe üorp* 

 lommen. 5ßer^u^^ung flac^ unter ber erbe. 



t* 5". enlcaeV Ol. (Si(^en - @rbf lo^. 2)unfelblau; 

 §algf(^ilb um bie §älfte breiter als long, biel fdimäler 

 otö bie glügelbeden, mit einer tiefen, ftc^ ollmäl^Iii^ om 

 ©ettenranbe öerlierenben Ouerfurc^e; glügelbeden ber* 

 lüorren ))Un!tirt; Sänge 5— G^m. 2)eutf(^Ianb, granheic^, Spanien; häufig; anfeilten* 

 blättern, tueld^e öcm tärer unb ber Sartoe ffeletifirt «»erben, täfer bon Stuguft biö gum grü-^* 

 ja^^r; ?aröe im Suni unb 3uli; ^Jßuppe. (ftac^ unter ber (ärbe ober jicifd^en Ü^inbenriffen alter 

 (Stämme) im 2luguft. 



* H. mercuriälis ^^ Fabr. ^ürjer eiförmig al8 bie beiben borigen 2lrten; 

 fc^lDor jblou ; ^ül^Ier bi§ auf bie röt^Iic^e Söurjel, Unterfeite unb ^eine fc^marj; 

 polsfc^ilb mit einer tiefen Cuerfurd^e, tüeld^e jeberfeitS meit bor bem ©eitenroube 

 in eine runbc ®rube enbigt; ^lügelbeden bermorren ^unftirt ;_ Sänge 3™™. 

 ©li^loeben unb SKitteleuro^a; ni^t feiten; in Söälbern auf Mercurialis perennis. 



* H. ferruginea*) Sehr. ^öt^Iic^ gelbbraun, feiten blo^gelb; glügelbedfen regel= 

 mäßig geftreift«^3un!tirt; Sänge 2,5-3 mm. gu^o^a; fe^r häufig. 



* H. helxines"' L. Oben blau, grün, golbglänjenb ober erjgrün; S3eine mit 

 2lu8na^me ber §interfd§enfel röt^Ii^gelb; §oIgf(^iIb um bie §älfte breiter alg 

 long, mit einem feic!^ten Ouereinbrucf am ©runbe; glügelbecfen mit regelmäßigen, 

 tiefen ^unftftreifen; Sänge 2,5— 4 mm. gy^o^a; gemein; auf SSeiben. 



1) Äiefembetoo^ner (pinus tiefer, colgre betoo^nen). 2) 4^6XXa %U^, eTSoc ©eftalt. 

 3) toertoanbt. 4) dXrixö; gefc^icft f^ringenb. 5) olus tüc^engeioäc^g. 6) erüca 9iaufe. 

 7) mercurialis »ingeltraut. 8) roftfarbcn. 9) eX^fvT] eine unbefannte ^flanje ber Sllten. 



