IIL Lepidoptgra. (gc^mettcrlinge. 353 



b. ^üf)let bei (J ofjnc 3d)UDt>cntt)urft, mit ober ofjne fRxtanna über bem »urteU 

 flitcfcc. 



t* PÄ. qrossulariWa'> Zok. (ZophodiaV convolutellaV Hübn.). @taAcr= 

 beerjünster. SSorbeifügel bläuUdjgrau, nm 33orberranbe breit lucij? mit 

 2 fc^txiaiien, iveiß gefäumten Cuerftrcifen unb fc^morjen @aumpuntten; ^'intcr« 

 pgel grau mit bräunlidiem ©c^immer, auf ben SIbern uub om ÜJanbe bunfter; 

 S5orberf(ügeI mit 11, ^iuterflügct mit 7 Stbent; Slber 4 unb 5 ber 23orbcrf(üge( 

 geftielt; ißreite 24-30™™. Säuftg, imSlprü unb5Rai. atau^e grasgrün, mit fiwanem 

 Äo^fe unb SJacfenfc^ilb, im 3uni unb 3uli auf 3o^anni«= unb Stachelbeeren, fri§t tiefe ?ijcber 

 in bic i;aI6reifen grüd^te. ißu^^'^e ffac^ unter ber Srbe, übern?intert. 



* Ph. (AnerastiaV Hübn.) lotellsi'^ (Hübn.) Zck. ©raSjüngter. Sßorber« 

 pgel Ief)mgelb bi§ rofa, meiß beftäubt, bie Slbem fein fc^roarj beftäubt; hinter» 

 pgel grau; SBorberpgel mit 10, ^interflügel mit 7 Slbem; ^Breite 20—22™™. 

 §äuftg, im 3uni unb 3uli, auf bürren Stetlen. dian^t hjei§Ii(^geI6, mit 3 ^änggrei^en fcn 

 lieü rcfenrct^en ^^edcn, im ^^rül^Iing in (SeibenriJ^ren an ®ra« unb an 9tcggcnfaat. 



t* Ph. (EphestiaV Gn.) elutellay Hübn. 2)örrobftjün«Ier. S3orberfrügcI 

 afd)grau, bem ^nnenranbe entlong meift fa^Iröt^Iirf), mit bo^peltem, f^warjen 

 9?ifittetpun!te unb 2 Iid)ten, bun!et gefäumten Cuerftreifen ; ^iuterflügel fe^r ^ctt« 

 grau; 3>orberf(ügeI mit 9, §interpgel mit 6 Slbern; breite 13—16™™. häufig, 

 t^on 3uni big Serbft, in Käufern. Otau^e gelblic^hjeiß, mit gelbbraunen SBärsc^enrei^'en, an 

 Äo^f unb Siadenfd^itb gelbbraun, im grüf^Iing unb t>cn Sluguft big Ortober an trcinen 

 grüc^ten (2;örrobft), 33rot, au^ in 3nfeltenfammlungen unb Herbarien ft^äblid^J 



11. Cialleria '^ Fabr. Sßttt^gjüuglcr. Sorberflüget röngtic^; Otnterpgel 

 eüiptifc^; ^^ronfeu furj; 2)?ittelgette ber ^interflüget ganj ober nur hinten ge* 

 fc^Ioffen; gü^Ier oormärt§ gerid)tet, furj bemimpert; ®tirn mit taugen, DormörtS 

 gerid^teten §aoren; &JüffeI furj. atau^en gefellig in ben Jieftem ber ©ienen unb 

 fummeln, in feibenen üiö^rcn, freffen Söad^ö. 2 euro^äifid^e 2lrten. 

 -f* G. melonellaV L. SSienengüngler , S3ienenmotte, SSad^Smotte. 

