VIII. Orthoptgra. ©erQbpüglcr. 



529 



8. ChloroperlaV Newm. gü^Icr fabenförnttg ; bic 2 crficn guBgfieberi. 1048. 

 fürjer aU ba« britte. t europäifc^e ?(rten, barunter 4 beutfc^e. 

 ^ Chi. grammatica'^ Scop. Äopt gelb, nur um bic <ßunftaugen fc^roarjc 9Jingc; 

 %üi)Ux fcfiraars, an ber Sßurjct gelb; Körper grüngelb, ^tntcrrüden unb hinter- 

 leib oben faft fc^mor^; ^^lügel gks^ett, dilorgelb ober nur am ^orberranbe grün- 

 lichgelb; 2lbern grün; ^djcnki unb @d)ienen ou^en mit einer fc^roarjen ?inic; 



?änge 6-10 mm; ^änge be8 SSorberpgel« 9— 15 mm. ,„ ^ 



mein, an ©cbirggöad^en, im 'SRai. r ■, o 



A. l8opteryiL'> Pict. gü^ter fabenförmig, bei unferen ein^eimifc^en Strien 



fc^njarj, mit gdber Surjel. s eurc^äifc^c arten, baruntcr 5 fccutfc^e. 



* /. tjdpunctata^' Scop. iBorben'ücfen gelb, fcf)tt)arj gefönmt; Körper bta^gelb; 

 güt)Ier fcfinjarj, an ber SÖurget gelb; glügel blaBgriinlid); ©d^ttJonjfQben ganj 

 grüngelb; ?änge 6mm; $>änge be« 35orberf(ügetö 8mm. on 9lcrfc^ unb g)mtel= 

 curo^a unb Italien; gemein, üon SRai big 3uli. 



5. lieiietraV Steph. ^ü^Ier fabenförmig; oüe ^^aftergüeber gteid^ bicf; 

 glügel in ber 9?u^e ctjUnbrifcf) juf ammengerollt; erfteö unb britte« ^u^gtieb faft 

 gteidj lang, \m\{t% fe^r hirj. 7 euro^Jäifc^e 2lrten, barunter 4 beutf(^e. 



* L. nigra''> Ol. ©c^roarj ; bie feittic^en Säng^mülfte be8 SBorbenrücf en6 biüergiren 

 Dorn unb ge^en bogenförmig nad) au^en; 3>orberfIügeI bla^grau; ?änge 4,5 mm; 

 $?Önge beS 5Borberpgel8 4— 6 mm. 3„ 2)eutfc^tanb unb ber Se^roeij; häufig, im ü)^ai. 



6. IVeiiiiiraV Latr. gü^ter fabenförmig; alle Safterglieber gleid) bid: 

 erfte« unb britte« ^u^gtieb faft gleich lang, jmeite« fe^r turj. 10 curo^)äif(^e 3(rten, 

 barunter 5 beutfc^e. 



* N. cinerea*) Ol. SSor« 

 berrüden glänjenb fd^marj, 

 mit großen, erhabenen, in 

 2 ÜJei^en gefteüten fünften 

 unb faft geraben @eiten= 

 ränbem ; Äörper unb i^ü^ter 

 fd^ttjorj; Hinterleib braun; 

 glügel Uditgrau, faft gta8= 

 ^ell; 33eine blaßbraun; ?änge 

 4,5 mm; 9änge beS 5Sorber= 



flÜgelS 6 mm ( (5» ) bis 8 mm 

 ( 9 ). 3n gngtanb, SDeutfc^Ianb» 

 ber ^c^ftteij unb Italien; ge^" 

 mein, im 9)iai. 



* N. variegäfaV Ol. (gig- 

 451.). SSorberrüden matt, 

 graubraun, mit fleinen, er* 

 ^abenen, glönsenben fünften 

 unb gelblichen, bogenförmig 

 erweiterten @eitenränbern ; 

 gü^ter fc^irars, an ber 

 S3urjel gelbbraun; ^lügel bräunlicf); Körper unb S3eine braun; ?änge 7— 9mm; 

 $?änge be« Sßorbcrflügel« 12 mm. 3„ 9^^^^= unb 2nitteIeuro^a unb in Otalien; gemein, 

 im april, SJfai unb 3luguft. 



'S. Taeiiioptery^iL"'^ Pict. gü^ler faben- ober perlfd)nurförmig; alle 

 j^afterglicber gleid) bid; i^lügel beS d' jutreilen öertümmert; @d)n)an3fäben bis 

 auf ein Ü^ubiment t)erfümmcrt. 4 eurcpäift^e, jugteit^ bcutfc^e «rten. 



* T.trifasciata") Pict. Äör^er fcfjujorj; S3eine braun, ö": f^ü^ler bid, pnU 

 fc^nurförmig, fc^morj, on ber SBurjel blaBgelb; ^lügel öerfümmert ober mit 

 queren 9?ebelf(eden. 9: ^ü^ler fabenförmig, fd^marj; SSorberflügel mit 4 beut* 

 liefen, queren 9icbelftreifen. ^änge 7 mm; ^önge beö SBorberflügclS 2 mm ober 

 10— 12 mm. 3„ gjp^j)^ u„j5 gjütteleuro^ja unb in Stalien; nic^t feiten, im a«ai. 



1) XX(üp6; grüngelb, perla ^erle. 2) toon TP^H^f^^i ®tri(^, 8inie, ^(^riftjug, 3ei(^nung. 

 3) T50C gleich, TtT^py^ glügel. 4) mit 3 ^unlten. 5) ein Ort in SBöotien. 6) f(^»ar}. 

 7) vYjfxa ©cfpinnft, ^aben, o6pd (Sc^njanj. 8) afc^grau. 9) abänbernb. 10) taenia Sinbc, 

 TTT^pu^ glüget. 11) mit 3 Sinben. 



?euni8'8 ©J^nopftö. Ir X^t 3. «ufl. 2r »b. 34 



