IIL LepidoptÖra. ©d^incttcrUngc. 



291 



§. 953c. 



Dorfpringcnbeu (Scfc; S3rcite 43 — 52 mm. 3« ga„j gutova häufig; in 35eutf(^ianb 

 toom Wäxi bis Dftcber. ütau^e fc^hjärjlic^, me^r ober weniger gelbgrün geftreift, tjon 3uli 

 bt« ©evtember, gefcüig, auf Srennneffeln (Urtica urens unb dioica). ^^uppe graubraun mit 

 ©olb^unften. 



i"* V. polychlöros'> L. ® roß er ^ud)§. Oben rot^gelb (orangebraun), am 

 ©aurne bunfelbraun; S?orberpge( mit fd)raar,;^en glecfen, öon benen 3 große am 

 SSorberranbe in getbcm ©runbe fielen; §interflüge( mit einem großen, fc^tüarjen 

 %ltd am SSorberronbe unb einer Wx^t blouer 9J?onbfIe(feu öor bem @aume; äffe 

 ^lüget geedt; iBreite 56— 66™™. 3n ganj euro^a pufig »on 3uni big Sej^tember; 

 überwinterte 3fnbiöibuen im 5(^jril unb S)Iai; finbet fi(^ auc^ in 9iorbafrifa, 90^ittel= unb 9icrb= 

 afien. 9Jau^?e 45 mm tang, braungrau ober graublau, mit gelben &iü(ien= unb Seitenftreifen 

 unb gelben 2)ornen, gefellig im 3Kai unb 3unt auf SBeiben, gelbulmen, Äirf(^=, 33irn= unb 

 3H>feIbäumen, unb Mer oft fc^äblic^. ^up^e röt^Iic^grau, meift mit ®clb= unb ©ilberflerfen. 

 J)a8 befrud^tete Q übericintert. 



t* V. C alhumV L. 2Beiße8 C. glügel am @oumc mit ftorf gerunbeten 

 SSorfprüngen, bie borberen mit ftarf gefd)mungencm 3nnenranbe; oben rot^aelb 

 mit fd^TOarjbrouneni^fecfen; imten braun, grünlid^ unb weiß gemäffert mit weißem 

 C in ber 9JJitte ber §iuterpgel; 33reite 45™™. on gans guro^a puftg; im ^pül 

 unb "Mai unb trieber ijcn 3uli bi§ September. Otau^e eben bi^ jur^älfte rct^gclblic^», bann 

 njei§, an ben (Seiten rotbgeftreift, im 3uni unb 3uli einjeln auf 3cf)anni?beer= unb Sta(^el= 

 beeren, Srennneffeln, §o)>fen, Ulmen. 'ij.Ut^j^e röt^Iic^grau mit 0clb= unb gitberfledfen. 



* V. cardüi^^ L. ÜDiftelf olter. Oben braunrot^ mit fc^roarjen ^^lecfen; 

 SBorberflüget öor ber (gpi^e fi)marj mit weißen ^(ecfen, am Saume gcfc^mnngen; 

 §interf(ügel gerunbet, unten braungelb unb weiß mormorirt unb mit 4 Singen» 

 ffecfen öor bem (Saume; 53reite 53-57™™. Ueber bie ganjc Grbe tjcrbreitet, in ber 

 ebene unb im (Gebirge; in 2)eut)d^Ianb im grü^Iing unb »ieber im Ouli unb geiptember. 

 diaupt fc^wärjlie^grau mit gelben Strichen, Jlerfen unb fünften; tocn Sliai bi« 3uli einjetn 

 auf !j!ifleln, Srennneffeln, Schafgarben, ^u^pe fc^lanf, bunfelgelb mit ©clbflerfen. 



b. ystittelicüe ber £>infcrf[ägcl offen. 



* V. Leväna"^ L. 9iet3f alter, ^anbfarte. Oben rot^gelb, me^r ober min* 

 ber bid)t fc^marj gefledt, bejonberS gegen bieSöurjel; ^iutcrjtügel mit einer 9?ei^e 

 blauer Rieden öor bem Saume; Unterfeite ber ^lügel roftbraun unb öiolett, gelb 

 geftreift unb gegittert ; breite 30—35 ™™. ^äufi^, im april unb mai, au« überwinterten 

 ^X^u^j^en; tann »ieber (Scmmergeneration) toon 3uh bi« $erbft, je^t aber anber« gefärbt 

 (= V. prorsaV L.): eben fd>»ar5, mit einer »reißen ober gelblid^en, auf ben Sßorbcrflügeln 

 unterbrochenen Cucrbinbc unb einer nic^t immer beutlic^en, rctftgelben l'inie toor bem Saume. 

 Otauye fc^irars, mit fd^warjcn dornen, bavon 2 längere auf bem Äotnc, gefeüig, im 3uni unb 

 toon (Snbe 3luguft h\9 September, auf Steffeln (Urtica dioica). "^.^u^^je braunrot^, oft mit 

 ©olbflecfen, mit ftum^fen to^ffpi^en. 



1) noX6yXo}po; fe^r gelb, ^oc^gelb. 2) ftei§e« C. 3) cardüus 2)ifter. 4) 5«ame ber 

 römifd^en @öttin, unter beren Sc^u§ bie neugeborenen Äinbcr ftanben. 5) prorsus gerabc* 

 auögelel^rt; Prorsa ©öttin ber regetmä§ig, b. f). mit bem Äopfc tooran erfolgenben ©eburten. 



19* 



