III. Lepidoptgra. ©(^mettertinge. 343 



a. Q mit moljl aud(i|ebtlbeten Tilüneln. §.960a. 

 -j-* B. hirtarius'J L. ^^(ügel graubraun, bie oorberen mit buntleu, oft unt»eut« 



lid^en, gefcfiinungenenOuerftreifcuunb 2}?ittel|d^attcn; grauten buntclgeflccft; gü^tcr 

 bee d" fe^T lang gegähnt; «rette 40 — 45 m^. sjuc^t fetten, im Wäx^ unb 3lpri(. 

 Staupe braun, mit gelben SBar'jcn unb gelbem fiialöbanfc, tjon 3uni biä September, an 

 Äirfd^en= unb än^etfdjenbäumen unb anberem ?aub^clj. ^^3uppe fcbwarjbraun. 



b. Q mit $lü()elftummetn. 



i"* B. pomonarius^^ Hübn. (^: ginget burd^fc^eiueub , «eisgrau, fc^roärjlic^ 

 unb gelb beftäubt, mit öeriüaf^euen Cuerftreifen unb bunfelgeflecftcn graufcn; 

 Äörper graube^aart; Hinterleib oben mit einem orangefarbenen ?äng«ftreifcn. 

 9: fcl)iuar5, mit orange gemifc^t, mit feinen, meinen unb grauen, abfte^enbcn 

 paaren; güigetftummel etroo« länger al« ber 30?itteUeib. 33reite beö c? 30 "i™. 

 9Ji(^t feiten in Sübbeutf(^Ianb, im 3tprii unb 9Jiai. Staupe loeif^grau, mit braunen SSJarjen 

 in gelben »ylecfen unb mit gelbem §algbanb, im 3uni unb 3uli, an Obftbäumen, Sieben 

 unb anberen Laubbäumen. 



* B.zonarzusV Hübn. d": SSorberf(üget granbraun, an ber SBurjet öorn meiß« 

 lic^, mit 2 n)eiBüd)en Ouerftrcifen unb bräun(id)en granfen; ^interfüigel iüeit3lic^ 

 mit 2 graubraunen @rf)attenftreifen; ^interleibSringe fc^mal mei^Iid) geranbet. 

 9: fdjttjarj, iüei§ behaart, mit fe^r furjeu glügetftummeln. «reite be« (^ 30 m™. 

 DJic^t häufig, in Sübtreftbeutfc^Ianb, im 2[pri(. Staupe grün, fc^wärjlic^ punftirt, mit breitem, 

 gelben Seitenftreifen, im 'JDtai unb 3uni, an Schafgarbe unb ®ei8blatt. 



«O. Aiiipliicläsys^' Tr. llnterfdjeibet ftc^ öon ber fc^r no^c fte^cnben 

 öorigen ©attung befonber« burc^ bie in ber Ueberfid^t angegebenen 2JZcrfma(e; 

 ^interfd^ienen mit 2 ^^^aar @))oren. 2)ie einjige europäifd}e (^ngteid) bcutfd^e) 

 5lrt ift: 



* A.hetularia^f L. «irfenfponner. ^reibemeiß, fc^i^arj beftäubt unb geffedt; 

 S5orberfÜigel mit 4 fdjmarj^en gledeu am SSorberranbe unb 2, mitunter nnbeutlid)en, 

 fd^trtarjen, ftarf gebrod)enen Onerftreifen, üon benen ber fiintere ftc^ auf bie hinter- 

 pgel fortfe^t; «reite 50—55™™. ^äufig, »cn gjtai bi« 3ua. Staupe grau biö getb= 

 grünli^, mit braunen Söarjen am achten unb elften Stinge unb roftrotben «gtiamen, tocn 3uti 

 biö Oftober, an 58ir!en, Ulmen, (£ic!^en, 'i^appeln unb anberem 2aubl;olj. ^uppe glänjenb 

 bunfelbraun. 



«i. Oeoiiietra' (L.) Boisd. ^after oorfte^enb, mit beutlid^em, geneigten 

 (gnbgtieb; glügel fc^raac^ gemeüt; Hiuterfd)ienen mit 2 ^aor ®poren; güftter 

 be€ (5" tammjä^uig. stäupen Moderig, mit eingef(^nittcnem ^cpfe; SSerpuppung in einem 

 lodCeren @en?ebe über ber iärbe. 2 europäifc^e (^uglei(^ beutfc^e^ ?lrten. 



* G. papilimaria''' L. «uc^cnfponner. glügel (ebt)aft grün, mit meißtid^en 

 gteden oor bem @aume, bie oorberen mit 2, bie Hinteren mit einem gejä^nten, 

 meinen Ouerftreifen ; «reite 40 — 50™™. Düc^t fuiufig; im 3uii unb 3tuguft. Staupe 

 grün, mit gelblicljer Seitenlinie unb je 2 rotten, !egelfcrmigen ööcfcrn auf bem jweiten, 

 fünften unb achten Stinge, tcn September bi« 9)tai unb 3uui, an i8u4)en, Sirfen, (ärlcn, 

 ^afeln. ^>uppe gelbgrün, am Stücfen rctf^lic^braun. 



««. :K[eiiioriaV Hübn. glügel gonjraubig ober gemellt; ^intcrfc^ienen 

 mit 1 — 2 (S^oren^aaren. stäupen fteif, fcfjtanf, mit 2fpibigem Äc^ife unb 2 «fterfpitjen ; 

 SBerpuppung in einem leichten ©ercebe über ber örbe. 9 europäifc^e 2lrten, barunter 

 7 beutfc^c. 



* N. lactear^a'^ L. gtügel meit3lid)grün, bie oorberen mit 2, gegen ben «orber« 

 raub au§eiuanbermeic^enben, ungezähnten, meinen Cuerlinien; ^interfUigel mit 

 ftar! oortreteuber (Sde; (gtirn grün; «reite 24™™. häufig, im 3uui. stäupe grün, 

 mit gelben, bunlelgetfieilten Stüdenftecfen, im Sluguft unb September, anSBirfen, Giemen, (Srlen, 

 §eibelbeeren. '!}>uppe grünlidjbraun. 



* N. putataria'"' L. Unterfd^ei^et ftd) üon ber borigen 5trt burd) bie gejä^nten 

 Cuerlinien unb bie bräun(id)gelbe @tirn; «reite 20™™. .?>äufig, im mai unb Ouni. 

 Staupe grüngrau, mit Ileinen, roftrotben gleden, ijon 3uli biö Cftober, an ^cibelbeeren. 

 ^uppe grün. 



1) Hirtus rau^. 2) Pomöna ®öttin be« Cbfte«. 3) zona ®ürtel, zonarius ®ürtel= 

 f(i^neiber, 33cutelf(^neiber. 4) dfAcptSaau; ringsum rau^, mit Srobbcln, Jranfen. 5) betüla 

 S3irfe. 6) YeuifAJTpTj; ?anbmef)er; tveil man bie Seivegung ber Staupen mit ber fortf(^reiten- 

 ben (abwcc^felnb geöffneten unb gefc^tcffenen) Söewegung eineö 3ir!el« tcrglic^en bat. 7) einem 

 Papilto ä^nlit^. 8) t?on vlfxo; 5Bie^tt?eibc. 9) milchweiß. 10) putäre befc^neiben, puben(}.©. 

 Säume, äöeinftöcfe). 