 S3orberflügel breit, ftüm^f, mit gefc^irungenem (Saume, am Sunennjinfet ecfig 

 (befonber§ beim c?) öortretenb, üiolettgrou, beim cf leberbraun fc^attirt, am 

 ännenronbe roftgelb unb mit roftbrauneu !?ängsmifd)en ; §interf(ügel grau; 

 S3reite 30—35 ™™. ©äufig, i^on 3uli big €eiJtembcr, in ber 9iä^e ber Sienenfli?(fe. 2)ie 

 8tau^en im 3uni unb 3uli, freffen @änge in bie 2öac^g»aben unb toerberben baburc^ bie 

 S3ienenftörfe oft tocüftänbig. 



* G. Colon ella'"^ L. ^ummetjünSler, §ummeImotte. SSorberflügel beim 

 (^ fahlgelb, in ber 5lu|eul^älfte rot^grau unb mooögrünlid), mit 2 ücrmaf dienen, 

 jadigen, braunen Ouerlinien, beim $ rot^grau, mit großem, fd^marjen 3J?itteI* 

 ))uufte unb 2 fc^arfjadigen Ouerlinien ; S3reite 32 ™™. mm feiten, im Sommer, in 

 Käufern. 9tau^e im §erbft, in §ummelneftern. 



10. g. Tortricillae"-^. f&^idUt"^ (§. 952, 10.). %^Uv borften- §. 962. 

 förmig, mit bidem SBurselgüebe; S^after tncuig üortrctenb, mit öorlüärt« ober ab* 

 märtö gerld^tetem Snbgliebe; Äiefertafter fehlen; ^unftaugen beutlid^; ^lügelfurj^ 

 ober ungefranft, in ber 9tu^e bad^förmig, bie üorberen lang geftredt unb öome 

 met)r ober weniger bogig gefc^tüeift, bie Hinteren breiter al§ bie üorberen. sßorber* 

 ffügcl mit 12 5tbcrn, barunter* nur eine, njurjelwärtg gegabelte Dcrfalaber; 3lber 5 an i^rem 

 Urfprunge gfeic^ Jveit ii>on 3lber 4 unb 6 entfernt. §interf(ügel mit 3 (fetten nur 2) Xorfals 

 abern, »cn bcnen bie mittlere (Ib) rcurjelwärtg gegabelt ift. 2Im Sßcrberranbe ber ^ücrber- 

 ftügel finben fic^ oft ^eüe, meift ^aariüeife (4 ^<aare toon ber ®^i^e big jur SRitte) ^ätHfzti' 

 jci3)nungcn, bie fegen. »Söorbcrranbg^älcl^en". SSeine mit langen, ftar!en Sporen, 

 ytaupcn lebfjaft, töfüfjig, mit get^eittem 9}a(fenf(^ilbe unb borniger aftcrfla^pe, auf ficinen 

 SBäräd^en mit einjelnen Sorftenhaaren befe^t; leben jnjifc^en ^ufammengeroüten ober jufammen* 

 gefvonnenen Slättern, manche au^ im 3nnern »on ^^^flanjent^eilen (Änofpcn, ("yrüc^tten, 

 ©allen). 5yer>>up^?ung an benfelben Stellen in einem Socon. i^u^j^en mit Stac^elgürteln am 

 ^interenbe. Xit Schmetterlinge fliegen borjuggnjeife abenbg unb na^tg. 3n Suropa über 

 20 (Gattungen mit ungefähr 600 Slrten, barunter me^r alg 400 beutfc^e. 



1) Ribes grossularla Sta^elbeere. 2) toon Cocpoei^V); finper, bunfel. 3) convolütus ju= 

 fammengeroüt. 4) dvepaoTo; unlieblic^, :^ä§nc^. 5) Lotus comiculätus Sc^otenÜee, ^ornflee. 

 6) icpsaxio; in Käufern beimifc^. 7) elußre augf^ülen, abräumen, tilgen. 8) gallerla ein 

 bebecfter@ang (n^orin bie^iaupen leben). 9) mel §onig. 10) colönus Slnfiebler, einwobner. 

 11) Tortrix = ä^nli(^e. 12) Sinne gab allen SBicflern Strtnamcn, irelci^e auf -änu ebigen. 



Scunig'g S^no^jfig. Ir 261. 3. 2luft. 2r Sb. 23 



