IlT. Lepidoptgra. Sd^metterüngc. 



361 



* A. degeerella L. p^kv be« c? faft 3 mal fo lang trie bic 95orbcrf(ügcl, bie §. 963. 

 bcg $ öiel fürjer; 3?orberf(üger foft golbgclb, mit f^mar^en ^öngsftra^leii unb 

 einer go(bge(ben, öiolett geranbeten Cnerbmbe hinter ber ÜJJitte; 33reitc be« 9 

 16 I»™, beg (5* 20 ™™. §äuftg, im 3uni unb Ouli, an ©ecfen nnb in ^aubge^crjcn. 9tau»)C 

 an Anemone nemorosa. 



5. Hyponoiiieiif a '^ Latr. «(^nttujcn» ober ©ej^iimiftmottc. Äopf 

 mit bicfer, anliegenber S3e^aarung; Xafter furj, anliegenb bcfd)uppt, fdjwac^ auf* 

 gebogen; 9?üffel gerollt; S3orberpgeI länglich; §interflüge( lang eiförmig. ^Raupen 

 in ter Otegel gefellig in grcjjen ®e|>innften an Säumen unfc ©efträuc^cn. 9 eurc»jäif(^e 

 2lvten. 



-[-* H. variabilis'^ ZU. (i>2Lde\\B.^> L.). ®c^tt)arjgraue ^ecfenmottc. SSorber= 

 flüget weiß, filberig, am SSorberranb bräunlid)grau angeflogen, mit 3 unregel- 

 mäßigen £'änggreif)en fcf)tt)ar5er fünfte, an ber Unterfeite ebenfo mie bie granfen 

 graubraun; breite 20 "m. ^äufig, im 3uni unb anfangs 3uti. mau^t äf^nüit) wie bei 

 H. pacli, aber bie iKüdenftecfen ftnb runb, »on §evbft bi'^ gru^Iing, an 2Bei§bcrn, Gberefc^e, 

 S?ege(beeren, Sc^Ie^cn, ^^^f(aumenbäumen. ^'u^^Ve i" jartem, burc^ft^tigen Sccen. 



-f* H. evonymella'^ Scop. (cognatella *-^ Tr.). (S^inbetbaum = ®cf^innjl» 

 motte. 5}orberfIügeI gan^ filbermei^, mit 3 Steigen fc^iüar;^er '^^untte (im ganzen 

 etmo 25—30), an ber Unterfeite f^marjgrau mit reinmei§en gronfen unb am 

 3?orberranbe Ijinter ber SJJitte reinmeife ; ^Breite 23 ™n\ häufig, i^on 3uni bis 3iugufl. 

 9tam>e ä6nli(^ n?ie bei ber Porigen 2Irt; Pen iperbft big g-rü^fing auf bem Spinbelbaurae 

 (Evonymus europaeus) unb auf ^ecfenfirfc^en (Lonicöra xylost§um). ^uppe in einem 

 »rci§en, unburci^fi^tigen ßoccn. 



-f* H. malinella''^ ZH. ^^fe(baum=^® efpinnftmotte. 95orberfIüge( auf ber 



Cberfeite ä^nlic^ mie bei ber uorigen 2(rt mit im ganzen ettna 50 ^ilnftc^en, an 



ber Unterfeite graubraun mit fd)ma(em, meinen 95orberranbe unb grauttjetf^en ^raufen; 



33reite 18™™. §äufig, ton (Snbe 3uni biö ^uguft, befonber« an ben unteren ^Iweigen ber 



aipfelbäume. 9iaupe äpnlic^ ttjie bei ben »origen 9lrten, »on §crbft big grü^Iing, auf 



Slpfelbäumen unb S^Ie^en. ^uppe in einem burc^ftd^tigen 



Scccn. 

 -[-* H. padiV ZW. (evouymeWsi'^ L.). ^aülhaum-' 



©efpinnftmotte (^ig. 320.). SSorberpgel gau', 



filbertneifj, mit 5 Ü^ei^en fd)marjer ']>unfte, an ber 



Unterfeite graubraun mit weißlichem S5orberranbe unb 



meifelicfien ^raufen; ißreite 23™™. häufig, im 3uni 



unb Ouli. ütaupe fc^mutjiggclb, ilopf, S^tcfenfc^ilb, S3ruftfü§e 



unb ein ("^lecf auf ber 'Jlftcrffappe fci^tt?ar^, auf bem 9iü(fcn 



2 Sängörei^en öon je 2 länglidjen, fc^iraräbraunen Jledten, 



Pcm §crbft biö ^i^ü^Iing, beionberg auf bem 5^"I^'i"*" 



(Prunus padus) unb auf Sraubenfirfctjen (nic^t auf Evony- 

 mus). ipuppe in einem tt^eißen, unbur(f)fi(^tigen (Soccn. 



6. Plutella "> Sehr, ^o^f birfjt luollig behaart; gü^Icr in bcr^fn^c gerobc 

 borgeftrecft; 9Jüffel gerollt; Slber 6 unb 7 ber längli^ eiförmigen §interflüget 

 entf^ringen gefonbert. 5 eurcpäifc^e Slrten. 



t* PI. cruciferärumy ZU. (xylosteUa '°^ Hübn.). Äo^lmotte. Xafter, Äopf, 

 SOlittelleib oben unb ein jtüeimal runblic^ ermeiterter «Streifen am 3nnenranbe ber 

 groubraunen SSorberflügel branngelb; ^^ü^ler meiß, bunfel geringelt; 53reite 14 bis 



16 ™™. ®emein im ^rü^ting unb bann »ieber ben ganzen Sommer ^inburc^. 5Haupc 

 leböaft grün, am Äopfc fc^tvarj, im 3uni unb irieber im vluguft unb September, an ber 

 Stüdfeite ber SKitter Pon icitbUMd^fenben unb angebauten Äreujblümlern (namentlich Slumen* 

 lo^t unb Äopffo(;I). Ueberttjintert aU ^i<uppc. 



-f-* PL porrectella'V L. 9^a(^ttiiolenmottc. 9>orberpgel gelblid)ir>ei6, braun* 

 gelb längggeftreift, mit bunfelbraunem Surjelftreifen, @aum unb ^^ranfen fd^mar,^- 

 pCCfig; breite 15™™. ®emein, im «cai unb »iebcr im 3uli. Otaupe bedgrün, auf bem 

 Oiücfen bunfler, .^opf ^eübraun, im W.ävi unb 9lpril unb »icber im 3uli in ben jufammcn= 

 gefponnenen ^erjblättern unb 23Iütentrieben Pon 9]a^tPiolc (Hespgris matronälis), ©otblacf 

 unb anbcren Äreujblütern. Uebcrnjintert aU Si. 



5ifl. 320. 



Jautbaum = ©efpinnftmottc, 



Hyponomeuta padi. 



1) ' YTOV0(j.£6tu ic^ minire. 2) peränbertic^. 3) qö* f. 9^. ". 4) evon:^mus Spinbel^ 

 bäum. 5) cognätus Pcrwanbt. 6) malus 3lpfel; malinus Pom 3tpfetbaume. 7) padus 

 Jraubenlirfc^c. 8) rXoüxo; üieic^tbum. 9) crucifgrae Äreujblüter. 10) Lonic6ra xylostgum 

 ^ecfenfirfc^e. 11) porrectus auegebe^nt, lang. 



