446 3ootogte ober 9loturgejd^ic^te be§ S^ierretd^ö. 



1006.* AcaniliosömaliaemorrhciidäW^lj. öetlgetbüc^grün, fteüemreifc röt^üc!^, überaü 

 eingcftoctjen fc^tuar^ ^unfttrt; Seiten bei 35orbemi(fen8 in eine breite, rotf)e @^i^e 

 an^gejogen; 9?iembran braungelb; güfjter braun, erfteg unb jttjeiteS ©lieb rot|= 

 gelb; (Schienen fdf)roar5 uub gelb; Sänge 14™™. @rc§te teutfc^e 2trt; feigen im 2(??nt 

 auf Lillum anartägon, fpäter auf jungen (Sitten unb 3itterpa^^^eln. 



* A. (Sastragäla '^ Km.) hispinum^> Pz. (ferrugätor "^ Fabr.). ©eibgrau 

 ober bräunlic^getb, bic^t fd^iuarj ^unftirt; Äopf unb ein %{td auf ber @cf)iibd)en= 

 mitte fd)niar5; (Seiten be§ Sßorberrürfeng in eine runbe, tauge, jc^njarje @piße 

 ous'gejogen ; ä)?embran fd^mu^ig braungetb, mit einem braunen %kd unb braunen 

 Strid^en; ^cine gelblid^; $?änge 8 ™™. 3n ganj ßuro^ja, Befonfcer^ an @ta(i^etbeer= 

 fträuc^ent; Bäuftg. 



* A. (Elasmostethus*^ Fieb.) griseumV L. ©raugelbüc^ {c^} ober gelb= 

 rötf)Iid) (O), grob fd)raarj punftirt; @^i(bd^en grünlid^ ober röt^Ii(^raei§ , mit 

 großem, braunrot^en ^kä am ©runbe, an ber @pi^e bleic^; äDZembran getrübt, mit 

 bräuniid^en %\tdm unb 5 Stbern; Sänge 8™™. sn ganj (Suropa, tefonbers häufig auf 

 iBirten; fcmmt im §erbfte uft in großer SJEenge gur Ue&er»interung in bie Käufer. 2)a8 Q 

 füfirt bie Sungen, toie bie §enne i()re Äüd^Iein. 



O. Aelia Fabr. StüffelttiattJC. 33orberrüden l^öd^ftenS 

 etwa? met)r oI§ bo:|3pett fo breit niie lang, on ben Seiten 

 nic^t in eine ^pii^t ausgesogen; ^ruft mit Sc^nabelrinne. 

 10 europäifd^e Slrten, barunter 4 beutfd^e. 

 -f-* A. acuminäta'^ L. Sji^üng (gig. 382.). ©raugelblid^ 

 ober roftgetblid) , tief bräunüd) ^unftirt; Unterfeite fetter; 

 ^einc fein braun :|)nn!tirt; ^meite? ^ü^tergüeb faft fo lang 

 ober wenig fürjer al§ ba§ britte; Sänge 9—10 m™. 3n 

 9iorb= unb 9JZitteIeurc)ja ; nic^t feiten; auf grafigen öügeln, an 



Söalbränbern unb in §ohfc^Iägcn an t?erfd)iebenen ^flanjen; mit= 

 unter an Oetreibeäl^ren (ütoggenä^ren) unb ^ier fc^äblic^. 



gig. 3S2. _ 

 Aella acuminata, 

 (Spilling; 2/1. 



•?. TropicörisV Hhn. Stittfttianje. Sd^nabel bi§ 

 jum bintten SBaud^ringe reic^enb. 2)ie emsige europäifd^e 

 Slrt ift: 



* T. i-iLfipes^> L. üiot^beinige ober gemeine ^aummanje. ^röunlid^» 

 gelb, broun bronjeartig fd^immernb, förnig, jerftrent bic^t fd^marj (auf bem S}orber= 

 rütfen furstinig) punftii-t; Sdjilbdjenfpi^e breit rot§; Äopf f (^wärslid^ ; Seiten be6 

 SBorberrüden? geibtid); äRembran bräuntid^gelb , mit braunen 2(bcrn; Unterfeite 

 unb iöeine orangegetblid^ , braun unb rot^ :pun!tirt; Sänge 11 — 12™™. 3n ganj 

 (Surc)ja, gemein, an Saumftämmen (6efonber§ Sirfen) unb berfd^iebenen ©efträud^ern. 



8. Eusarcöris '°^ Hhn. .Körper oben unb unten l^od^ geinötbt; 53ruft mit 

 Sd^nabelrinne; S5orberrüdfen fa[t 3mat fo breit mie lang, s euro^äifc^e Strien, barunter 

 3 beutfc^e. 



* E. mdanocepMlus''^ Fabr. 93Ieid^ bräunüd^getb , oben tief grüner^farben 

 ^unftirt; to^f, ein großer, 4erfiger gled auf jebem^infel beg S5orberrüden8, ein 

 j^atbrunber i^Ied auf bem Sc^ilbc^engrunbe metattifd^ pur^urüiolett; 53auc^ metattifc^ 

 fc^irarsgrün, mit jadEigen, meinen 9Jonbftri(^en auf ben ^interkibgringen ; Sänge 



5 — 6 ™™. 3n ÜÄitteI= unb (gübeuropa, auf Stachys silvatica unb Clinopodium vulgäre; 



l^äufig. 



9. Peiitatöiua 'V Latr. löatttttttiattje. Äopf fo taug ober tängcr al§ 

 breit; Sd^nabet reid^t menigftens bis ju ben ^interpften; gü^Ier ^alb fo lang 

 mie ber Körper; 33ruft o^ne Sc^nabetrinne. 3a^ireic^e ^arten in atten erbt^eiien; un= 

 gefäftr 13 euro^jäiftl^e, barunter 8 beutfti^e. 



-}-* P. (MormidSa"-^ Am.) haccärum'"^ L. ^eerenmanje, Ouatfter. ©anj 

 bel^aart; röt^Iid^« big gelbbraun, fc^marj ))un!tirt, mit meißtid^en, orangegetben 



1) Älfxo^&ota »lutfluß; »eil ber Hinterleib am Slfter oft rot^ ift. 2) na(^ 2(ml?ot 

 gel&ilbet ouS bem (San§!rit»ort sastra Söaffe unb gala §alö. 3) mit 2 2)ornen (spina 

 2)orn). 4) (äiner, ber roftig mad^t. 5) IXaoaa iptatte, OTfj^os Sßvuft. 6) grau, grei§. 7) 3U= 

 gefpi^t. 8) Tp6::i; ^el, xopi? SBanje. 9) rot^fügig. 10) euaapxo; fe^r f(eif(^ig, xopt; 

 SSanje. 11) fx^a; fc^tearj, xscpaXf, Äopf. 12) -evre fünf, ToaV] Slbfc^nitt. 13) fAOpfAU) 

 ©efpenft, (^c^recftilb, iUa. Slügfe^en. 14) bacca Sgeere. 



