354 



3oo(ogtc ober D'lQturgefc^ic^te be§ S^ierreic^g. 



§. 962. Uekrfi(iÖt ber ttiiditigftcn Gattungen ber Tortricidae. 



innere SD^ittelaber ter 

 ^interftügel oben auf 

 ber SSuräel^älfte un- 

 behaart; 2lber 4 ber 

 §interflügel toor^anben; 



innere SKittetaber ber 



Sinterflüael oben auf 



ber SBurjelpälfte behaart: 



2tber 6 ber Sinter flüg et 



entf)>rtngt au§ ber 



toorberen Scfe ber 



aHittelseHe; 



2lber 2 ber 

 S3crberf(ügel 

 entf^ringt au§ 



ber inneren 



3KitteIaber öcr 



beren le^tem 



3)ritte{ ; 



2lber7 ber SSorberflügel münbet 

 in ben 3?orberranb; 9Sorber= 

 flügel mit aufgettjorfenen 

 gc^u^^en unb am S?orber= 



raube fc^u^j^jig gefranft 1) Teras. 



2lber7 ber SSorberflügel münbet 

 in ben 2(u§enranb; 5Borber= 

 ftügel o^ne aufgeit>orfene 

 Sc^up^jen; innere Sporen ber 

 ^interfc^ienen merftic^ länger 



aU bie äußeren 2) Tortrix. 



Slbcr2 berSSorberftügel entf^ringt auö bem legten 



2)rittel ber inneren äJiittelaber 3) Conchylis. 



SIber 4 unb 5 ber S5orberffügeI entf^^ringen au§ 

 einem fünfte 4) Rdinia. 



|§interf(ügel be§ G^ o^ne mulben= 

 förmige Sßertiefung am 3nnen= 

 raube 5) GraptoUtha. 

 §interpgel be« cJ mit einer 

 mulbentörmigen 33ertiefung 

 am 3nnenranbe (in 3eüe Ic). 6) Carpocäpsa. 



f. Teras '-^ Tr. ^ranfen am Snnentütnfel ber ^intetpget auffallenb lang. 

 Staupen meift an $oIägetDä(!^fen. 2;ie S^metterlinge fliegen üom Sluguft biö in ben §erbft 

 unb übericintern 3um größten S^eit. Ueber 30 europäif^e ätrten. 



-j-* T. contaminänaV flübn. ©pt^flügeliger Söicfler. S5orberpget Xüci^^ 

 gelb, roftgetb gefprenfelt, mit grauem, gabeügen SJ^ittelfelbe; §i«terpgel n)et|= 

 grau; 53reite 20™™. §äuftg, Sluguft bi§ Cftober, auf Seden. 9laupe au§ ben über« 

 ttiinterten Siern, bunfelgrün, am 33auc^e ^eßer, an Äopf, SfiadenfAilb unb 33ruflfü§en braun« 

 rot^, im Max auf Sd^Ie^e, äöeiBborn, 33irnen-, 2le^fel=, S^^rifofen« unb ^ffaumenbäumen. 



t* T. ferrvganaV WV. 9^oftgeIber (Stc^enttJtcfler. 35orberflügeI odergelb 

 bt§ lic^troftrot^, bunfel gefprenfelt, mit 2 bunflen gletfeu am ^orberraube uub 

 einem in ber Mxtk, bie ^(ecfen jumeilen ju einem S)reied bereinigt ober un« 

 beutlic^; ^interpgel grau; ^Breite 17— 20™™. Säufig, im September, auf 33irfen« 

 gebüfd^, überujintert unter abgefallenem ?aube, legt im nac^ften ^^rü^Iing feine (gier. 9iaupe 

 mit fd^toarjem topfe unb fc^warjem D^acfenf^ilbe, im Sommer auf ei^en, SSirfen, S3u{!^en, 

 (Süern unb Sauer!irf(!^en, aud^ an jungen Sid^en. 



Ä. Toptpix'^ L. SSirftcr. ^raufen am Snncnminfel ber f)tnterpget nid^t 

 anffaßenb taug, stäupen meiften§ an iBäumen unb ©efträud^ern. Ueber 70 europäifc^e, 

 große unb mittelgroße Slrten. 



a. ^u^etiranb btt ^Sorterflügel über betn 3nnenn>infel baud>tg t>ortretenb. 



-|-* T. piceäna'') L._ Df^abel^olsiricf ter. SSorberpgel gtänjenb rötl^Iid^grau 



t 



big odergetb, beim 9 bun!el gegittert, mit roftbraunem. Sedigen ^ted am 55orber= 

 raube unb roftbraunen ßeic^uungen, ^raufen an ber gtügetfpi^e bunfter; §inter* 

 flüget roftgelb (9) ober graubraun f(^); S3reite 25™™. häufig, im^uii unbSiugufi. 

 9iaupe mit faftanienbraunem to^jfe, gelbem Sf^adeufd^ilbe unb fc^iüar^en S3ruftfüßen, im 9>iai 

 unb 3uni, jft>if(^en gufammengef^jonnenen S^abeln ber gi^^ten unb liefern. 



T. xylosteäna"^ L. SSorberflügel glänjenb oliüengrau, mit brounen, mei§ 

 gefäumten 3^^nungen unb einem gegen ben ^nnenrainfet jtc^ fortfe^enben %kd 

 am SSorberraube, ^raufen ber glügetfpi^e fd^raärsüd); ^interpget grau; iBreitc 

 20—25 ™™. (gemein, im 3uni unb 3uli. Staupe lebhaft grün, an topf, 5«adenf*ilb unb 

 S3ruftfüßen fd^hjarj, im 9Jfai, in jufammengerollten ober «gefponnenen blättern ber Pflaumen«, 

 Sirnen=, ^epfel= unb S^irfc^bäume, im Sßalbe an (äid^en, gelten an (^jeiöblatt. 



-f* T. rosänaV L. .^ecE enn^id ler. SSorberpgel biolettgrau big bräunlic^grau, 

 mit 3 braunen, bunfler eingefaßten gleden unb üern)ii4ter brauner 3c^"U"9 

 ((5*) ober nur mit (e^terer (9), f^ranfen an ber glügelfpi^e faum bunfler; 



1) Tipa; SBunbert^ier. 2) contaminäre »erune^ren, tjcrberben. 3) ferrügo 8tofl. 

 4) tortrix Söirflerin, tortor aBictler (torqu6o bre^en, njinben). 5) picea tiefer, ^ec^fö^re. 

 6) LonicSra xylostSum SetfenlirfC^e. 7) rosa 8lofe. 



